Denon AVR-4308, Руководство пользователя

Страница: 40 / 116

Les· emplacements· d’utilisation· de· l’amplifi·cateur· surround· et· de·
l’amplifi·cateur·surround·arrière·peuvent·être·déterminés·librement·en·
fonction·du·lieu.·Vous·pouvez·ainsi·émettre·le·son·dans·d’autres·pièces·
que·celle·(zone·principale)·où·la·reproduction·surround·est·effectuée·
(reproduction·multi-zone)·ou·reproduire·le·son·avec·une·qualité·élevée·
par·l’intermédiaire·des·enceintes·avant·(connexions·câblage·double/bi-
amp).
a
Affectation de l´amplifi cateur
Défi·nissez· l’utilisation· de· l’amplifi·cateur· pour· les· canaux·
des·enceintes·surround·et/ou·surround·arrière.
Pour·plus·détails,·voir·“Affectation·de·l’amplifi·cateur·/·Connexions·et·
fonctionnement·multi-zone”·(
v
page·73·~·76).
[Eléments sélectionnables]
7,1 canaux
·
ZONE2
·
ZONE3
·
ZONE(MONO)
·
Câblage double
·
Bi & ZONE2
·
Bi & ZONE3
·
Bi & ZONE(MONO)
·
Bi-amp
·
ZONE2/ZONE3
·
ZONE2/3(MONO)
·
2CH bicablage
·
Bi-amp 2 canaux
s Commande du volume
Réglez·le·volume·de·la·zone·principale.
Limite du volume
Réglages·de·volume·maximum.
[Eléments sélectionnables] ARRÊT
·
–20dB
·
–10dB
·
0dB
Niveau démarrage
Défi·nit·le·volume·activé·à·la·mise·en·marche·de·la·zone·principale.
[Eléments sélectionnables] Dernière
·
– – –
·
–80dB ~ +18dB
Niveau de sourdine
Défi·nit·le·niveau·d’atténuation·du·volume·lorsque·le·mode·sourdine·est·
activé·dans·la·zone·principale.
[Eléments sélectionnables]
Complet
·
–40dB
·
–20dB
d Effacer la source
Retirer·les·sources·non·utilisées·de·l’affi·chage.
[Eléments sélectionnables]
MARCHE
·
Effacer
REMARQUE
•·Les·sources·d’entrée·utilisées·dans·les·différentes·zones·ne·peuvent·
pas·être·supprimées.
•·Les· sources· d’entrée· réglées· sur· “Effacer”· ne· peuvent· pas· être·
sélectionnées·dans·le·menu·de·l’interface·graphique·GUI·“Sélection·
de·la·source”·ou·à·l’aide·de·la·molette·
SOURCE SELECT
de·l’appareil·ou·
de·la·touche· SOURCE SELECT de·la·télécommande.
f GUI
Réglage·des·paramètres·d’interface·GUI.
Économiseur d’écran
Effectuez·les·réglages·de·l’économiseur·d’écran.
Utilisez· l’économiseur· d’écran· pour· ne· pas· risquer· d’endommager·
l’écran·du·moniteur.
Réglez· sur· “MARCHE”· pour· activer· l’économiseur· d’écran· après·
environ·3·minutes·d’inactivité.
[Eléments sélectionnables] MARCHE
·
ARRÊT
Fond d’écran
Modifi·cation·du·fond·d’écran·de·l’interface·graphique·GUI.
[Eléments sélectionnables] Image
·
Noir
·
Gris
·
Bleu
Format
Sélectionner·un·format·de·sortie·vidéo·adapté·à·celui·du·moniteur.
[Eléments sélectionnables] PAL
·
NTSC
REMARQUE
Si·un·format·différent·du·format·vidéo·du·moniteur·connecté·est·défi·ni,·
l’image·ne·s’affi·chera·pas·correctement.·Utilisez·la·procédure·décrite·
ci-dessous·pour·changer·le·format·vidéo.
Fonctionnement à partir de l’appareil
q
· Maintenez· les· touches· STATUS · et· RETURN enfoncées· pendant· au·
moins·3·secondes.
· · “Video·Format”·s’affi·che·sur·l’écran.
w
· Utilisez·la·touche·
o
·
p
·pour·effectuer·le·réglage.
e
· Appuyez·sur·la·touche· ENTER ,· MENU ·ou· RETURN ·pour·terminer·le·
réglage.
Texte
Affi·chage·de·textes·d’informations.
[Eléments sélectionnables]
MARCHE
·
ARRÊT
Volume principal
Affi·chage·du·volume·principal·pendant·le·réglage.
[Eléments sélectionnables]
MARCHE
·
ARRÊT
NET/USB / iPod / Tuner
Défi·nit· la· durée· d’affi·chage· de· l’affi·chage· sur· écran· pendant· une·
opération.
[Eléments sélectionnables] Toujours
·
30s
·
10s
·
ARRÊT
g Sélection rapide du nom
Changez·le·nom·de·la·sélection·rapide.
Vous·pouvez·entrer·jusqu’à·16·caractères.
[Entrée de caractères]
A ~ Z
·
a ~ z
·
0 ~ 9
! “ # % & ’ ( ) * + , -. / : ; < = > ? @ [ \ ] ·(espace)
Confi
gur
ation
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Confi guration des options
Effectuer·d’autres·réglages.
F
Arborescence du menu
F
Confi guration manuelle
Confi guration des options
a
Affectation de l´amplifi cateur
s
Commande du volume
d
Effacer la source
f
GUI
g
Sélection rapide du nom
h
Sortie Trigger 1
j
Sortie Trigger 2
k
Sortie numérique
l
ID télécommande
A0
Télécommande 2voies
A1
Atténuateur
A2
Verrou de confi guration
A3
Mode Entretien
A4
Mise à jour du logiciel
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 36 2007/06/22 17:09:18