Denon AVR-4308 Скачать руководство пользователя

Страница: 107 / 116

Strato

10009, 10037, 10264

Strong

11149, 11163

Studio Experience

10843

Stylandia

10217

Sunkai

10218, 10455, 10487, 10610,

10865

Sunstar

10009, 10037, 10264, 10371

Sunwatt

10455

Sunwood

10037

Superla

10217

Superscan

10093, 10864, 11944

Supersonic

10009, 10208, 10455, 10805

SuperTech

10009, 10037, 10218, 10556

Supra

10178, 10009, 10374

Supreme

10000

Susumu

10218, 10287, 10335

Sutron

10009

SV2000

10054

SVA

10748, 10587, 10865, 10870,

10871, 10872

Svasa

10455

Swisstec

10880, 11504

Sydney

10217

Sylvania

10047, 10054, 10154, 10000,

10051, 10178, 10030, 10171,

10092, 10036, 10037, 10876,

11271, 11904, 11944

Symphonic

10000, 10180, 10178, 10171,

11904, 11944

Synco

10000, 10451, 10093, 10060,

10178, 10092, 10036

Syntax

11144, 11240, 11331

Sysline

10037

T+A

10447

Tacico

10178, 10092, 10009

Tai Yi

10009

Taishan

10009, 10374, 10817

Tandberg

10109, 10361, 10367

Tandy

10093, 10163, 10217, 10218

Targa

11371

Tashiko

10092, 10036, 10163, 10170,

10217, 10650

Tatung

10054, 10154, 10000, 10156,

10051, 10060, 10037, 10036,

10011, 10009, 10217, 11156,

11191, 11248, 11254, 11371,

11556, 11756

TCL

10706, 10698, 11027, 11537

TCM

10714, 10808

Teac

10154, 10178, 10171, 10706,

11755, 11149, 11037, 10714,

10712, 10698, 10668, 10512,

10455, 10418, 10264, 10217,

10170, 10037, 10009

Tec

10009, 10037, 10163, 10217,

10335

Tech Line

10037, 10668, 11163

Techica

10218

Technica

11982

Technics

10054, 10250, 10051, 10226,

10556, 10650

TechniSat

10556, 11267

Technisson

10714

Technosonic

10499, 10556

Technovox

10030, 10217

Techview

10847

Techwood

10250, 10051, 10060, 11163

Tecnimagen

10556

Teco

10051, 10093, 10178, 10092,

10009, 10036, 10218, 10264,

10653, 11040

Tedelex

10009, 10208, 10217, 10418,

10606, 10698, 11537

Teiron

10009

Tek

10820

Teknika

10054, 10463, 10180, 10150,

10060, 10178, 10092

Tele System

Electronic

10876

Teleavia

10287, 10343

Telecolor

10017

Telecor

10037, 10163, 10217, 10218,

10394

Telefunken

10702, 11504, 10821, 10820,

10819, 10714, 10712, 10698,

10625, 10587, 10560, 10498,

10486, 10346, 10343, 10335,

10287, 10109, 10074, 10073,

10037

Telefusion

10037

Telegazi

10037, 10163, 10218, 10264

Telemeister

10037

Telesonic

10037

Telestar

10009, 10037, 10556

Teletech

10009, 10037, 10668, 11037

Teleton

10036, 10217

Televideon

10163

Teleview

10037

Tempest

10009, 10264, 10455

Tennessee

10037

Tensai

10009, 10037, 10217, 10218,

10371, 10374, 10715, 11037

Tenson

10009

Tera

10030, 10092

Tevion

10037, 10556, 10648, 10668,

10714, 10808, 11037, 11137,

11248, 11298, 11498, 11556

Texet

10009, 10217, 10218, 10374

Texla

10780

ThemeScene

10887

Thomas

10047, 10178, 10001, 11904

Thomson

11447, 10047, 10037, 10109,

10287, 10335, 10343, 10560,

10625

Thorn

10035, 10036, 10037, 10073,

10074, 10109, 10163, 10264,

10335, 10343, 10361, 10499,

10512

Thorn-Ferguson

10073, 10335, 10343, 10499

Tiane

10093, 10817

Tiny

11269

TMK

10236, 10180, 10178

TML

11756

TNCi

10017

Tobishi

10218

Tobo

10748, 10009, 10264

Tocom

10156

Tokai

10009, 10037, 10163, 10217,

10374, 10668, 11037

Tokaido

11037

Tokyo

10035

Tomashi

10218

Tongguang

10264

Tongtel

10587, 10780

Topline

10668, 11037

Toshiba

10154, 11256, 10156, 10150,

11265, 10060, 11145, 10145,

10166, 11037, 11156, 11163,

11164, 11356, 11508, 11556,

11656, 11704, 11945, 11971,

10845, 10821, 10718, 10650,

10618, 10508, 10264, 10217,

10195, 10109, 10070, 10036,

