76
77
4
5
.
ةيئوض تانيبم
امدنع ءيضي
on
ليغشت رمحلأا يئوضلا ينبلما
ليغشتلا ديق نرفلا نوكي
نوكي امدنع ءيضي
c°
رضخلأا يئوضلا ينبلما
ةجمربلما ةرارلحا ةجرد ىلإ لصو دق نرفلا
.
زاهلجا مدختست نأ لبق اهلك تاميلعتلا ةيانعب أرقا
تاميلعتلا هذهب ظفتحا
:
ةماه ةظحلام
.
مدختسملل ةماهلا تامولعلماو حئاصنلا زمرلا اذه حضوي
تايوتلمحا عيمج عزنا ،ىلولأا ةرملل نرفلا مادختسا لبق
•
سايكأو تابيتكلاو ةياملحا نوترك لثم هلخاد نم ةيقرولا
.
كلذ ىلإ امو كيتسلابلا
عضو عم ،اغراف لمعي زاهلجا لعجا ،لولأا مادختسلاا لبق
•
،ةقيقد
15
نع لقت لا ةدلم ،ةجرد ىصقأ ىلع تاتسومرتلا
دوجو نع ئشانلا ناخدلا ضعبو ديدلجا زاهلجا ةحئار ةلازلإ
ءانثأ
.
لقنلا لبق ينخستلا رصانعل مدختست ةيامح داوم
.
ةفرغلا ةيوهتب مق ةيلمعلا هذه
.
مادختسلاا لبق تاقحللما عيمج صرحب لسغأ
•
!
هبتنا
وأ تاباصلإل ببس لعفلاب وه وأ نأ نكيم اذه ةاعارم مدع
.
زاهلجاب رارضلإا
مدختسي نأ بجي لا
.
ةمعطلأا يهطل ممصم نرفلا اذه
•
.
لكش يأب هب ثبعلا وأ هليدعت بجي لاو ىرخأ فادهلأ
نمو بابلا نم دكأت ،ةوبعلا نم زاهلجا جارخإ متي نأ ام
•
لباق وهف اذلو ،جاجزلا نم عونصم بابلا
.
هتملاس
خورش هيف ترهظ اذإ هرييغت بلطب يصون اننإف ،رسكلل
كلذ ىلع ةولاع
.
شودخ وأ ،ةروفحم طوطخ وأ ،ةحضاو
،لقنلاو ،فيظنتلا تايلمعو ،زاهلجا لامعتسا ءانثأ بنتج
ةدراب لئاوس بكسو ةوقب مدطصي نأو ،بابلا مطتري نأ
.
انخاس زاهلجا نوكي امدنع جاجزلا ىلع
85
نع لقي لا عافترا ىلع يقفأ حطس ىلع زاهلجا عض
•
.
لافطلأا لوانتم نع اديعب مس
)
اضيأ لافطلأا
)
صاخشلأ زاهلجا مادختساب حمست لا
•
مهل وأ ،ةليلق ةيسح
-
ةيندب
-
ةيسفن تاردق مهل
صرحب مهتبقارم تتم اذإ لاإ ،ةيفاك ريغ فراعمو تاربخ
مق
.
مهتملاس نع لوئسم صخش ةطساوب مهداشرإو
.
زاهلجاب نوبعلي لا مهنأ نم دكأت ،لافطلأا ةبقاربم
.
لمعي وهو زاهلجا لقنت لا
•
:
اذإ زاهلجا مدختست لا
•
بيع هب يبرهكلا ةيذغتلا لباك ناك
-
ريغ كولس وأ ةيئرم رارضأ هيف ترهظ وأ زاهلجا طقس
-
،رطاخم ةيأ بنجتلو تلاالحا هذه يف
.
