ENG
Thank you for choosing Deltaco!
Safety instructions
1. Any failure to comply with the safety and installation
instructions in this manual may cause serious person injury.
2. This product can be used by children aged from 8 years
and above if they have been given supervision or instruction
concerning use of the product in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the
appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision. 4. Unplug the desk when the
system isn't in use, and place the power plug out of children
reach.
5.Persons with reduced physical, mental abilities and or
lack of experience and knowledge must not use the
product, unless they're under supervision, understand the
hazards involved or they have been thoroughly instructed in
the use of the product by a person who is responsible for
the safety of these persons.
6. Users should make sure that they never sit on the
desktop in order to prevent serious person injury.
7. Clear up all obstacles within the height adjustment range.
8. Don't leave the cables or the power plug unorganized in
order to prevent tripping hazards.
9. Modifying the desk frame is not allowed.
10. Adding anything to the adjustable junctions of the desk
frame is not allowed.
11. Outdoor use is prohibited.
Electrical Safety Instructions
12. Don't clean the product with water while the power
is still connected.
13. Don't disassemble or replace components while the
power is still connected.
14. Never operate the product with a damaged cable or
power plug. Please contact your retailer or our support to
replace parts.
15. Never operate the desk if it's in moist environment or its
electrical components have contact with liquids. Keep away
from moist environments and liquids.
16. Don't operate the desk if the control panel makes noises
or odor. Modifying the power unit and control box aren't
allowed.
17. Do not operate the buttons continuously for over 2
minutes to avoid motor damage.
Recommended tools
1. Bubble level
2. Hex key (included)
3. Drill
4. Star screwdriver
5. A blanket or similar to protect the floor
EST
Täname teid Deltaco valimise eest!
Ohutusjuhised
1. Käesoleva kasutusjuhendi ohutus- ja paigaldusjuhiste
eiramine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.
2. 8-aastased ja vanemad lapsed võivad seda toodet
kasutada, kui neid jälgitakse või juhendatakse toote ohutul
kasutamisel ning nad mõistavad sellega seotud ohtusid.
Lapsed ei tohi seadmega mängida.
3. Puhastamist ja kasutajapoolset hooldust ei tohi teostada
järelevalveta lapsed. 4. Kui süsteemi ei kasutata,
eemaldage laud vooluvõrgust ja asetage toitepistik
väljapoole laste käeulatust.
5. Isikud, kellel on piiratud füüsilised, vaimsed võimed ja/või
kellel puuduvad kogemused ja teadmised, ei tohi toodet
kasutada, välja arvatud juhul kui neid jälgitakse, nad
mõistavad sellega seotud ohtusid või neid on toote
kasutamise suhtes põhjalikult juhendatud nende ohutuse
eest vastutava isiku poolt.
6. Tõsiste vigastuste vältimiseks peavad kasutajad tagama,
et nad ei istu kunagi lauaplaadil.
7. Koristage kõik kõrguse reguleerimisvahemikku jäävad
takistused.
8. Komistamisohu vältimiseks ärge jätke kaableid ega
toitepistikut laokile.
9. Laua raami muutmine on keelatud.
10. Laua raami reguleeritavatele ühenduskohtadele millegi
lisamine on keelatud.
11. Välistingimustes kasutamine on keelatud.
Elektrilised ohutusjuhised
12. Ärge puhastage toodet veega, kui see on veel
vooluvõrku ühendatud.
13. Ärge demonteerige ega asendage komponente, kui
toode on veel vooluvõrku ühendatud.
14. Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitekaabli või
pistikuga toodet. Varuosade vajamisel võtke palun
ühendust jaemüüja või meie toega.
15. Ärge kunagi kasutage lauda, kui see asub niiskes
keskkonnas või selle elektrikomponendid on puutunud
kokku vedelikega. Hoidke see eemal niisketest
keskkondadest ja vedelikest.
16. Ärge kasutage lauda, kui juhtpaneelist kostub helisid või
eraldub lõhna. Toiteploki ja juhtseadme muutmine on
keelatud.
17. Mootori kahjustamise vältimiseks ärge kasutage nuppe
pidevalt üle 2 minuti.
Soovitatud tööriistad
1. Vesilood
2. Kuuskantvõti (kaasas)
3. Puur
4. Tähtkruvikeeraja
5. Tekk või sarnane ese põranda kaitsmiseks