10035, 10011, 10009

Totevision

10051

Towada

10217

Toyoda

10009, 10264, 10371

Toyomenka

10178

Trakton

10217, 10264

Trans Continens

10037, 10217, 10668, 11037

TRANS-continents 10556, 10865

Transonic

10009, 10037, 10264, 10418,

10455, 10512, 10587, 10698,

10712, 10780

Triad

10218, 10556

Trident

10217

Trio

11498

Tristar

10218, 10264

Triumph

10037, 10346, 10556

Truetone

10250, 10051

Tuntex

10030, 10092, 10009

TVS

10463

TVTEXT 95

10556

Uher

10037, 10370, 10374, 10418,

10480, 10486

Ultra

10092

Ultravox

10037, 10163, 10374

Unic Line

10037, 10455

United

10037, 10587, 10714, 10715,

11037, 11982

Universal

10047, 10037

Universum

11163, 11037, 10668, 10631,

10618, 10512, 10480, 10418,

10370, 10362, 10361, 10346,

10327, 10264, 10217, 10200,

10195, 10170, 10109, 10074,

10070, 10037, 10036, 10011,

10009

Univox

10037, 10163

10864, 10885, 11755, 11756

V2max

10865

V7 Videoseven

10880, 11217, 11755

Vector Research

10030

Vestel

10037, 10217, 10668, 11037,

11163

Vexa

10009, 10037

Victor

10250, 10053, 10036, 10650,

10653

Videocon

10508

Videologic

10218

Videologique

10217, 10218

Videomac

10009

VideoSystem

10037

Videotechnic

10217, 10374

Videoton

10163

Vidikron

10054

Vidtech

10178, 10036

Viewpia

10876

Viewsonic

10857, 10864, 10885, 11330,

11578, 11627, 11755

Viking

10060

Viore

11207

Vision

10037, 10217, 10264

Vizio

10864, 10885, 11755, 11756,

11758

Vortec

10037

Voxson

10178, 10037, 10163, 10418

Waltham

10037, 10109, 10217, 10418,

10443, 10668, 11037

Wards

10047, 10054, 10017, 10154,

10000, 10156, 10051, 10093,

10236, 10180, 10060, 10178,

10030, 10166, 11347, 11156,

11147, 10866, 10195, 10001,

10037, 10035

Warumaia

10374, 10661

Watson

10009, 10037, 10163, 10218,

10394, 10668, 10714, 11037

Watt Radio

10163

Waycon

10156

Wega

10036, 10037

Wegavox

10009

Weipai

10009

Welltech

10714

Weltblick

10217

Welton

10178

Weltstar

11037

Westinghouse

10000, 10451, 10885, 10889,

11282, 11577

Wharfedale

10037, 10556, 10860, 11556

White

Westinghouse

10451, 10236, 10463, 10037,

10623, 10889, 11909

Windsor

10668, 11037

Windy Sam

10556

Wintel

10714

World

10451, 10236, 10463, 10180

World-of-Vision

10865, 10877, 10880, 11217,

11298

Worldview

10455

X-View

11191

Xenius

10634, 10661

Xiahua

10009, 10264, 10698, 10773,

10817

Xianghai

10009

Xiangyang

10264

Xiangyu

10009

Xihu

10264, 10817

Xingfu

10009

Xinghai

10264

XLogic

10698, 10860

Xoceco

11064

Xoro

11196, 11217

XR-1000

10154, 10180, 10171

Xrypton

10037

Yamaha

10030, 10650, 11576

Yamishi

10037, 10217, 10218, 10455

Yapshe

10250

Yingge

10009

Yokan

10037

Yoko

10009, 10037, 10217, 10218,

10264, 10370

Yonggu

10009

Yorx

10030, 10218

Youlanasi

10817

Yousida

10009

Yuhang

10009

Zanussi

10163, 10217, 10264

Zenith

10047, 10017, 10000, 10093,

10463, 11265, 10812, 10178,

10030, 11145, 10145, 10171,

10092, 10037, 11904, 11909,

11911

ZhuHai

10009, 10374

TV/DVD Combination

Advent

11933

Akai

11675

Akura

11982

Alba

11037

Amstrad

11982

Apex Digital

11943

Audiovox

11937, 11951, 11952

Axion

11937, 11958

Black Diamond

11037

Bush

10698, 11037, 11900

Centrum

11037

Crown

11037

D-Vision

11982

Denver

10587

PRESET CODE

8.AVR4308E2_PresetBack.indd 9

2007/06/22 16:34:52

Содержание AVR-4308

Страница 1: ...vSeite 24 GUI OSD Men plan vSeite 25 Sprache vpage 38 Bedienung mit der Fernbedienung vpage 64 Fran ais Utilisez ce manuel en m me temps que le guide d utilisation affich sur l cran GUI Interface grap...

