Garmin Montana 600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

installation instructions

(EN)

instructions d’installation (FR)

istruzioni di installazione (IT)

Installationsanweisungen (DE)

instrucciones de instalación (ES)

installationsvejledning (DA)

installeringsinstruksjoner (NO)

installationsinstruktioner (SV)

GPSMAP

600 Series

Flush Mount Kit

July 2009

190-01006-91 Rev. A

Printed in Taiwan

Содержание Montana 600

Страница 1: ...istruzioni di installazione IT Installationsanweisungen DE instrucciones de instalaci n ES installationsvejledning DA installeringsinstruksjoner NO installationsinstruktioner SV GPSMAP 600 Series Flu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...0 In Europe go to www garmin com support and click Contact Support for in country support information or contact Garmin Europe Ltd by phone at 44 0 870 8501241 Tools and Supplies Needed Drill and dril...

Страница 4: ...already routed through the center opening Do not remove the power data cable 2 Remove the grommet plug from one or both sides of the grommet depending on the number of additional cables you plan to i...

Страница 5: ...ed to push the eject button at the top of the flush mount housing 2 Flip up the locking tab on top of the mounting bracket 3 Fit the bottom of the GPSMAP 600 series device into the mounting bracket cr...

Страница 6: ...security screwdriver to unlock the eject button and remove the device from the housing NOTE You can connect the security screwdriver to a key chain Installing the Power Data Cable Connect the power da...

Страница 7: ...mits or only receives one way communication connect the appropriate RX or TX wire from the marine mount bracket and leave the other wire on the port unconnected Refer to the manufacturer s instruction...

Страница 8: ...the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited Information in this document...

Страница 9: ...e site www garmin com support et cliquez sur Contact Support pour obtenir l assistance requise dans votre pays ou contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 44 0 870 850 1241 Outils et mat riel requ...

Страница 10: ...on de donn es 2 Retirez la bonde du passe c ble en caoutchouc sur un seul c t ou sur les deux c t s du passe c ble en fonction du nombre de c bles suppl mentaires installer La bonde reste fix e au pas...

Страница 11: ...languette de verrouillage au sommet du support de montage 3 Ajustez la partie inf rieure de l appareil GPSMAP s rie 600 dans le support de fixation 4 Basculez l appareil vers l arri re dans le support...

Страница 12: ...rit pour d verrouiller le bouton d jection et retirer l appareil du bo tier REMARQUE vous pouvez accrocher le tournevis de s curit un porte cl s Installation du c ble d alimentation de donn es Branche...

Страница 13: ...a r ception communication unidirectionnelle branchez le fil RX ou TX appropri du support de fixation et ne branchez pas l autre fil sur le port Reportez vous aux instructions du fabricant de votre p r...

Страница 14: ...la pr sente mention relative aux droits d auteur sous r serve de l interdiction de toute diffusion commerciale non autoris e de ce manuel ou de ses mises jours Les informations contenues dans le pr se...

Страница 15: ...o 800 800 1020 Nel Regno Unito contattare Garmin Europe Ltd al numero 0808 2380000 In Europa visitare il sito www garmin com support e fare clic su Contattare l assistenza per informazioni sull assis...

Страница 16: ...ato attraverso l apertura centrale Non rimuovere il cavo dati alimentazione 2 Rimuovere il tappo da uno o da entrambi i lati dell occhiello a seconda del numero di cavi aggiuntivi che si desidera inst...

Страница 17: ...re dell alloggiamento per il montaggio a incasso 2 Estrarre la linguetta di blocco nella parte superiore della staffa di montaggio 3 Inserire la parte inferiore del dispositivo GPSMAP serie 600 nella...

Страница 18: ...mediante il cacciavite di sicurezza per sbloccare il pulsante di espulsione e rimuovere il dispositivo dall alloggiamento NOTA possibile attaccare il cacciavite di sicurezza a un portachiavi Installa...

Страница 19: ...o riceve solo comunicazione unidirezionale collegare il cavo RX o TX appropriato della staffa del supporto per sistemi di navigazione e lasciare scollegato l altro cavo della porta Per informazioni s...

Страница 20: ...cartacea riporti il testo completo di questa nota sul copyright inoltre severamente proibita la distribuzione commerciale non autorizzata del presente manuale o di eventuali versioni successive Le inf...

Страница 21: ...unter 0808 238 0000 an Garmin Europe Ltd Als Kunde in Europa besuchen Sie die Internetseite www garmin com support und klicken Sie auf Contact Support Kontaktaufnahme mit Support um Supportinformatio...

Страница 22: ...ussstopfen der Durchf hrungsdichtung an einer oder an beiden Seiten der Durchf hrung Der Verschlussstopfen bleibt mit der Durchf hrungsdichtung verbunden Schneiden Sie den Verschlussstopfen nicht von...

Страница 23: ...sen Sie zu diesem Zweck die Entnahmetaste oben am b ndig montierten Geh use dr cken 2 Klappen Sie den Verriegelungshebel an der Oberseite der Halterung nach oben 3 Setzen Sie die Unterseite des GPSMAP...

Страница 24: ...cherheitsschraubendreher an einem Schl sselanh nger anbringen Installieren des Stromversorgungs und Datenkabels Sie k nnen das am b ndig montierten Halteb gel des GPSMAP der Serie 600 angebrachte Stro...

Страница 25: ...dem Sie eine Verbindung herstellen m chten nur sendet oder nur empf ngt Ein Weg Kommunikation schlie en Sie nur die jeweilige RX oder TX Leitung der Bootshalterung an und die andere Leitung des Anschl...

