DAN
DEU
ENG
EST
FIN
FRA
HUN
LAV
LIT
NLD
NOR
POL
SPA
SWE
Drej tommelskruen med uret for at løsne stangen. Sæt stangen i bordbenet.
Drehen Sie die Daumenschraube im Uhrzeigersinn, um die Stange zu lösen. Setzen Sie die Stange in das
Tischbein ein.
Turn the thumbscrew clockwise to loosen the rod. Insert the rod to the table leg.
Pöörake varda vabastamiseks käsikruvi päripäeva. Viige varras laua jalga.
Löysää tankoa vääntämällä toisella puolella sijaitsevaa sormiruuvia myötäpäivään. Aseta tanko pöydänjalassa
olevaan koloon.
Tournez la vis moletée dans le sens des aiguilles d'une montre pour desserrer la tige. Insérez la tige dans le pied
de la table.
Fordítsa el a hüvelykszorítót az óramutató járásával megegyező irányba a rúd meglazításához. Helyezze be a
rudat az asztal lábába.
Pagrieziet spārnskrūvi pulksteņa rādītāju kustības virzienā, lai padarītu stieni vaļīgāku. Ievietojiet stieni galda kājā.
Sukite sparnuotąją veržlę pagal laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte strypą. Įstatykite strypą į stalo koją.
Draai de duimschroef rechtsom om de stang los te maken. Steek de stang in de tafelpoot.
Vri tommeskruen med klokken for å løsne stangen. Før stangen inn i bordbenet.
Pokręcić śrubę skrzydełkową zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby poluzować pręt. Włożyć pręt do nogi stołu.
Para aflojar la varilla gire el tornillo de mariposa en el sentido de las agujas del reloj. Inserte la varilla en el orificio
de la pata de la mesa.
Vrid tumskruven medurs för att lossa stången. För in stången i bordsbenet.
