Eclipse CD5000 - ECLIPSE - Radio Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Be sure to read this installation manual thoroughly prior to installation and making connections. If

installation methods or non-standard parts not specified in this installation manual are used, accidents

or injury may result.

Professional installation is recommended, contact the place of purchase to schedule an appointment.

After reading the owner's manual and the installation manual thoroughly, keep them in a safe place for

later reference.

To dealers:

Give this installation manual to the customer after installation and all connections have been

completed.

Contents

Components

Before

installation

Installation

Connections

For your safety in using the CD5000 or CD4000

Names and functions of terminals

Installing the main unit

CD/MS Multi-Source Receiver with Fully Motorized VF Face

INSTALLATION MANUAL

System connection example

MODEL

CD Multi-Source Receiver with Fully Motorized Face

MODEL

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska

English

Содержание CD5000 - ECLIPSE - Radio

Страница 1: ...l thoroughly keep them in a safe place for later reference To dealers Give this installation manual to the customer after installation and all connections have been completed Contents Contents Compone...

Страница 2: ...rately such as a power supply adaptor wire radio antenna adaptor wire or mounting bracket Tip Main unit x 1 1 Interconnecting wires Power and speaker connector 16P x 1 2 Mounting sleeve x 1 3 Side bra...

Страница 3: ...electric shock may result Do not modify this system for use other than that specified herein Also do not deviate from the installation procedures described herein Eclipse will not be held liable for...

Страница 4: ...it in places where it may get wet such as near windows or in places that are moist or dusty Presence of liquid moisture or dust inside this main unit can cause short circuiting resulting in smoke or f...

Страница 5: ...ult Refer to page 6 for details on the wire colors and connection points for interconnecting wires Refer to page 7 for details on connection points for the main unit wires and terminals 2 Tip A F Name...

Страница 6: ...wer supply Orange White Connect to where power comes on when the vehicle light switch is turned on Control power supply Blue White Connect the control terminal for the external amplifier etc Front spe...

Страница 7: ...o be converted to RCA CD5000 only E LAN terminal 13P Connect to the E LAN terminal of the CD changer etc CD5000 only LAN terminal 8P Connect to the LAN terminal of GPS unit F E Vehicle component adapt...

Страница 8: ...nt before connecting them to the main unit Do not remove any of the protective caps RCA etc unless in use Be sure to wrap the connection wires with tape PVC tape to insulate them Adjust the external a...

Страница 9: ...e cap TO GROUND TO BATTERY 12V Permanent Supply TO BATTERY 12V Permanent Supply 13P TO TURN ON WIRE OF EXTERNAL EQUIPMENT Supply INSULATE EACH WIRE WITH NONE CONDUCTING TAPE SUCH AS PLASTIC TAPE OR AN...

Страница 10: ...ector 2 TO STEERING REMOTE CONTROL White White Black Gray Gray Black Green Green Black Purple Purple Black Brown Brown Black NO CONNECTION Do not remove cap CH3083 sold separately INTERCONNECTING WIRE...

Страница 11: ...that is connected to the main unit and secure it to an area of empty space in the vehicle so that it does not dislodge or interfere with the main unit or vehicle side equipment If the wires are not h...

Страница 12: ...ther screws are used they may damage the inside of the main unit Tip Be careful not to forcefully push on the main unit s display or buttons during installation This may result in damage to the main u...

Страница 13: ...l propietario y el manual de instalaci n gu rdelos en un lugar seguro para referencia futura Para los comerciantes Entregue el manual de instalaci n al cliente despu s de terminar con la instalaci n y...

Страница 14: ...arado como por ejemplo un cable adaptador para la fuente de alimentaci n cable adaptador de la antena de radio o soporte de montaje Consejo Unidad principal x 1 1 Cable de interconexi n Conector de en...

Страница 15: ...corto circuito incendio o una descarga el ctrica No modifique este sistema para otro uso distinto del que aqu se detalla Tampoco se desv e de los procedimientos de instalaci n aqu descritos Eclipse n...

Страница 16: ...ducto en lugares donde pueda mojarse como cerca de ventanas o en lugares que est n h medos o llenos de polvo La presencia de l quidos humedad o polvo dentro de este producto puede producir un corto ci...

Страница 17: ...idad principal 2 Consejo A F Nombres y funciones de las ter Nombres y funciones de las terminales minales Advertencia 5 Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Svenska Espa ol 1 2 3 4 5 9 16P D 6...

Страница 18: ...nductor de salida del parlante delantero Con ctelo a los parlantes delanteros Blanco Izquierda Blanco Negro Izquierda Gris Derecha Gris Negro Derecha Conductor de salida del parlante trasero Con ctelo...

Страница 19: ...on ctelo al terminal E LAN del cargador del CD etc s lo CD5000 Terminal LAN 8P Conecte a la terminal LAN de la unidad GPS 7 Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Svenska Espa ol A E Conexiones...

Страница 20: ...dad principal No quite ninguno de los tapones protectores RCA etc a menos que est n en uso Aseg rese de enrollar los cables de conexi n con cinta cinta de PVC para aislarlos Ajuste el nivel de entrada...

