150
ITALIANO
1
2
3
4
5
6
7
VIDEO GAME
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
MONO MOVIE
(NOTA 1)
MATRIX
WIDE SCREEN
5CH/7CH STEREO
Usatelo per le fonti videgogame.
Usate questo modo per ottenere la sensazione di un concerto dal vivo in un arena dai suoni
riflessi provenienti da ogni direzione.
Questo modo ricrea il campo sonoro di un club dal soffitto basso e dai muri duri. Questo modo
fornisce delle riproduzioni jazz molto vive.
Selezionate questo modo per guardare dei film in monofonia per un maggiore senso di
espansione.
Selezionate questo modo per dar rilievo all’espansione delle sorgenti musicali registrate in stereo.
I segnali composti dai vari componenti (i componenti che forniscono il senso dell’espansione)
elaborati per il ritardo vengono emessi dal canale surround.
Selezionatelo per ricreare l’atmosfera del cinema, con un ampio schermo. In questo modo, tutte
le sorgenti del segnale sono riprodotte nel modo a 7,1 canali, incluse anche le sorgenti Dolby Pro
Logic e Dolby Digital 5,1 canali. Gli effetti che simulano gli altoparlanti surround della sala
cinematografica sono aggiunti ai canali surround.
In questo modo, i segnali del canale anteriore sinistro vengono emessi dal canale surround
sinistro, i segnali del canale anteriore destro vengono emessi dal canale surround destro e lo
stesso componente (in fase) dei canali sinistro e destro viene emesso dal canale centrale. Questo
modo fornisce un suono surround a tutti gli altoparlanti, ma senza gli effetti direzionali e funziona
con tutti i programmi stereo.
Gli effetti possono non essere molto evidenti, a seconda del programma riprodotto.
In tal caso, cercate altri modi surround, senza guardare troppi i nomi dei modi, per ricreare il campo sonoro
desiderato.
NOTA 1: Quando riproducete i programmi registrati in mono, il suono sarà unilaterale se i segnali vengono
inviati solo ad un canale (destro o sinistro), perciò inviate i segnali ad ambedue canali. Se avete una
sorgente con solo un’uscita audio (videoregistratore mono, ecc.) dovete procurarvi un cavo adattatore
ad “Y” per dividere l’uscita mono in due uscite e collegarlo agli ingressi sinistro (L) e destro (R).
NOTA:
Solo i modi DIRECT e 5CH/7CH STEREO possono essere usati quando riproducete i segnali PCM con una
frequenza di campionatura di 96 kHz (ad esempio videodischi DVD contenenti audio di 24 bits, 96 kHz). Se
tali segnali vengono inviati durante la riproduzione in uno dei modi surround, il modo cambia
automaticamente a quello DIRECT.
11
SIMULAZIONE SURROUND DSP
Modi surround e le loro caratteristiche
• L’AVR-3802 è stato dotato di un DSP (processore dei segnali digitali) ad alta prestazione che impiega
l’elaborazione dei segnali digitale per ricreare il campo sonoro in modo sintetico. Potete selezionare uno di 7
modi surround preselezionati secondo la sorgente del programma e potete regolare i parametri secondo le
condizioni della camera di ascolto per ottenere un suono potente, più realistico. Questi modi surround possono
anche essere usati per i programmi non registrati con il sistema Dolby Surround Pro Logic o Dolby Digital.
Memoria personale Più
Questo set è dotato di con una funzione di memoria personalizzata che registra automaticamente i modi
surround e i modi di ingresso selezionati per le diverse sorgenti di ingresso. Quando si cambia la sorgente di
ingresso, si richiamano automaticamente i modi impostati per tale sorgente l’ultima volta che è stata usata.
I parametri di surround, la regolazione del tono e il bilanciamento per la riproduzione per i diversi canali di
uscita vengono memorizzati per ciascun modo surround.
SURROUND
6.1 / 7.1
SURROUND
5CH / 7CH
STEREO
STEREO
DOLBY/DTS
SURROUND
DSP
SIMU.
DIRECT
(Telecomando)
Ad ogni pressione del tasto DSP SIMULATION,
il modo surround cambia nel seguente ordine:
WIDE SCREEN
MONO MOVIE
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MATRIX
Simulazione surround DSP
1
Selezionate il modo surround per il canale in
ingresso.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0
TV/
VCR
C
S/C
SKIP
SKIP
ENTER
MEMORY
VOLUME
CHANNEL
+
-
+
-
TUNER
VDP
VCR-1
RDS
PTY
RT
VCR-2 /V.AUX
DVD
TV/DBS
CDR/ TAPE
PHONO
CD
SURROUND
OUTPUT
TEST
TONE
SPEAKER
6.1 / 7.1
SURROUND
5CH / 7CH
STEREO
STEREO
DOLBY/DTS
SURROUND
DSP
SIMU.
DISPLAY
DIRECT
RETURN
SETUP
MENU
SHIFT
SURR.
PARA.
OSD
A/B
MUTING
BAND
MODE
TUNING
TUNING
3
2, 4
1
2
Visualizzate lo schermo dei parametri surround sul
monitor.
Appare lo schermo del modo surround selezionato.
SURR.
PARA.
(Telecomando)
3
Impostate i parametri.
BAND
MODE
TUNING
TUNING
BAND
MODE
TUNING
TUNING
(Telecomando)
4
Per uscire dal modo di impostazione, premete nuovamente il tasto dei parametri
surround.
NOTE:
• Le impostazioni dell’altoparlante surround possono essere cambiate con il tasto SPEAKER sull’unità del
telecomando.
• Quando si seleziona “Default” e il tasto
F
del cursore viene premuto, “CINEMA EQ.” e “D.COMP”
vengono spenti automaticamente, “ROOM SIZE” è impostato su “medium”, “EFFECT LEVEL” su “10”,
“DELAY TIME” su “30 ms” e “LFE” su “0 dB”.
• Il modo “ROOM SIZE” rappresenta l’effetto di espansione dei vari modi surround in termini della grandezza
del campo sonoro, non della grandezza della stanza di ascolto.
• Per operare il modo surround e i parametri surround dall’unità del telecomando.
SURR.
PARA.
(Telecomando)