ليغشتلا يف يداع
عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ىلإ زاهلجا لمتح نأ بجي
ناملأا تاريذتح ـ فصولا
زاهلجا فصو
يولعلا ينخستلا رصنع
A
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلخاد ءوض
B
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيسل ناكم
c
ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعدل كباشم
D
)
تلايدولما
تاتسومرتلا ضبقم
e
تقؤلما ضبقم
F
فئاظولا رايتخا ضبقم
G
c°
رضخأ يئوض ينبم
H
on
ليغشت رمحأ يئوض ينبم
I
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس
L
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعد
M
يجاجز باب
n
تلايدولما ضعب يف طقف
)*) –
ةياوش
o
موحشلا تارطق عمج ةينيص
P
ةينف تانايب
16A
ىوصقلا ةردقلا زتره
50/60 ~
تلوف
220-240 :
دهلجا
طاو
2200
وا طاو
2000 :
ةكلهتسلما ةوقلا
530X 340× 450 :
قمعلا
×
عافترلاا
×
لوطلا داعبلأا
مجك
14,5 :
نزولا
فئاظولا
خيسلا ىلع يهطلل يلاثم ءاوشلا خيس فئاظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلاثم
)
ريمحتلا
)
ينبلا نوللا ىتح جاضنإ ةفيظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
نوللا ةينب ةمعطلأا لعلج
ةمعطلأا يوشل ةيلاثم ءاوشلا ةفيظو
يهطلا عاونأ عيملج ةيلاثم ةيديلقت نرف ةفيظو
ةيديلقتلا
عيمج ديمتج ةباذلإ ةيلاثم دمجتلا ةباذإ ةفيظو
)
تاجتنلما ضعب يف طقف
)
تاجتنلما
سناجتلماو عرسلأا يهطلل يلاثم يرارلحا لملحا
)
تلايدولما ضعب يف طقف
(
يف طقف
)
سناجتلما يهطلل ةيلاثم ةحورلما ةفيظو
)
تلايدولما ضعب
4
5
.
ةيئوض تانيبم
امدنع ءيضي
on
ليغشت رمحلأا يئوضلا ينبلما
ليغشتلا ديق نرفلا نوكي
نوكي امدنع ءيضي
c°
رضخلأا يئوضلا ينبلما
ةجمربلما ةرارلحا ةجرد ىلإ لصو دق نرفلا
.
زاهلجا مدختست نأ لبق اهلك تاميلعتلا ةيانعب أرقا
تاميلعتلا هذهب ظفتحا
:
ةماه ةظحلام
.
مدختسملل ةماهلا تامولعلماو حئاصنلا زمرلا اذه حضوي
تايوتلمحا عيمج عزنا ،ىلولأا ةرملل نرفلا مادختسا لبق
•
سايكأو تابيتكلاو ةياملحا نوترك لثم هلخاد نم ةيقرولا
.
كلذ ىلإ امو كيتسلابلا
عضو عم ،اغراف لمعي زاهلجا لعجا ،لولأا مادختسلاا لبق
•
،ةقيقد
15
نع لقت لا ةدلم ،ةجرد ىصقأ ىلع تاتسومرتلا
دوجو نع ئشانلا ناخدلا ضعبو ديدلجا زاهلجا ةحئار ةلازلإ
ءانثأ
.
لقنلا لبق ينخستلا رصانعل مدختست ةيامح داوم
.
ةفرغلا ةيوهتب مق ةيلمعلا هذه
.
مادختسلاا لبق تاقحللما عيمج صرحب لسغأ
•
!
هبتنا
وأ تاباصلإل ببس لعفلاب وه وأ نأ نكيم اذه ةاعارم مدع
.
زاهلجاب رارضلإا
مدختسي نأ بجي لا
.
ةمعطلأا يهطل ممصم نرفلا اذه
•
.
لكش يأب هب ثبعلا وأ هليدعت بجي لاو ىرخأ فادهلأ
نمو بابلا نم دكأت ،ةوبعلا نم زاهلجا جارخإ متي نأ ام
•
لباق وهف اذلو ،جاجزلا نم عونصم بابلا
.
