ESPAÑOL
169
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0
TV/
VCR
OFF
TV
CD
CDR/MD/ TAPE RECEIVER
VCR
DBS/CABLE
SKIP
SKIP
ENTER
MEMORY
VOLUME
CHANNEL
+
-
+
-
VDP
DVD
POWER
REMOTE CONTROL UNIT
RC-884
ON /
SOURCE
TUNER
VDP
VCR-1
RDS
PTY
RT
VCR-2 /V.AUX
DVD
TV/DBS
CDR/ TAPE
PHONO
CD
SURROUND
INPUT
OUTPUT
TEST
TONE
SPEAKER
6.1 / 7.1
SURROUND
5CH / 7CH
ANALOG
EXT.IN
MODE
CALL 2
BACKLIGHT
CALL 1
STEREO
STEREO
DOLBY/DTS
SURROUND
DSP
SIMU.
DISPLAY
SYSTEM CALL
DIRECT
RETURN
SETUP
MENU
SHIFT
SURR.
PARA.
OSD
A/B
MUTING
BAND
MODE
TUNING
TUNING
Mando a distancia
• Para mayor detalle sobre las funciones de estas piezas, consúltese las páginas que figuran entre paréntesis ( ).
Botón SYSTEM CALL ...............(179)
Botones del modo de selección de
entrada .......................................(183)
Botones del modo de sonido
envolvente (surround) ................(190)
Botón TEST TONE / RDS...........(187)
Botones de sistema...................(193)
Botón ENTER / de sistema ........(170)
Botón de sistema de
sintonizador/sistema ..................(170)
Botón de configuración de
sistema/sistema.........................(170)
Botón
DISPLAY/SURR. PARA ...............(188)
Botones de control
de volumen ................................(183)
Botones selectores de modo.....(177)
Botón de encendido...................(182)
Botón MENU/OSD ....................(185)
Botón RETURN/MEMORY/de
sistema ......................................(193)
Botón de silenciación.................(184)
Botones selectores de fuente de
entrada .......................................(183)
Botón OUTPUT / RT .................(184)
Botón BACKLIGHT
Transmisor de señal de mando
a distancia ..................................(176)
SKIP
SKIP
ENTER
MEMORY
VOLUME
CHANNEL
+
-
+
-
TUNER
PHONO
CD
DISPLAY
RETURN
SETUP
MENU
SHIFT
SURR.
PARA.
OSD
A/B
MUTING
BAND
MODE
TUNING
TUNING
7 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
• Cuando estén hechas todas las conexiones con los otros componentes AV, tal como se describe en la sección
“CONEXIONES” (véanse las páginas 164 a 168) haga los ajustes que se describen a continuación en la
pantalla del monitor, utilizando la función de visualización en pantalla del AVR-3802.
Estos ajustes son necesarios para configurar el sistema AV para la sala de audición, donde el AVR-3802.
• Está situado en posición central:
Botón SYSTEM SETUP
Pulse este botón para visualizar el menú de
configuración del sistema.
Botón ENTER
Pulse este botón para cambiar lo visualizado.
Use también este botón para completar el ajuste.
Botones CURSOR
F
y
G
: Utilices estos para mover los cursores
F
y
G
a
la izquierda y a la derecha en la pantalla.
D
y
H
: Utilices estos para mover los cursores
D
y
H
hacia arriba y hacia abajo en la pantalla.
• Elementos de configuración del sistema y valores por defecto (establecidos a la salida de fábrica)
Configuración del sistema
Ajustes por defecto
w
e
t
y
i
Speaker
Configuration
Surround
Speaker Setting
(Subwoofer
mode)
SB CH Auto
Flag Detect
Channel Level
Digital In
Assignment
On Screen
Display
Introduzca la combinación de altavoces en el sistema y sus
tamaños correspondientes (SMALL para altavoces normales;
LARGE para altavoces grandes, de gran potencia) para establecer
automáticamente la composición de la salida de señales
procedentes de los altavoces y de la respuesta de frecuencia.
Utilice esta función cuando use varias
combinaciones de altavoces surround para obtener
un sonido envolvente ideal. Una vez efectuadas las
combinaciones de altavoces surround que se van a
usar para los distintos modos de sonido
envolvente, los altavoces surround se seleccionan
automáticamente, de acuerdo con el modo
ambiental.
Este parámetro selecciona el altavoz de frecuencias bajas
(subwoofer) para reproducir señales muy graves.
Seleccione el método de reproducción del canal de sonido
envolvente trasero para señales digitales.
Éste ajusta el volumen de la salida de señales procedentes de
los altavoces y del subwoofer para los distintos canales, a fin de
conseguir el mejor efecto.
Éste asigna las tomas de entrada digital para las
distintas fuentes de entrada.
Éste determina si se visualiza o no en pantalla la imagen que
aparece en la pantalla del monitor cuando se pulsan los mandos
del mando a distancia o de la unidad principal.
Modo
envolvente
(surround)
Altavoz de
sonido
envolvente
(surround)
Fuente de
entrada
Entradas
digitales
Front Sp.
Large
Center Sp.
Surround Sp. A /B
Sub Woofer
Small
Small
Yes
DOLBY/
DTS
SURROUND
5CH/7CH
STEREO
DSP
SIMULATION
EXT. IN
—
—
A
A
A
A
—
—
LFE
Front L & R
Center
Surround L & R
Sub Woofer
3,6 m (12 ft)
3,6 m (12 ft)
3,0 m (10 ft)
3,6 m (12 ft)
Front L
Front R
Center
Surround
R
Surround
Back R
Subwoofer
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
CD
DVD
TV/DBS
CDR
/TAPE
VDP
—
COAXIAL
OPTICAL
1
OPTICAL
2
OPTICAL
3
OFF
—
On Screen Display = ON
Surround Back Sp.
Small / 2spkrs
DTS-ES / 6.1 Source Auto Flag Detect Mode = OFF
r
Delay Time
Este parámetro sirve para optimizar la cadencia con la que se
reproducen las señales de audio procedentes de los altavoces
y del subwoofer, de acuerdo con la posición de escucha.
SBL & SBR
3,0 m (10 ft)
u
Determina el nivel de salida para los conectores de salida multi.
0 dB
Surround
Back L
0 dB
Surround
L
0 dB
Multi vol. Level
VCR-2
OFF
VCR-1
OFF
Power AMP
Assignment
Ajuste esto para cambiar el amplificador de potencia del canal
surround posterior para utilización multi-zona.
Surround Back
q
A1 ~ A8
87,5 / 89,1 / 98,1 / 108,0 / 90,1 / 90,1 / 90,1 / 90,1 MHz
B1 ~ B8
522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz, 90,1 / 90,1 MHz
C1 ~ C8
90,1 MHz
D1 ~ D8
90,1 MHz
E1 ~ E8
90,1 MHz
o
Auto Tuner
Presets
Las emisoras FM son recibidas automáticamente y
almacenadas en la memoria.
Pantalla de visualización
/ Botones PTY ...........................(190)
Crossover
Frequency
Ajuste la frecuencia (Hz) abajo a la cual el sonido de bajos de varios
altavoces será emitido del altavoz de ultragraves (subwoofer).
80 Hz