Страница 2: ...irective 1999 5 CE e conforme alle seguenti normative EN60065 EN55013 EN55020 EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN300328 EN301489 01 EN301489 17 e EN50371 La d claration de conformit pourra tre...

Страница 3: ...en la consola Vermijd hoge temperaturen Zorg er bij installatie in een audiorack voor dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd Undvik h ga temperaturer Se till att det fi...

Страница 4: ...mmelser f r kemiskt avfall Denna apparat och de tillbeh r som levereras med den uppfyller g llande WEEE direktiv med undantag av batterierna 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFYTHIS PRODUCT This product w...

Страница 5: ...aleur DRC 42 Configuration de zone 35 a ZONE2 35 s ZONE3 35 Configuration des options 36 a Affectation de l amplificateur 36 s Commande du volume 36 d Effacer la source 36 f GUI 36 g S lection rapide...

Страница 6: ...du r tro clairage 69 R glage de la luminosit du r tro clairage 69 R initialisation de la t l commande principale 69 Fonctionnement de la t l commande secondaire 70 71 Changement de zone 72 R glage de...

Страница 7: ...strations de ce manuel sont donn es titre explicatif et peuvent diff rer par rapport l unit Remarque Pour permettre la dissipation de chaleur requise n installez pas cette unit dans un espace confin t...

Страница 8: ...e compartiment piles Pour viter un endommagement de la t l commande ou une fuite du liquide des piles Ne pas m langer piles neuves et anciennes Ne pas utiliser deux types de piles diff rents Ne pas es...

Страница 9: ...exion u T moin de volume principal i T moin AUDYSSEY MULTEQ XT S allume lorsque l galiseur de pi ce a t s lectionn o T moin de source de sortie d enregistrement S allume lorsque le mode REC OUT a t s...

Страница 10: ...es audio num riques OPTICAL COAXIAL 13 15 Q0 Borne WLAN ANTENNA 21 Q1 Borne ETHERNET 21 Q2 Port USB 19 Q3 Borne DENON LINK 17 Q4 Bornes COMPONENT VIDEO 13 Q5 Bornes HDMI 12 Q6 Bornes VIDEO S VIDEO 13...

Страница 11: ...ource d entr e 38 r Touches CHANNEL 50 t Touches SHIFT 50 y Touches MENU 24 u Touches curseurs uio p 24 i Touche SEARCH 51 56 o Touche REPEAT 56 Q0 Touche RANDOM 56 Q1 Emetteur infrarouge de t l comma...

Страница 12: ...mentation avant d avoir termin toutes les connexions Lorsque vous effectuez les connexions reportez vous galement au mode d emploi des autres composants Veillez connecter correctement les canaux gauch...

Страница 13: ...nes vid o composante Borne vid o Entr es vid o Sorties vid o ZONE2 REMARQUE Les signaux HDMI ne peuvent pas tre convertis en signaux analogiques Les signaux vid o d entr e composante 1080p ne peuvent...

Страница 14: ...NTER SURROUND A SURROUND B SURROUND BACK SUBWOOFER L R L R L R L R 1 seule 7 1 canaux Surround A B S S S S S S S S S S 7 1 canaux S S S S S S S S 6 1 canaux S S S S S S S 5 1 canaux S S S S S S 3 1 ca...

Страница 15: ...is toucher les bornes d enceinte lorsque l alimentation est connect e Vous risquez de subir un choc lectrique Circuit de protection Si vous utilisez pendant longtemps et volume lev des enceintes dont...

Страница 16: ...version HDMI DVI mais dans certains cas les signaux vid o risquent de ne pas tre mis selon la combinaison de composants Lors de la connexion via un adaptateur de conversion HDMI DVI les signaux vid o...

Страница 17: ...des signaux vid o et audio l aide d un seul c ble Lecteur DVD REMARQUE Les bornes vid o composante peuvent tre indiqu es diff remment sur votre moniteur Pour plus de d tails voir le mode d emploi du...

Страница 18: ...r CD Connectez les c bles Lecteur CD iPod Exemple 4 3 R L R L iPod Lorsque vous utilisez un c ble optique pour la connexion audio num rique effectuez les r glages dans le menu de l interface graphique...

Страница 19: ...0 3 065 R L R L Tuner DBS BS Lorsque vous utilisez un c ble coaxial pour la connexion audio num rique effectuez les r glages de S lection de la source SAT Affectation Num rique dans le menu de l inter...

Страница 20: ...un c ble vid o composante pour la connexion vid o effectuez les r glages de S lection de la source DVR Affectation Composant dans le menu de l interface graphique GUI vpage 41 ou ou 4 7 0 3 3 065 6 0...

Страница 21: ...autre borne que OPTICAL3 ou Contr lez attentivement les canaux gauche L et droit R ainsi que les entr es et sorties puis veillez effectuer correctement les connexions Connexions d autres appareils 0 7...