هتملاس
خورش هيف ترهظ اذإ هرييغت بلطب يصون اننإف ،رسكلل
كلذ ىلع ةولاع
.
شودخ وأ ،ةروفحم طوطخ وأ ،ةحضاو
،لقنلاو ،فيظنتلا تايلمعو ،زاهلجا لامعتسا ءانثأ بنتج
ةدراب لئاوس بكسو ةوقب مدطصي نأو ،بابلا مطتري نأ
.
انخاس زاهلجا نوكي امدنع جاجزلا ىلع
85
نع لقي لا عافترا ىلع يقفأ حطس ىلع زاهلجا عض
•
.
لافطلأا لوانتم نع اديعب مس
)
اضيأ لافطلأا
)
صاخشلأ زاهلجا مادختساب حمست لا
•
مهل وأ ،ةليلق ةيسح
-
ةيندب
-
ةيسفن تاردق مهل
صرحب مهتبقارم تتم اذإ لاإ ،ةيفاك ريغ فراعمو تاربخ
مق
.
مهتملاس نع لوئسم صخش ةطساوب مهداشرإو
.
زاهلجاب نوبعلي لا مهنأ نم دكأت ،لافطلأا ةبقاربم
.
لمعي وهو زاهلجا لقنت لا
•
:
اذإ زاهلجا مدختست لا
•
بيع هب يبرهكلا ةيذغتلا لباك ناك
-
ريغ كولس وأ ةيئرم رارضأ هيف ترهظ وأ زاهلجا طقس
-
،رطاخم ةيأ بنجتلو تلاالحا هذه يف
.
ليغشتلا يف يداع
عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ىلإ زاهلجا لمتح نأ بجي
ناملأا تاريذتح ـ فصولا
زاهلجا فصو
يولعلا ينخستلا رصنع
A
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلخاد ءوض
B
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيسل ناكم
c
ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعدل كباشم
D
)
تلايدولما
تاتسومرتلا ضبقم
e
تقؤلما ضبقم
F
فئاظولا رايتخا ضبقم
G
c°
رضخأ يئوض ينبم
H
on
ليغشت رمحأ يئوض ينبم
I
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس
L
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعد
M
يجاجز باب
n
تلايدولما ضعب يف طقف
)*) –
ةياوش
o
موحشلا تارطق عمج ةينيص
P
ةينف تانايب
16A
ىوصقلا ةردقلا زتره
50/60 ~
تلوف
220-240 :
دهلجا
طاو
2200
وا طاو
2000 :
ةكلهتسلما ةوقلا
530X 340× 450 :
قمعلا
×
عافترلاا
×
لوطلا داعبلأا
مجك
14,5 :
نزولا
فئاظولا
خيسلا ىلع يهطلل يلاثم ءاوشلا خيس فئاظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلاثم
)
ريمحتلا
)
ينبلا نوللا ىتح جاضنإ ةفيظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
نوللا ةينب ةمعطلأا لعلج
ةمعطلأا يوشل ةيلاثم ءاوشلا ةفيظو
يهطلا عاونأ عيملج ةيلاثم ةيديلقت نرف ةفيظو
ةيديلقتلا
عيمج ديمتج ةباذلإ ةيلاثم دمجتلا ةباذإ ةفيظو
)
تاجتنلما ضعب يف طقف
)
تاجتنلما
سناجتلماو عرسلأا يهطلل يلاثم يرارلحا لملحا
)
تلايدولما ضعب يف طقف
(
يف طقف
)
سناجتلما يهطلل ةيلاثم ةحورلما ةفيظو
)
تلايدولما ضعب
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
ar
(3)
ازتيب قبط
N
87
2
3
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
WARNING
- THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD
ImpoRtANt
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and yellow: earth
Blue: neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
electrical connection (uk only)
7
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
زبخ ةلاقم
)تاتسومرتلا( يرارحلا دحوملا ةبمل
ىندلأا نيخستلا رصنع
زبخلا تارسك عيمجت ةينيص
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