Страница 26: ...version enth lt den vollst ndigen Text des vorliegenden Copyright Hinweises dar ber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer berarbeitung des Handbuchs streng...

Страница 27: ...Europe Ltd por tel fono llamando al 0808 2380000 En Europa visita www garmin com support y haz clic en Contact Support para obtener informaci n de asistencia local o ponte en contacto con Garmin Europ...

Страница 28: ...cable de datos alimentaci n ya est dirigido a trav s del orificio central No retires el cable de datos alimentaci n 2 Retira el conector de la arandela de uno o ambos extremos de la misma en funci n...

Страница 29: ...te superior de la carcasa de montaje empotrado 2 Despliega la leng eta de cierre ubicada en la parte superior del soporte de montaje 3 Ajusta la parte inferior del dispositivo GPSMAP serie 600 en la b...

Страница 30: ...floja el tornillo de seguridad con el destornillador de seguridad NOTA puedes acoplar el destornillador de seguridad a un llavero Instalaci n del cable de datos alimentaci n Conecta el cable de datos...

Страница 31: ...n unidireccional conecta el cable RX o TX correspondiente del soporte de montaje para navegaci n y deja el otro cable del puerto sin conectar Consulta las instrucciones del fabricante de tu dispositiv...

Страница 32: ...o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribuci n comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones est estrictamente prohibi...

Страница 33: ...0000 Hvis du befinder dig i Europa skal du g til www garmin com support og klikke p Contact Support for at f oplysninger om support i de forskellige lande eller du kan kontakte Garmin Europe Ltd p tel...

Страница 34: ...rn kabeltyllen af gummi fra bagsiden af planmonteringshuset Str m datakablet er allerede f rt igennem bningen i midten Fjern ikke str m datakablet 2 Fjern tylleproppen fra en eller begge sider af tyll...

Страница 35: ...monteringshuset fremad Du skal muligvis trykke p udtagknappen verst p planmonteringshuset 2 Vip l setappen verst p monteringsholderen op 3 S t bunden af GPSMAP 600 enheden ned i monteringsholderen 4 V...

Страница 36: ...tte sikkerhedsskruetr kkeren i en n glering Montering af str m datakablet Tilslutning af str m datakablet som er tilsluttet planmonteringsholderen til GPSMAP 600 serien til en str mkilde samt til val...

Страница 37: ...mmunikation skal du tilslutte den relevante RX eller TX ledning fra marineholderbeslaget og undlade at tilslutte portens anden ledning Se producentens vejledning til din NMEA 0183 enhed for at identif...

Страница 38: ...af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret og med den betingelse at enhver uautoriseret erhvervsm ssig distribution af vejledningen og eventuelle ndringer heraf er strengt forbudt O...

Страница 39: ...pe Ltd p telefon 0808 2380000 I Europa G til www garmin com support og klikk p Contact Support Kontakt support for innenlandsk supportinformasjon eller kontakt Garmin Europe Ltd p telefon 44 0 870 850...

Страница 40: ...Str m datakabelen er allerede f rt gjennom den midtre pningen Ikke fjern str m datakabelen 2 Fjern tetningspluggen fra n eller begge sider av tetningen avhengig av antallet ekstra kabler du vil insta...

Страница 41: ...tl serknappen verst p innebyggingshuset 2 Skyv opp l seklaffen verst p monteringsbraketten 3 Fest bunnen av enheten i GPSMAP 600 serien i monteringsbrakettholderen 4 Vipp enheten bakover i monteringsb...

Страница 42: ...RK Du kan henge sikkerhetsskrutrekkeren p en n kkelring Installere str m datakabelen Koble str m datakabelen som er festet til innebyggingsbraketten i GPSMAP 600 serien til str mmen i tillegg til valg...

Страница 43: ...enveiskommunikasjon kobler du den riktige RX eller TX ledningen fra b tbraketten og lar den andre ledningen p porten v re frakoblet Se produsentens instruksjoner for NMEA 0183 enheten hvis du vil ha i...

Страница 44: ...opi av denne brukerveiledningen inneholder hele merknaden om opphavsrett og det forutsettes videre at uautorisert kommersiell distribusjon av denne brukerveiledningen eller reviderte versjoner er stre...

Страница 45: ...0000 Om du befinner dig i Europa g r du till www garmin com support och klickar p Contact Support Kontakta support f r information om support fr n ditt hemland eller s kontaktar du Garmin Europe Ltd p...

Страница 46: ...bort str m datakabeln 2 Ta bort genomf ringspluggen fr n den ena eller b da sidorna av genomf ringen beroende p hur m nga ytterligare kablar du t nker installera Genomf ringspluggen f rblir f st till...

Страница 47: ...lld montering Du kanske beh ver trycka p utmatningsknappen verst p h ljet med inf lld montering 2 F ll upp l sfliken p monteringsf stet 3 Placera underkanten av enheten i GPSMAP 600 serien i montering...

Страница 48: ...ningsknappen och ta bort enheten fr n h ljet Obs Du kan s tta fast l sskruvmejseln p en nyckelring Installera str m datakabeln Anslut str m datakabeln som r ansluten till f stet med inf lld montering...

Страница 49: ...till en NMEA 0183 kompatibel enhet Ansluta str m datakabeln till en extern ljudenhet valfritt Anslut en extern ljudenhet med kablarna p monteringsf stets kabel Se tabellen f r ledningsf rger Om du m...

Страница 50: ...m 2009 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK...

Результаты поиска

Содержание Montana 600

Отзывы:

Похожие инструкции для Montana 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Garmin Montana 600, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Montana 600

Отзывы:

Похожие инструкции для Montana 600

Бренды по названию

Популярные бренды