Страница 22: ...ce source d entr e Mode d entr e Mode d entr e EXT IN dans le menu de l interface graphique GUI vpage 40 Le signal vid o peut tre connect de la m me fa on qu un lecteur DVD vpage 13 Pour lire des disq...

Страница 23: ...de deux ports USB le premier en fa ade et le deuxi me sur le panneau arri re Il est impossible de connecter simultan ment des dispositifs m moire USB aux deux ports S lectionnez le port USB que vous d...

Страница 24: ...ment deux antennes FM Ne pas d brancher l antenne boucle AM m me si vous utilisez une antenne AM externe Assurez vous que les bornes des fils de l antenne boucle AM n entrent pas en contact avec les p...

Страница 25: ...t Par minute Par heure MP3 WMA MPEG 4 AAC 128 kbps Environ 1 MB Environ 60 MB 192 kbps Environ 1 5 MB Environ 90 MB 256 kbps Environ 2 MB Environ 120 MB 392 kbps Environ 3 MB Environ 180 MB WAV LPCM 1...

Страница 26: ...ormations d tat de l AVR 4308 ainsi que les fichiers audio iPod et Internet peuvent tre parcourus en regardant l affichage de la t l commande RF Pour plus de d tails se reporter aux modes d emploi des...

Страница 27: ...Cordon d alimentation fourni Connexion aux prises CA Cette prise sert alimenter d autres appareils audio externes L alimentation fournie par ces prises est activ e et d sactiv e par l interrupteur pri...

Страница 28: ...ions de la plupart des fonctions de l AVR 4308 peuvent tre effectu s en regardant les menus de l interface graphique GUI affi ch s sur l cran du moniteur b Changer l l ment s lectionn l aide de ui 1Ap...

Страница 29: ...ations r seau n Configuration de zone vpage 35 ZONE2 Graves Aig s HPF Niveau du canal gauche Niveau du canal droit Canal Niveau volume Limite volume Niveau d marrage Niveau sourdine ZONE3 Graves Aig s...

Страница 30: ...ement Maximum Filtre Low Pass Arr t Mode veille Arr t REMARQUE Ne pas d brancher le microphone de confi guration jusqu ce que la proc dure de r glage auto soit termin e Si vous utilisez un casque audi...

Страница 31: ...ETAPE2 Mesures Les conditions d coute par rapport la position d coute Contr le de la taille des enceintes Contr le de la fr quence de croisement et Correction EQ de la pi ce sont mesur es automatiquem...

Страница 32: ...und arri re ou surround B a t d tect e mais pas l enceinte surround A V rifi ez les connexions des enceintes affi ch es Phase Enceintes affi ch es connect es avec des polarit s invers es V rifi ez les...

Страница 33: ...r gl s sur Aucun Lorsque vous utilisez une seule enceinte surround arri re connectez la au canal gauche SBL s Mode subwoofer S lectionner le signal de basse gamme reproduire par le subwoofer El ments...

Страница 34: ...fr quence r gl e ici est mise Effectuez le r glage en fonction de la capacit de reproduction des fr quences basses de vos enceintes Avanc R glez la fr quence de croisement s par ment pour les diff ren...

Страница 35: ...s au format RGB quel que soit ce r glage h Gamme RGB R glage des param tres d affi chage au format RGB El ments s lectionnables Normal Am lior R glage A H H H Les signaux Deep Color 10 bits 12 bits so...

Страница 36: ...50Hz 200Hz 250Hz Distance AG R glez la distance entre la position d coute et l enceinte avant gauche Plage de r glage Distance AD R glez la distance entre la position d coute et l enceinte avant droit...

Страница 37: ...sser par un serveur proxy Pour entrer manuellement l adresse IP Dans le menu de l interface graphique GUI Configuration manuelle Configuration r seau D tail r glez DHCP sur ARR T et entrez l adresse I...

Страница 38: ...c s s affichent Effectuez le r glage de SSID dans Manuel Pour entrer manuellement l adresse IP Connexion Pour acqu rir automatiquement l adresse IP l aide de la fonction DHCP Dans le menu de l interfa...

Страница 39: ...le niveau du canal droit Plage de r glage 12dB 0dB 12dB Canal Commutation entre la sortie st r o et mono El ments s lectionnables St r o Mono Lorsque le menu de l interface graphique GUI Confi guratio...

Страница 40: ...ilisez l conomiseur d cran pour ne pas risquer d endommager l cran du moniteur R glez sur MARCHE pour activer l conomiseur d cran apr s environ 3 minutes d inactivit El ments s lectionnables MARCHE AR...

Страница 41: ...67 Lorsque vous changez l ID de t l commande changez galement la t l commande secondaire vpage 72 A0 T l commande 2voies R glage pour t l commande 2 voies El ments s lectionnables Utilis Non utilis Lo...

Страница 42: ...ENTER MENU ou RETURN pour terminer le r glage Affichage Description Updating failed Echec de la mise jour Login failed Echec de la connexion au serveur Server is busy Le serveur est occup Attendez pu...

