Denon AVR-4308, Руководство пользователя

Страница: 5 / 116

Accessoires ······················································································3
Précautions de manipulation ·························································3
Précautions d’installation ·······························································3
A propos de la télécommande ·······················································4
Insertion·des·piles···········································································4
Portée·de·la·télécommande····························································4
Nomenclature et fonctions ·····························································5
Panneau·avant·················································································5
Affichage·························································································5
Panneau·arrière···············································································6
Télécommande················································································7
Introduction
Préparatifs
························································································8
Câbles·utilisés·pour·les·connexions················································8
Fonction·de·conversion·vidéo·························································9
Connexion des enceintes
······························································ 10
Installation·des·enceintes····························································· 10
Connexion·des·enceintes·························································10,·11
Connexion d’équipements dotés de bornes HDMI
····················· 12
Connexion du moniteur
································································ 13
Connexion des composants de lecture
······································· 13
Lecteur·DVD·················································································· 13
Platine·tourne-disque···································································· 14
Lecteur·CD···················································································· 14
iPod
® ····························································································· 14
Tuner·TV/CABLE············································································ 15
Tuner·satellite················································································ 15
Connexion des composants d’enregistrement
··························· 16
Enregistreur·vidéo·numérique······················································· 16
Magnétoscope·············································································· 16
Enregistreur·CD·/·Enregistreur·MD·/·Platine·cassette··················· 17
Connexions d’autres appareils
····················································· 17
Composants·équipés·d’une·borne·DENON·LINK························· 17
Caméra·vidéo·/·Console·de·jeux··················································· 18
Composant·doté·de·bornes·de·sortie·multi-canaux······················ 18
Amplificateur·de·puissance·externe·············································· 18
Port·USB······················································································· 19
Bornes·d’antennes········································································20
Audio·réseau·················································································21
Multi·Zone·····················································································22
Contrôleur·externe········································································22
Connexion du cordon d’alimentation
··········································23
Une fois les connexions terminées
··············································23
Connexions
Sélection de la source d’entrée
··············································38,·39
Réglages liés à la reproduction des sources d’entrée
················39
a
· Lecture·····················································································39
s
· Préréglage·auto········································································39
d
· Passer·préréglage····································································39
f
· Nom·préréglé···········································································39
g
· Mode·d’entrée·········································································40
h
· Renommer···············································································40
j
· Autre························································································40
k
· Mode·de·lecture·(iPod)·····························································40
l
· Affectation················································································41
A0
· Mode·de·lecture·······································································41
A1
· Image·fixe················································································42
A2
· Syntonisation·automatique······················································42
A3
· Aide·de·syntonisation······························································42
A4
· Valeur·DRC···············································································42
Configuration de zone ···································································35
a
· ZONE2·····················································································35
s
· ZONE3·····················································································35
Configuration des options ····························································36
a
· Affectation·de·l’amplificateur···················································36
s
· Commande·du·volume·····························································36
d
· Effacer·la·source······································································36
f
· GUI···························································································36
g
· Sélection·rapide·du·nom··························································36
h
· Sortie·Trigger·1·········································································37
j
· Sortie·Trigger·2·········································································37
k
· Sortie·numérique·····································································37
l
· ID·télécommande····································································37
A0
· Télécommande·2voies·····························································37
A1
· Atténuateur··············································································37
A2
· Verrou·de·configuration····························································37
A3
· Mode·de·Entretien···································································37
A4
· Mise·à·jour·du·logiciel······························································38
Langue ····························································································38
Contenu
Préparatifs ······················································································26
Réglage auto ··················································································27
a
· Réglage·auto············································································27
· Message·d’erreur·····································································28
s
· Option······················································································28
d
· Vérification·des·paramètres·····················································28
Réglage auto
Configuration des enceintes ·························································29
a
· Configuration·des·enceintes····················································29
s
· Mode·subwoofer·····································································29
d
· Distance···················································································29
f
· Niveau·des·canaux···································································30
g
· Fréquence·de·crossover···························································30
h
· Enceinte·surround····································································30
Configuration HDMI ······································································31
a
· Echelle·i/p·················································································31
s
· Résolution················································································31
d
· Mode·progressif······································································31
f
· Aspect······················································································31
g
· Espace·couleurs·······································································31
h
· Gamme·RGB············································································31
j
· Synchronisation·labiale·automatique········································31
k
· Audio························································································31
l
· Sortie·moniteur········································································31
Configuration audio ······································································32
a
· Configuration·EXT.·IN·······························································32
s
· Direct/Stéréo·2·canaux····························································32
d
· Option·mix·bas·········································································32
f
· Mode·surround·automatique···················································32
g
· EQ·manuel···············································································33
Configuration réseau ·····································································33
a
· Configuration·réseau··························································33,·34
s
· Autre························································································35
d
· Informations·réseau·································································35
Configuration manuelle
Exemple d’affichage du logo de l’interface graphique GUI
au niveau du titre
··········································································24
Exemple d’affichage des valeurs par défaut ································24
Exemples d’affichages de l’écran de l’interface graphique GUI ····24
Exemple:·Menu·Navigation·(menu·initial)······································24
Exemple:·Menus·dotés·d’illustrations·(Réglage·auto)···················24
Affichage·de·la·position·du·curseur···············································24
Fonctionnement ············································································24
Plan du menu de l’interface graphique GUI ································25
Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI
Sélection de la source
FRANCAIS
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 1 2007/06/22 17:07:45