Denon AVR-4308, Руководство пользователя

Страница: 34 / 116

Mode
Sélect.·la·méthode·de·reproduction·de·tonalité·de·test.
f Niveau des canaux
Ajuster·niveaux·d’écoute·pour·obtenir·le·même·volume·de·
toutes·les·enceintes.
[Eléments sélectionnables] Automatique
·
Manuel
Surround
Sélectionnez· l’enceinte· surround· à· partir· de· laquelle· la· tonalité· test·
est·émise.
[Eléments sélectionnables] A
·
B
·
A+B
Démarrer
Emettre·tonalité·de·test.
[Plage de réglage]
•·Lorsque· le· menu· de· l’interface· graphique· GUI· “Configuration·
des· enceintes”· –· “Surround· arrière”· (
v
page· 29)· est· réglé· sur·
“1enceint.”,· l’affichage· de· l’enceinte· surround· arrière· est· réglé· sur·
“Surround·arrière”.
•·Les·enceintes·réglées·sur·“Aucun”·dans·les·réglages·“Configuration·
des·enceintes”·ne·sont·pas·affichées.
•·“Surround”·peut·être·réglé·lorsque·le·menu·de·l’interface·graphique·
GUI·“Configuration·des·enceintes”·–·“Surround·A”·ou·“Surround·B”·
est·réglé·sur·“Large”·ou·“Petit”·(
v
page·29).
•·Lorsque· vous· utilisez· des· enceintes· surround,· veillez· à· régler· le·
volume·de·chaque·enceinte.
•·Lors· du· réglage· de· “Niveau· de· canaux”,· les· valeurs· réglées· sont·
valides· pour· tous· les· modes· surround.· Pour· régler· séparément·
le· niveau· des· canaux· pour· les· différents· modes· surround,· utilisez·
l’opération·décrite·page·63.
Fonctionnement à partir de la télécommande
principale
Le·réglage·à·l’aide·des·tonalités·test·de·la·télécommande·principale·
n’est· possible· qu’en· mode· “Automatique”· et· effectif· qu’en· mode·
STANDARD.· Les· niveaux· réglés· pour· les· différents· modes· sont·
automatiquement·enregistrés·dans·la·mémoire.
G
Réglage à l’aide des tonalités test
H
q
· Appuyez·sur·la·touche· TEST .
· · Les·tonalités·test·sont·émises·par·les·différentes·enceintes.
w
· Utilisez·la·touche·
o
·
p
pour·régler·le·volume·au·même·niveau·pour·
chaque·enceinte.
e
· Lorsque· les· réglages· sont· terminés,· appuyez· à· nouveau· sur· la·
touche· TEST .
Défaut
Réinitialise·les·réglages·à·leur·valeur·par·défaut.
g
Fréquence de crossover
Sélect.· fréqu.· de· croisem.· pour· laquelle· le· subwoof.·
reproduit·signaux·bas.
[Eléments sélectionnables]
40Hz
·
60Hz
·
80Hz
·
90Hz
·
100Hz
·
110Hz
·
120Hz
·
150Hz
·
200Hz
·
250Hz
Seule·la·portion·du·son·grave·des·différentes·enceintes·émis·par·le·
subwoofer· ayant· une· fréquence· inférieure· à· la· fréquence· réglée· ici·
est·émise.
Effectuez· le· réglage· en· fonction· de· la· capacité· de· reproduction· des·
fréquences·basses·de·vos·enceintes.
Avancé
·:
Réglez·la·fréquence·de·croisement·séparément·pour·les·différentes·
enceintes.
•·La·“Fréquence·de·crossover”·peut·être·réglée·lorsque·des·enceintes·
ont·été·réglées·sur·“Petit’·dans·le·menu·de·l’interface·graphique·GUI·
“Configuration·des·enceintes”·ou·lorsque·“Subwoofer”·est·réglé·sur·
“Oui”·(
v
page·29).
•·Si·le·menu·de·l’interface·graphique·GUI·“Mode·subwoofer”·(
v
page·
29)· est· réglé· sur· “LFE”,· les· enceintes· réglées· sur· “Petit”· dans·
“Configuration·des·enceintes”·peuvent·être·réglées.·Si·“LFE+Main”·
est·activé,·le·réglage·peut·être·fait·sans·tenir·compte·de·la·taille·de·
l’enceinte.
•·Le·son·situé·sous·la·fréquence·de·croisement·est·coupé·de·la·sortie·
audio·pour·les·enceintes·réglées·sur·“Petit”.·Le·son·de·basse·coupé·
est·émis·par·le·subwoofer·ou·par·les·enceintes·avant.
•·Réglez·toujours·la·fréquence·de·croisement·sur·“80·Hz”.·Cependant,·
lorsque· vous· utilisez· des· enceintes· de· petite· taille,· nous· vous·
recommandons· de· régler· la· fréquence· de· croisement· à· une·
fréquence·plus·élevée.
h Enceinte surround
Sélectionner·les·enceintes·surround·à·utiliser·pour·chaque·
mode·surround.
[Eléments sélectionnables] A
·
B
·
A+B
Fonctionnement à partir de la télécommande
principale
Appuyez·sur·la·touche· SPKR .
Surround A Surround B
Surround A+B
•·Peut·être·réglé·lorsque·“Configuration·des·enceintes”·–·“Surround·A”·
et·“Surround·B”·sont·utilisés·dans·le·menu·de·l’interface·graphique·
GUI·(
v
page·29).
•·Lorsque·vous·utilisez·les·bornes·de·pré-sortie,·sélectionnez·et·utilisez·
“Surround·A”·ou·“Surround·B”.
•·Effectuez· les· réglages· des· enceintes· surround· lorsque· le· mode·
d’entrée· est· réglé· sur· “EXT.· IN”· dans· le· menu· de· l’interface·
graphique·GUI·“Configuration·manuelle”·–·“Configuration·audio”·–··
“Configuration·EXT.IN”·(
v
page·32).
–12dB
·
~
·
0dB
·
~
·
+12dB
Configur
ation
A propos du réglage du type d’enceinteslorsque
vous utilisez les deux enceintessurround A et B
Si·“Small”·est·réglé·pour·les·enceintes·d’ambiance·A·ou·B,·la·sortie·
est·la·même·que·lorsque·“Small”·est·réglé·pour·les·deux·A·et·B.
0
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
0
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 30 2007/06/22 17:09:04