Страница 43: ...llement z Lecture et Mode lecture iPod s affichent avec les sources d entr e pour lesquelles Station iPod a t attribu Pourfairefonctionnerl AVR 4308 l aidedelat l commandeprincipale r glez la t l comm...

Страница 44: ...ique Analogique EXT IN Source d entr e CD DVD HDP TV CBL SAT VCR DVR V AUX Lorsqu un signal num rique entre correctement le t moin ou s allume sur l cran Si le t moin ne s allume pas v rifiez l attrib...

Страница 45: ...ssible pour les sources d entr e auxquelles Station iPod a t attribu Num rique S lectionner le connecteur d entr e num rique attribuer cette source Source d entr e El ments s lectionnables z Lorsqu un...

Страница 46: ...en v rifiant la force du signal La sensibilit de r ception est de la fr quence syntonis e en cours est affich e A4 Valeur DRC Modifier la valeur DRC contr le dynam de port e de la station de diffusio...

Страница 47: ...x sources audio El ments s lectionnables Lecture standard Il s agit du mode standard pour profi ter du son surround en fonction de la source de programme Modes surround Lorsque vous utilisez une encei...

Страница 48: ...nn en mode PLg Le mode Music est galement effi cace pour les fi lms contenant beaucoup de musique st r o Signal d entr e Affichage Signal analogique PCM 2 canaux Source Dolby Digital Source DTS Autres...

Страница 49: ...Surround arri re est r gl sur 2enceint ou 1enceint dans le menu de l interface graphique GUI Configuration manuelle Configuration des enceintes Configuration des enceintes z3 Peut tre s lectionn pour...

Страница 50: ...n du r glage de la tonalit D sactiver les r glages de la tonalit La tonalit ne peut pas tre r gl e lorsque le mode DIRECT est activ Graves R glage de la gamme des basses fr quences basses Aig s Ajuste...

Страница 51: ...chage des infos sur les r glages pour zones multiples El ments v rifier El ments v rifier 0 ms 200 ms ARR T Bas Milieu Haut h D lai audio Compensation du d lai entre la prise sonore et l image g Mode...

Страница 52: ...age des informations concernant le moniteur 2 HDMI S lect source Mode d entr e Egaliseur de pi ce Mode surr auto Niveau volume A1 G8 TUNER DAB NET USB El ments v rifier El ments v rifier Source d entr...

Страница 53: ...4 Fonctionnement de la t l commande Extinction q Appuyez sur ON STANDBY ou POWER OFF L appareil est mis en mode veille w Appuyez sur POWER Le t moin principal s teint de m me que l appareil REMARQUE C...

Страница 54: ...lectionner FM ou AM 4Accordez la station mettrice souhait e qAccord automatique Syntonisation automatique Appuyez sur MODE pour allumer le t moin AUTO sur l cran puis utilisez df pour s lectionner la...

Страница 55: ...s sur le trafic routier Ceci vous permet de vous renseigner facilement sur le trafic routier avant de quitter votre domicile Texte radio RT RT permet aux stations RDS d envoyer des messages qui s affi...

Страница 56: ...ournez SOURCE SELECT ou appuyez sur TUNER mode AMP pour s lectionner TUNER 2Pour op rer partir de la t l commande principale r glez la t l commande sur le mode TUNER vpage 64 Fonctionnement de la t l...

Страница 57: ...ation de labels dynamiques titres de chansons nom du compositeur etc Ecoute de transmissions DAB Diagramme du service DAB Service 1 DAB National Signal DAB Service 2 Service 3 Service 4 Alpha 1 Primai...

Страница 58: ...les services DAB pouvant tre capt s par ordre alphab tique Station favorite S lectionnez Favourite Station pour parcourir les 10 services les plus souvent s lectionn s sur l appareil 3Appuyez sur ENTE...

Страница 59: ...he Le r glage par d faut est sur Mode3 Appuyez sur ON STANDBY et placez l AVR 4308 en mode veille avant de d connecter l iPod Changez galement la source d entr e afi n que le menu de l interface graph...

Страница 60: ...dent ou p suivant Pour annuler appuyez sur ui ou SEARCH Pour passer du mode navigation au mode t l commande Maintenez SEARCH enfonc Vous pouvez v rifi er le nom de l artiste de la piste et de l album...

Страница 61: ...nir votre adresse MAC ou e mail Adresse Internet exclusive http www radiodenon com b Le service de base de donn es des stations radio peut tre interrompu sans avertissement pr alable La liste des radi...

Страница 62: ...manuelle Confi guration des options GUI NET USB vpage 36 Le nom de l artiste de la piste et de l album peuvent tre affi ch s successivement A propos du nom des touches dans cette explication Touches d...