تاو
1400
:ةقاطلا كلاهتسا
490x235 x370
تي : ل
x
ع
x
ط داعبلأا
مجك :نزولا
زتره
50/60
~ تلوف
220- 240
:تلوفلا
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
ةراشلإا ةبمل
و نرفلا لاعشإ متي امدنع )
H
( ةراشلإا ةبمل ءاضت
مت يتلا ةبولطملا ةرارحلا ةجرد غولب ةلاح فيئفطنت
.ًاقباس اهطبض
يأ وأ ةطشاك داوم يأ لامعتسا ًاتاب ًاعنم عنمي
وأ نرفلا فيوجت فيظنت ةيلمع فيةداح تافظنم
.هتاقفرم
2
3
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
WARNING
- THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD
ImpoRtANt
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and yellow: earth
Blue: neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
electrical connection (uk only)
7
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
زبخ ةلاقم
)تاتسومرتلا( يرارحلا دحوملا ةبمل
ىندلأا نيخستلا رصنع
زبخلا تارسك عيمجت ةينيص
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
تاو
1400
:ةقاطلا كلاهتسا
490x235 x370
تي : ل
x
ع
x
ط داعبلأا
مجك :نزولا
زتره
50/60
~ تلوف
220- 240
:تلوفلا
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
ةراشلإا ةبمل
و نرفلا لاعشإ متي امدنع )
H
( ةراشلإا ةبمل ءاضت
مت يتلا ةبولطملا ةرارحلا ةجرد غولب ةلاح فيئفطنت
.ًاقباس اهطبض
يأ وأ ةطشاك داوم يأ لامعتسا ًاتاب ًاعنم عنمي
وأ نرفلا فيوجت فيظنت ةيلمع فيةداح تافظنم
.هتاقفرم
2
8.3
20
87
2
3
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
WARNING
- THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD
ImpoRtANt
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and yellow: earth
Blue: neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
electrical connection (uk only)
7
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
زبخ ةلاقم
)تاتسومرتلا( يرارحلا دحوملا ةبمل
ىندلأا نيخستلا رصنع
زبخلا تارسك عيمجت ةينيص
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
تاو
1400
:ةقاطلا كلاهتسا
490x235 x370
تي : ل
x
ع
x
ط داعبلأا
مجك :نزولا
زتره
50/60
~ تلوف
220- 240
:تلوفلا
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
ةراشلإا ةبمل
و نرفلا لاعشإ متي امدنع )
H
( ةراشلإا ةبمل ءاضت
مت يتلا ةبولطملا ةرارحلا ةجرد غولب ةلاح فيئفطنت
.ًاقباس اهطبض
يأ وأ ةطشاك داوم يأ لامعتسا ًاتاب ًاعنم عنمي
وأ نرفلا فيوجت فيظنت ةيلمع فيةداح تافظنم
.هتاقفرم
2
3
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
WARNING
- THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD
ImpoRtANt
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and yellow: earth
Blue: neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
electrical connection (uk only)
7
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
زبخ ةلاقم
)تاتسومرتلا( يرارحلا دحوملا ةبمل
ىندلأا نيخستلا رصنع
زبخلا تارسك عيمجت ةينيص
