230
NEDERLANDS
1
2
3
4
5
6
7
VIDEO GAME
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
MONO MOVIE
(OPMERKING 1)
MATRIX
WIDE SCREEN
5CH/7CH STEREO
Gebruik deze instelling bij het spelen van videospelen.
Gebruik deze stand om het gevoel van een live-concert in een arena te creëren, waarbij het geluid
vanuit alle richtingen wordt weerkaatst.
Deze stand creëert het geluidsveld van een live-club met laag plafond en harde muren. Deze
stand geeft jazz een zeer levendige en realistische klank.
Kies deze stand om mono-films te bekijken met een groter gevoel van ruimtelijkheid.
Kies deze stand om het gevoel van ruimtelijkheid te benadrukken bij het beluisteren van in stereo opgenomen
muziekbronnen. Signalen die de differentiële component van de ingangssignalen bevatten (de component die
het gevoel van ruimtelijkheid creëert), verwerkt voor vertraging, worden uitgevoerd via het surroundkanaal.
Kies deze stand om de sfeer van een bioscoop met een groot scherm te verkrijgen. In deze stand
worden alle signaalbronnen weergegeven in de 7,1-kanaalsstand, inclusief Dolby Pro Logic- en
Dolby Digital 5,1-kanaalsbronnen. Effecten die de multi-surroundluidsprekers van bioscopen
nabootsen, worden toegevoegd aan de surroundkanalen.
In deze stand worden de signalen van het linker voorkanaal uitgevoerd uit het linker
surroundkanaal en de signalen van het rechter voorkanaal uit het rechter surroundkanaal, en
wordt dezelfde component (in fase) van de linker- en rechterkanalen uitgevoerd uit het
middenkanaal. Deze stand biedt surroundklank uit alle luidsprekers, maar zonder richtinggevoelige
stuureffecten, en werkt met elke stereo-programmabron.
Het is mogelijk dat het effect soms niet goed waarneembaar is, afhankelijk van de weergegeven
programmabron.
Probeer in dit geval andere surroundstanden, zonder veel rekening te houden met hun naam, om een
geluidsveld te creëren dat u bevalt.
OPMERKING 1: Bij de weergave van in mono opgenomen bronnen zal het geluid eenzijdig zijn als de signalen
slechts via één kanaal worden ingevoerd (links of rechts). Voer daarom de signalen via beide
kanalen in. Als uw broncomponent slechts over één audio-uitgang beschikt (bijv. monofone
camcorder, enz.), splits dan met behulp van een “Y”-adapterkabel de mono-uitgang in twee
uitgangen en sluit ze aan op de L- en R-ingangen.
OPMERKING:
Alleen de standen DIRECT en 5CH/7CH STEREO kunnen worden gebruikt voor de weergave van PCM-
signalen met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz (zoals signalen van DVD-videodiscs die audio van 24
bit, 96 kHz bevatten). Als dergelijke signalen worden ingevoerd tijdens de weergave in één van de andere
surroundstanden, verandert de stand automatisch in DIRECT.
11
DSP SURROUND SIMULATIE
Surroundstanden en hun eigenschappen
• De AVR-3802 is uitgerust met een DSP (digitale signaalprocessor) met hoog prestatievermogen, die door
digitale verwerking van signalen het geluidsveld synthetisch recreëert. U kan kiezen uit zeven
voorkeuzestanden, in overeenstemming met de programmabron, en de parameterinstelling aanpassen aan de
condities in de luisterkamer, zodat een realistischer, krachtiger geluid ontstaat. Deze surroundstanden kunnen
ook worden gebruikt voor programmabronnen die niet zijn opgenomen in Dolby Surround Pro Logic of Dolby
Digital.
Persoonlijk Geheugen Plus
Dit toestel is beschikt over een persoonlijke geheugenfunctie die de surround-modi en ingangsmodi geselecteerd
voor de verschillende ingangsbronnen automatisch in het geheugen opslaat. Wanneer u de ingangsbron verandert,
worden de laatst gebruikte modi voor die bron automatisch uit het geheugen opgeroepen.
De surround-parameters, toonregelingsinstellingen en weergaveniveaubalans voor de verschillende
uitgangskanalen worden voor elke surround-modus in het geheugen bewaard.
SURROUND
6.1 / 7.1
SURROUND
5CH / 7CH
STEREO
STEREO
DOLBY/DTS
SURROUND
DSP
SIMU.
DIRECT
(Afstandsbediening)
Telkens wanneer de DSP SIMULATION-toets
wordt ingedrukt, verandert de surroundstand in
deze volgorde:
WIDE SCREEN
MONO MOVIE
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MATRIX
DSP surround simulation
1
Kies de surroundstand voor het ingangskanaal.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0
TV/
VCR
C
S/C
SKIP
SKIP
ENTER
MEMORY
VOLUME
CHANNEL
+
-
+
-
TUNER
VDP
VCR-1
RDS
PTY
RT
VCR-2 /V.AUX
DVD
TV/DBS
CDR/ TAPE
PHONO
CD
SURROUND
OUTPUT
TEST
TONE
SPEAKER
6.1 / 7.1
SURROUND
5CH / 7CH
STEREO
STEREO
DOLBY/DTS
SURROUND
DSP
SIMU.
DISPLAY
DIRECT
RETURN
SETUP
MENU
SHIFT
SURR.
PARA.
OSD
A/B
MUTING
BAND
MODE
TUNING
TUNING
3
2, 4
1
2
Geef het surroundparameterscherm weer op de monitor.
Het scherm van de gekozen surroundstand
verschijnt.
SURR.
PARA.
(Afstandsbediening)
3
Stel de parameters in.
BAND
MODE
TUNING
TUNING
BAND
MODE
TUNING
TUNING
(Afstandsbediening)
4
Druk nogmaals op de surroundparametertoets om het instellen te beëindigen.
OPMERKINGEN:
• De instellingen van de surround-luidsprekers kunnen met behulp van de SPEAKER-toets van de
afstandsbediening worden veranderd.
• Wanneer voor “Default” (standaard) gekozen wordt en de
F
ccursortoets wordt ingedrukt, worden
“CINEMA EQ.” (equalisatie als in een bioscoop) en “D.COMP” (digitale compressie) automatisch
uitgeschakeld, wordt “ROOM SIZE” (kamergrootte) ingesteld op “medium”, “EFFECT LEVEL”
(effectniveau) op “10” en “DELAY TIME” op “30ms” en “LFE” op “0 dB”.
• “ROOM SIZE” drukt het ruimtelijk effect uit voor de verschillende surroundstanden in termen van de
afmeting van het geluidsveld, niet de eigenlijke afmeting van de kamer.
• Voor bediening van de surround-functie en voor instelling van de surround-parameters met behulp van de afstandsbediening.
SURR.
PARA.
(Afstandsbediening)