Страница 63: ...e lues 3Utilisez ui pour s lectionner la station puis appuyez sur ENTER ou p La lecture d marre lorsque le tampon atteint 100 Ecoute de radio Internet 1Utilisez ui pour s lectionner Recently Played pu...

Страница 64: ...des fichiers contenus sur un ordinateur Utilisez cette proc dure pour lire les fi chiers audio les fi chiers image ou les listes de lecture 1Utilisez ui pour s lectionner le nom d h te de l ordinateur...

Страница 65: ...e laquelle DENON LINK ou HDMI a t attribu Le t moin ou s allume sur l cran 2Utilisez INPUT MODE pour s lectionner Auto vpage 40 S lectionnez le mode d entr e en fonction de la source du programme lir...

Страница 66: ...ode sont mises partir de la ZONE2 galement En mode REC OUT les touches du mode ZONE2 de la t l commande ne fonctionnent pas Lorsque Sortie num rique est r gl sur S lect ZONE4 la borne de sortie OPTICA...

Страница 67: ...b ARR T peut tre s lectionn en appuyant sur o lorsque le volume du subwoofer est r gl sur 12 dB Niveau des canaux Vous pouvez r gler le niveau des canaux en fonction des sources de lecture ou de vos...

Страница 68: ...onner le composant b Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi du composant HOME sert revenir au mode AMP AMP ZONE2 ZONE3 ZONE4 ou SYSTEM CALL lorsque AMP n est pas activ Pr r glage La t l c...

Страница 69: ...ide Menu u i o p Curseur Curseur Curseur Curseur ENTER Validation r glage Validation r glage Validation r glage Valider SETUP SEARCH Configuration Configuration Configuration Alternance cran d avance...

Страница 70: ...ouveau code est pr r gl le code pr c dent est automatiquement effac e Les touches CD VCR ou DVD un seul ensemble peuvent tre attribu es au moniteur au tuner satellite et la t l vision par c ble vpage...

Страница 71: ...apprentissage d autres touches r p tez les tapes 4 et 5 b Vous pouvez changer le mode en appuyant sur MODE SELECTOR b Le t moin de transmission de signal s allume une fois longuement si l apprentissag...

Страница 72: ...9 8 et 4 dans cet ordre Le t moin de transmission de signal clignote deux fois et le mode de r glage de transfert d information est activ 4Appuyez sur la touche dont vous voulez transf rer l informat...

Страница 73: ...t moin de transmission de signal clignote deux fois GR initialisation par mode d appareilH 1Maintenez RC SETUP enfonc pendant au moins 3 secondes Le t moin de transmission de signal clignote deux foi...

Страница 74: ...e et les fichiers contenus dans Toute la Musique sur le serveur audio sont lus b5 La source d entr e NET USB est activ e et les fichiers contenus dans Favoris sont lus La s lection de Toute la Musique...

Страница 75: ...l commande Maintenir enfonc RETURN Op rations des fichiers 8 9 TUNING d f Recherche de piste Recherche de piste 2 Arr t Arr t 1 3 Lecture pause Lecture pause REPEAT Lecture r p t e 1 piste toutes les...

Страница 76: ...te d un stylo pour appuyer sur ADVANCED SETUP Le t moin de la multi zone s lectionn e s allume 2Appuyez sur ZONE SELECT Tous les t moins multi zone s allument 3Utilisez la pointe d un stylo pour appuy...

Страница 77: ...zones S lectionnez le type de reproduction souhait de R glage 2 R glage 7 puis r glez le mode Affectation de l amplificateur correspondant dans le menu de l interface graphique GUI Configuration manue...

Страница 78: ...gement vers d autres modes impossible A et B peuvent tre tous deux install s pour SR et SL Mode Affect Ampli Mode Affect Ampli n R glage du modeAffect Ampli et enceintes connect es aux diff rentes bor...

Страница 79: ...ff rentes bornes d enceintes R glage 6 Ce r glage permet d alterner entre les deux modes de reproduction suivants FReproduction 7 1 canaux FReproduction multi zone Reproduction 5 1 canaux ZONE2 ou rep...

Страница 80: ...entre les deux modes de reproduction suivants FReproduction 7 1 canaux FReproduction multi zone Reproduction 3 1 canaux Reproduction st r o ZONE2 reproduction st r o ZONE3 Reproduction 3 1 canaux Repr...

Страница 81: ...u d fini dans le menu de l interface graphique GUI Configuration manuelle Configuration de zone s lectionnez la zone Niveau sourdine vpage 35 Pour annuler r glez le volume ou appuyez nouveau sur MUTE...

Страница 82: ...1H Utilisation d enceintes surround arri re q Lecture fr quente de films Recommand si vos enceintes surround sont un ou deux canaux Enceinte surround arri re Subwoofer Enceintes surround Moniteur Ence...

Страница 83: ...signaux audio enregistr s en 2 canaux sont d cod s de fa on obtenir un son naturel ayant jusqu 7 1 canaux Il existe 3 modes Music adapt la lecture de la musique Cinema adapt la lecture des films et Ga...