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
تاو
1400
:ةقاطلا كلاهتسا
490x235 x370
تي : ل
x
ع
x
ط داعبلأا
مجك :نزولا
زتره
50/60
~ تلوف
220- 240
:تلوفلا
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
ةراشلإا ةبمل
و نرفلا لاعشإ متي امدنع )
H
( ةراشلإا ةبمل ءاضت
مت يتلا ةبولطملا ةرارحلا ةجرد غولب ةلاح فيئفطنت
.ًاقباس اهطبض
يأ وأ ةطشاك داوم يأ لامعتسا ًاتاب ًاعنم عنمي
وأ نرفلا فيوجت فيظنت ةيلمع فيةداح تافظنم
.هتاقفرم
2
8.3
20
•
ضبقم اًلوأ ردأ ،ةقيقد
20
نع لقت يتلا يهطلا ددُم طبضل
.بولطملا تقولا رادقم ىلع هعض مث ،ةياهنلا ىتح رمياتلا
87
2
3
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
WARNING
- THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD
ImpoRtANt
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and yellow: earth
Blue: neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
electrical connection (uk only)
7
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
زبخ ةلاقم
)تاتسومرتلا( يرارحلا دحوملا ةبمل
ىندلأا نيخستلا رصنع
زبخلا تارسك عيمجت ةينيص
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
تاو
1400
:ةقاطلا كلاهتسا
490x235 x370
تي : ل
x
ع
x
ط داعبلأا
مجك :نزولا
زتره
50/60
~ تلوف
220- 240
:تلوفلا
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
ةراشلإا ةبمل
و نرفلا لاعشإ متي امدنع )
H
( ةراشلإا ةبمل ءاضت
مت يتلا ةبولطملا ةرارحلا ةجرد غولب ةلاح فيئفطنت
.ًاقباس اهطبض
يأ وأ ةطشاك داوم يأ لامعتسا ًاتاب ًاعنم عنمي
وأ نرفلا فيوجت فيظنت ةيلمع فيةداح تافظنم
.هتاقفرم
2
3
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
WARNING
- THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD
ImpoRtANt
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and yellow: earth
Blue: neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
electrical connection (uk only)
7
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
زبخ ةلاقم
)تاتسومرتلا( يرارحلا دحوملا ةبمل
ىندلأا نيخستلا رصنع
زبخلا تارسك عيمجت ةينيص
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
تاو
1400
:ةقاطلا كلاهتسا
490x235 x370
تي : ل
x
ع
x
ط داعبلأا
مجك :نزولا
زتره
50/60
~ تلوف
220- 240
:تلوفلا
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
70
71
4
ناملأا تاميلعت – فصو
ar
ظفتحا .زاهجلا لامعتسا لبق تاميلعتلا لك ةيانعب أرقإ
تاميلعتلا هذهب
:يتلآل ةبتنا
.مدختسملل ةماه تامولعم و حئاصن زمرلا اذه حضوي
ىوتح ُملا لك عزنب مق ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
•
بيتك ،ةيامحلا ةنوتراك نم زاهجلا لوح يقرولا
.خلإ خلإو ،ةيكتسلابلا سايكلأا ،تاميلعتلا
نم لقلأا ىلع مس
20
دعب ىلع زاهجلا عضو بجي
•
.هب زاهجلا ليصوت متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا ردصم
و ،ًاغراف زاهجلا لغش ،ةرم لولأ لامعتسلاا لبق
•