Страница 21: ...A CONEXI N A TIERRA HACIA CONEXI N A TIERRA Cable de interconexi n Conector de energ a y parlante 2 CH3083 se vende por separado HACIA LA BATER A 12V Suministro permanente A SLE TODOS LOS CABLES CON C...

Страница 22: ...LA ANTENA SIN CONEXI N No quite el tap n SIN CONEXI N No quite el tap n SIN CONEXI N No quite el tap n HACIA ACC Fuente de alimentaci n HACIA EL INTERRUPTOR DE LA LUZ DELANTERA Iluminaci n HACIA EL R...

Страница 23: ...de montaje Ate cuidadosamente todo exceso de cable conectado a la unidad principal y aseg relo a un rea de espacio vac o en el veh culo para que no se desplace ni interfiera con la unidad principal ni...

Страница 24: ...talar la unidad principal Consejo 7 6 5 Instale la tapa en la unidad principal Ajuste la parte trasera de la unidad principal Introduzca la unidad principal en el acoplador de montaje hasta que se tra...

Страница 25: ...instalaci n utilizado Consejo Unidad principal Soporte de montaje 1 Cavidad Tornillo x 4 Perno de cabeza hexagonal Rojo M5x8 x 4 Tornillo de cabeza plana Rojo M5x8 x 4 6 7 Perno de cabeza hexagonal Ro...

Страница 26: ...14 Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Svenska Espa ol...

Страница 27: ...t le manuel d installation rangez les dans un endroit s r pour pouvoir vous y reporter facilement en cas de besoin Pour les revendeurs PApr s avoir accompli tous les travaux d installation et de conne...

Страница 28: ...us s par ment tels qu un c ble d adaptateur d alimentation lectrique un c ble d adaptateur d antenne de radio ou un support de montage Conseil Unit principale x 1 1 C ble d interconnexion connecteur d...

Страница 29: ...tion risquerait de s ensuivre Ne modifiez pas ce syst me pour l utiliser d une fa on autre que celle indiqu e dans ce manuel N utilisez pas non plus de proc dures d installation autres que celles indi...

Страница 30: ...dront pas l utilisation avec les produits Eclipse et risqueront d endommager les unit s Avant d allumer l unit veillez ce que l unit soit correctement mise la masse avec le ch ssis du v hicule Si aucu...

Страница 31: ...on des bornes et des c bles de l unit principale reportez vous la page 7 2 Conseil A F Noms et f Noms et fonctions des bor onctions des bornes nes Avertissement 5 Deutsch Fran ais Italiano Nederlands...

Страница 32: ...e de commande de l amplificateur ext rieur etc Fils de sortie des haut parleurs avant Effectuez la connexion aux haut parleurs avant Blanc Gauche Blanc Noir Gauche Gris Droit Gris Noir Droit Fils de s...

Страница 33: ...mini fiche il faudra la convertir RCA CD5000 seulement Borne E LAN 13P Effectuez la connexion la borne E LAN du changeur de CD etc CD5000 seulement Borne LAN 8P Effectuez la connexion la borne LAN d...

Страница 34: ...h riques avant de les connecter l unit principale Ne retirez aucun des capuchons de protection RCA etc sauf s ils sont utilis s Veillez enrober les c bles de connexion de ruban ruban PVC pour les isol...

Страница 35: ...age VERS LE FIL DE MISE EN CIRCUIT DE L QUIPEMENT EXT RIEUR alimentation VES LE RELAIS D ANTENNE MOTORIS alimentation CH3083 vendu s par ment ISOLEZ CHAQUE FIL AVEC DU RUBAN ISOLANT TEL QU UN RUBAN EN...

Страница 36: ...EXION Ne retirez pas le capuchon C ble d interconnexion fourni avec le CH3083 13P HDR105 vendu s par ment Violet SANS CONNEXION Ne retirez pas le capuchon 13P 2P 2P VERS LA MASSE VERS LA BATTERIE 12V...

Страница 37: ...ement toute longueur excessive de cordon connect l unit principale et fixez la dans une zone d espace libre dans le v hicule afin que le cordon ne se d tache pas ou ne g ne pas l unit principale ou l...

Страница 38: ...n incendie ou d autres accidents Connectez tous les c bles avant d installer l unit principale Conseil 7 6 5 Installez le biseau sur l unit principale Fixez l arri re de l unit principale Ins rez l un...

Страница 39: ...onn e titre d exemple Lorsque vous installez l unit principale sur le v hicule demandez conseil votre revendeur pour savoir quelle m thode d installation utiliser Conseil Veillez utiliser les vis de m...

Страница 40: ...14 Deutsch English Fran ais Italiano Nederlands Svenska Fran ais 090003 28990700 0511DE CN ECLIPSE is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 48 countries including the U S and Japan...

Результаты поиска

Содержание CD5000 - ECLIPSE - Radio

Отзывы:

Похожие инструкции для CD5000 - ECLIPSE - Radio

Бренды по названию

Популярные бренды

Eclipse CD5000 - ECLIPSE - Radio, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CD5000 - ECLIPSE - Radio

Отзывы:

Похожие инструкции для CD5000 - ECLIPSE - Radio

Бренды по названию

Популярные бренды