Страница 84: ...pays Syst me HDCD fabriqu sous licence de Microsoft Corporation Inc Ce produit est couvert par l un ou l autre des articles suivants Aux Etats Unis 5 479 168 5 638 074 5 640 161 5 808 574 5 838 274 5...

Страница 85: ...r glages dans les diff rents modes Sortie de canaux Param tres valeurs par d faut indiqu es entre parenth ses Avant G D Centrale Surround G D Surround arri re G D Su b woofer D COMP z1 LFE z2 AFDM z1...

Страница 86: ...ma A A A A A A A S 0 3 A S 0 dB S ARR T S ARR T S DOLBY DIGITAL A A A A A A A A A A S 0 dB S ARR T S ARR T A DTS SURROUND A A A A A A A A A A S 0 dB S ARR T S ARR T A 7CH STEREO A A A A A A A A A A S...

Страница 87: ...A A A A A DOLBY DIGITAL PLgx MUSIC z1 A A A A A A A S S S S A A A A A DOLBY PRO LOGIC gx CINEMA S S S A A A A A A A A F A S A S DOLBY PRO LOGIC gx MUSIC S S S A A A A A A A A S A S A S DOLBY PRO LOGIC...

Страница 88: ...A A A A A A A A A A A A S A S A M PURE D PLgx MUSIC z1 A A A A A A A A A A A A S A S A M CH PURE DIRECT 7 1 A A A A A A A A A A A A S A A A DSP SIMULATION 7CH STEREO z3 S S S S S S S S S S S S S S S S...

Страница 89: ...fil IEEE 802 11b Il s agit d un standard LAN sans fil d fini par le groupe de travail 802 qui tablit les standards de technologie LAN l IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers des Etats...

Страница 90: ...s donn es en blocs de longueur fixe et crypter chaque bloc Il supporte des longueurs de donn es de 128 192 et 256 bits ainsi que des longueurs de cl de 128 192 et 256 bits permettant une s curit de cr...

Страница 91: ...PONENT COMPONENT S S 1080p S S HDMI COMPONENT S VIDEO S VIDEO HDMIz2 COMPONENT S VIDEO S VIDEO S S 480p 720p S S HDMI COMPONENT S VIDEO S VIDEO HDMIz2 COMPONENT S VIDEO S VIDEO S S 480i 576i S S HDMI...

Страница 92: ...A A S HDMI S COMPONENT A A S S S S S S A S S HDMI S COMPONENT A S VIDEO S S S S S S S A S HDMI S COMPONENT S S VIDEO A S S S S S S S S S HDMI S COMPONENT S S VIDEO S VIDEO S S S S S Signal pr sent A A...

Страница 93: ...A FL FR Z3 L R Arr t SLA SRA SBL SBR FL FR Bi Wiring ZONE MONO Marche Marche SLA SRA FL FR Z2 Z3 Arr t SLA SRA FL FR Z2 Z3 Arr t Marche SLA SRA FL FR Z2 Z3 Arr t SLA SRA SBL SBR FL FR ZONE2 ZONE3 Marc...

Страница 94: ...est incorrecte V rifiez le r glage de la sortie audio du lecteur DVD Pour plus de d tails voir le mode d emploi du lecteur DVD Sympt me Cause Mesure Page L appareil s teint soudainement et le t moin p...

Страница 95: ...glez sur Ampli 31 Sympt me Cause Mesure Page Aucun son n est mis par le moniteur reli par les connexions HDMI Le r glage Configuration manuelle Configuration HDMI Audio est r gl sur Ampli R glez sur T...

Страница 96: ...la radio Internet Le c ble Ethernet n est pas correctement connect ou le r seau est d connect Le programme mis n est pas dans un format compatible Le pare feu de l ordinateur ou du routeur est activ L...

Страница 97: ...ise de courant un circuit diff rent de celui auquel le AVR 4308 est connect GLAN sans filH n Section audio Amplificateur de puissance Puissance nominale Avant 140 W 140 W 8 ohms 20 Hz 20 kHz avec 0 05...

Страница 98: ...de r seau standards de LAN sans fil Conforme IEEE 802 11b Conforme IEEE 802 11g Conforme Wi Fi z Taux de transfert DS SS 11 5 5 2 1 Mbps Commutation automatique OFDM 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Commut...

Страница 99: ...2 G General Instrument 00810 J Jerrold 00810 M Motorola 01376 00810 01187 P Pace 01877 00237 Pioneer 01877 00877 S Scientific Atlanta 01877 00877 Sony 01006 Supercable 00276 T Time Warner cable 01877...

Страница 100: ...1259 01367 01418 01473 01491 AGS 00710 Aiwa 01514 Akai 00200 Alba 00455 00713 01284 01659 01811 Allsat 00200 01043 Alltech 00713 Allvision 01232 01334 01412 AlphaStar 00772 Amitronica 00713 Amstrad 00...

