Denon AVR-4308, Руководство пользователя

Страница: 16 / 116

Les·connexions·HDMI·permettent·le·transfert·des·signaux·vidéo·et·audio·à·l’aide·d’un·seul·câble.
065
)%.*
*/
)%.*
Format audio
compatible
Détails
Disques
(exemples)
PCM·linéaire·2·
canaux 2canaux·32-192·kHz
16/20/24·bits CD,·DVD-Vidéo,·
DVD-Audio
PCM·linéaire·
multi-canaux 8canaux·32-192·kHz
16/20/24·bits
DVD-Audio
Dolby·Digital,·DTS Flux DVD-Vidéo
DSD
2/5.1canaux·
2,8224·MHz
1·bit
SACD
Dolby·Digital·Plus,··
Dolby·TrueHD,··
DTS-HD
Flux
HD·DVD,··
Blu-ray·Disc
Moniteur Lecteur DVD
b
·L’AVR-4308·est·équipé·HDMI·version·1.3a.·Cette·version·
est·compatible·avec·les·autres·versions,·ce·qui·permet·la·
connexion· à· tous· les· composants· équipés· d’une· borne·
HDMI.
b
·L’AVR-4308·est·compatible·avec·Deep·Color·30·et·36·bits.
Système de protection des droits d’auteur (HDCP)
Afin·de·pouvoir·lire·les·signaux·vidéo·et·audio·numériques·
d’un·disque·DVD-Vidéo·ou·DVD-Audio·à·l’aide·de·connexions·
HDMI/DVI,· le· lecteur· DVD· et· le· moniteur· doivent· tous·
deux· être· équipés· d’un· système· de· protection· des· droits·
d’auteur·nommé·“HDCP”·(High-bandwidth·Digital·Content·
Protection).
HDCP·est·un·système·de·protection·anti-copie·consistant·
en· un· codage· des· données· et· une· identification· mutuelle·
des·appareils.
L’AVR-4308·est·compatible·HDCP.·Pour·plus·de·détails·sur·
le·lecteur·DVD·ou·le·moniteur·que·vous·utilisez,·reportez-
vous·à·son·mode·d’emploi.
•·Lorsque·l’AVR-4308·et·le·lecteur·DVD·sont·connectés·à·l’aide·d’un·câble·HDMI,·connectez·également·
l’AVR-4308·au·moniteur·à·l’aide·d’un·câble·HDMI.
•·Si·le·moniteur·ou·le·lecteur·DVD·connecté·n’a·qu’une·borne·DVI-D,·utilisez·un·câble·de·conversion·HDMI/
DVI.·Lorsque·vous·utilisez·un·câble·DVI,·aucun·signal·audio·n’est·transféré.
•·Utilisez·un·câble·compatible·Deep·Color·pour·connecter·les·appareils·compatibles·Deep·Color.
Connexion à l’aide d’un câble de conversion HDMI/DVI (adaptateur)
•·Les·signaux·vidéo·HDMI·sont·théoriquement·compatibles·avec·le·format·DVI.
· Lors· de· la· connexion· à· un· moniteur,· etc.,· doté· d’une· borne· DVI-D,· la· connexion· peut· se· faire· par·
l’intermédiaire·d’un·câble·de·conversion·HDMI/DVI,·mais·dans·certains·cas,·les·signaux·vidéo·risquent·
de·ne·pas·être·émis,·selon·la·combinaison·de·composants.
•·Lors·de·la·connexion·via·un·adaptateur·de·conversion·HDMI/DVI,·les·signaux·vidéo·risquent·de·ne·pas·
être·émis·correctement·à·cause·de·connexions·médiocres·avec·le·câble·connecté,·etc.
•·Par·défaut,·les·signaux·audio·HDMI·sont·émis·par·les·enceintes·connectées·à·l’AVR-4308.
•·Pour· émettre· le· son· à· partir· du· téléviseur,· effectuez· les· réglages· dans· “Configuration· manuelle”· –·
“Configuration·HDMI”·–·“Audio”·–·“TV”·du·menu·de·l’interface·graphique·GUI·(
v
page·31).
REMARQUE
•·Utilisez·un·lecteur·DVD·compatible·CPPM·pour·lire·les·disques·DVD-Audio·protégés·par·CPPM.
•·L’AVR-4308·ne·peut·pas·être·contrôlé·par·un·autre·appareil·via·le·câble·HDMI.
•·Les·signaux·audio·émis·par·la·borne·HDMI·(fréquence·d’échantillonnage,·débit,·etc.)·peuvent·être·limités·
par·l’appareil·connecté.
•·Les·signaux·vidéo·ne·sont·pas·émis·correctement·si·vous·utilisez·des·appareils·qui·ne·sont·pas·compatibles·
HDCP.
•·Les·signaux·vidéo·ne·sont·pas·émis·si·les·signaux·vidéo·d’entrée·ne·correspondent·pas·à·la·résolution·
du· moniteur.· Dans· ce· cas,· changez· la· résolution· du· lecteur· DVD· afin· qu’elle· soit· compatible· avec· le·
moniteur.
•·Si· le· paramètre·“Configuration· manuelle”· –·“Configuration· HDMI”· –·“Audio”· du· menu· de· l’interface·
graphique·GUI·(
v
page·31)·est·réglé·sur·“Ampli”,·le·son·risque·d’être·interrompu·lorsque·l’alimentation·
du·moniteur·est·coupée.
•·Utilisez·un·câble·sur·lequel·figure·le·logo·HDMI·(produit·certifié·HDMI)·pour·effectuer·la·connexion·à·la·
borne·HDMI.·La·lecture·normale·risque·d’être·impossible·si·vous·utilisez·un·câble·sur·lequel·ne·figure·pas·
le·logo·HDMI·(produit·non·certifié·HDMI).
•·Si· le· moniteur· ou· le· lecteur· DVD· ne· supporte· pas· Deep· Color,· le· transfert· du· signal· Deep· Color· est·
impossible.
•·Si·le·moniteur·ou·le·lecteur·DVD·ne·supporte·pas·xvYCC,·le·transfert·des·signaux·xvYCC·est·impossible.
•·Si·le·moniteur·ne·supporte·pas·la·fonction·“Correction·de·synchro.·labiale·auto”,·celle-ci·ne·fonctionnera·
pas.
Connexion d’équipements dotés de bornes HDMI
Connexions
Intr
oduction
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 12 2007/06/22 17:08:00