Страница 101: ...73 00713 01530 Master s 00394 Matsui 00173 00710 01284 01743 Maximum 01075 01334 01685 McIntosh 00869 MDS 01225 Mediabox 00853 Mediacom 01206 MediaSa 00853 Medion 00299 00713 01043 01075 01232 01334 0...

Страница 102: ...sat 00123 00710 01214 01251 01543 X Xcom 00123 XMS 01075 Xsat 00123 00713 00847 01214 01323 Xtreme 01300 Y Yakumo 01413 Yamada 01718 Yes 00887 Z Zehnder 00394 00504 00818 01075 01232 01251 01334 01412...

Страница 103: ...7 Carena 10037 10455 Carnivale 10030 Carrefour 10036 10037 10070 Carver 10054 10170 Cascade 10009 10037 Casio 10037 Cathay 10037 10218 CCE 10037 10217 Celebrity 10000 Celera 10765 Celestial 10767 1081...

Страница 104: ...6 10587 10672 10683 11371 Grundy 10180 10195 Grunkel 11163 Grunpy 10180 H H B 10808 Haaz 10706 Haier 11034 10037 10508 10587 10698 11017 Haihong 10009 Haiyan 10264 10817 Halifax 10217 10264 Hallmark 1...

Страница 105: ...xent 11755 11756 Maxim 11556 11982 MCE 10009 Meck 10698 Mediator 10037 10556 Medion 10037 10512 10556 10668 10698 10714 10808 10880 11037 11137 11248 11900 Megapower 10700 Megas 10610 Megatron 10047 1...

Страница 106: ...009 10817 Saisho 10009 10011 10163 10217 10264 Saivod 10037 10668 10712 11037 11163 11556 11982 Sakai 10163 Sakyno 10455 Salora 10163 10208 10361 10480 10548 10631 Salsa 10335 Sampo 10047 10154 10093...

Страница 107: ...145 10145 10166 11037 11156 11163 11164 11356 11508 11556 11656 11704 11945 11971 10845 10821 10718 10650 10618 10508 10264 10217 10195 10109 10070 10036 10035 10011 10009 Totevision 10051 Towada 1021...

Страница 108: ...stona 20081 ASA 20037 20081 Asha 20240 Astra 20035 20240 Asuka 20037 20081 20000 20038 Audiolab 20081 Audiosonic 20278 Audiovox 20037 20278 20038 Avis 20000 AVP 20000 20352 Awa 20037 20043 20278 20642...

Страница 109: ...MGN Technology 20240 Micormay 20348 Micromaxx 20209 Microsoft 21972 Midland 20240 Migros 20000 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20060 20048 20047 20081 20000 20042 20067 20043 20041 20480 20642 208...

Страница 110: ...omagic 20037 Videosonic 20240 20000 Viewsonic 21972 Villain 20000 Voodoo 21972 W Wards 20060 20035 20037 20048 20039 20047 20081 20033 20240 20045 20000 20042 20043 20041 20038 20046 20479 Watson 2008...

Страница 111: ...30713 30770 31115 Crypto 31228 Curtis Mathes 31087 Cybercom 30831 CyberHome 30714 30816 30874 31023 31024 31117 31129 31502 Cytron 30651 30705 30774 31347 D D Vision 31115 31367 Daenyx 30872 Daewoo 3...

Страница 112: ...31905 31908 Panda 30717 30789 31203 peeKTon 30898 31224 Philco 30690 30862 Philips 30503 30539 30646 30675 30854 30885 31158 31260 31267 31340 31354 Philo 31345 Phonotrend 30699 PianoDisc 31024 Pione...

Страница 113: ...E 31730 Durabrand 31502 E E max 31321 Ellion 31421 Eltax 31321 Emerson 30675 F Ferguson 31730 Firstline 31530 Funai 30675 G Gateway 31158 Go Video 30741 31158 31730 Goodmans 31530 31730 GPX 30741 Grun...

Страница 114: ...VD 3800 DVD 3910 DVD 3930 DVD A11 DVD A1 DVD A1XV DVD 800 DVD 1600 DVD 2000 DVD 2500 DVD 3000 DVD 3300 z Preset codes set upon shipment from the factory z Sie Voreinstellungscodes wurden vor der Ausli...

Страница 115: ...8 AVR4308E2_PresetBack indd 17 2007 06 22 16 35 01...

Страница 116: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in Japan 00D 511 4731 008 TOKYO JAPAN www denon com 8 AVR4308E2_PresetBack indd 18 2007 06 22 16 35 01...

Результаты поиска

Содержание AVR-4308

Отзывы:

Похожие инструкции для AVR-4308

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon AVR-4308, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVR-4308

Отзывы:

Похожие инструкции для AVR-4308

Бренды по названию

Популярные бренды