،هل ةجرد يصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد مظنُم زاهج
نم ًامامت صلختلا ىتح لفلأا ىلع ةقيقد
15
ةدمل
ةيامحلا داوم ةحئار نم و ةديدجلا زاهجلا ةحئار
هذه ءانثأ و .لقنلا و نحشلا ءانثأ كاكتحلإا عنم و
.ناكملا ةيوهتب مق ةيلمعلا
.لامعتسلاا لبق تاقحلملا لك ًاديج لسغا
•
!ةيبنت
ضرعُي وأ ةباصلإل كضرعُي دق تاهيبنتلاب مازتللاا مدع
.رارضلأل زاهجلا
بجي لا كلذل و .ماعطلا يهطل نرفلا اذه مم ُص
•
وأ هليدعت بجي لا امك ىرخا ضارغلأ هلامعتسا
.ةقيرط يأب هب ثبعلا
ةملاس نم ققحت ,هتنوترك نم زاهجلا جرخُت امدنع
•
,يلاتلاب ,وهف جاجزلا نم عونصم بابلا نلأو .بابلا
ام اذإ ةلاح فيهلادبتساب حصنُي كلذل و ,رسكلل لباق
,كلذ لك ىلإ ةفاضلإاب .شدخ وأ رسك يأ هب دجو
,بابلا طبخ بنجت بجي ,زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ىلع دراب لئاس يأ بص وأ فنعب هب مادطصلاا
.نخاس زاهجلا نوكي امدنع جاجزلا
مس
85
عافترإ ىلع يقفأ حطسُم ىلع زاهجلا عض
•
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ًاديعب .لقلأا ىلع
و تاونس
8
لا نس قوف لافطلأل حامسلا نكمي
•
تاردقب نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كلذك
صاخشلأ وأ ةلماك ةيسحو ةيسفنو ةيدسج
زاهجلا لامعتسا نم ةفرعملا و ةربخلا يدودحم
لامعتسا ىلع ًلاوأ مهبيردتو ةقدب مهتعباتم طرشب
.ةرطاخم نم مهريذحت و نمآ لكشب زاهجلا ةيفيك
كلذ وزاهجلاب اوثبعي مهوكرتت لا و لافطلأل اوهبتنا
مايقلا لافطلأل حمسُي لا و .مهتملاس ىلع ًاظافح
8
لا نس قوف اوناك اذإ لاإ ةنايصلا و فيظنتلا ةيلمعب
.مهيوذ نيعأ تحت اوناك و تاونس
زاهجلا فصو
ةيلاع ةمواقم
A
)
تلادوملا ضعب فيطقف
)
ةيلخادلا ةءاضلإا
B
تلادوملا ضعب فيطقف
)*)
– ةياوشلا
c
نوهدلا عبمجتل ءاعو
D
ةرارحلا مظنُم ضبقم
e
تقولا دادع ضبقم
F
فئاظولا ددحُم ضبقم
G
c
ءارضخلا ةراشلإا
H
on
ءارمحلا ةراشلإا
I
يجاجز باب
L
ةضفخن ُملا ةمواقملا
M
زبخلا تارسك عماج
n
ةينف تامولعم
16
ىصقأ دح زتره
50/60
–
تلوف
220-240
:دهجلا
تاو
200
وأ تاو
1800
:ةقاطلا كلاهتسا
485*305*430
:
L*H*P
داعبلأا
مجك
10
:لمحلا
زاهجلا تايناكمإ
ماعطلا يهطل ةيلاثملا نيتارج ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف(
ماعطلا يوشل ةيلاثملا يوشلا ةيناكمإ
عاونأ لك يهطل ةيلاثملا ةيدلقتلا نرفلا تايناكمإ
ةفورعملا ةمعطلأا
لك ةباذإ لجأ نم ةيلاثملا جلثلا ةباذإ ةيناكمإ
)تلادوملا ضعب فيطقف( ةجلث ُملا تاجتنملا
و عرسأ يهط لجأ نم يلاثملا ةرارحلا لاقتنإ
سناجتم
)تلادوملا ضعب فيطقف(
يهط مامتإ لجأ نم يلاثملا قبقدلا يهطلا ةفيظو
ةيفلخلا ةقطنملا فيةصاخ ةعونتلا ةمعطلأا
ماعطلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاح ُملا
تاهيبنتلا
نرفلا لعتشي امدنع
on
ءارمحلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
لصي امدنع ءارضخلا ةيبنتلا ةراشإ ئيضُت
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا
(4)
ةراشلإا ةبمل
و نرفلا لاعشإ متي امدنع )
H
( ةراشلإا ةبمل ءاضت
مت يتلا ةبولطملا ةرارحلا ةجرد غولب ةلاح فيئفطنت
.ًاقباس اهطبض
يأ وأ ةطشاك داوم يأ لامعتسا ًاتاب ًاعنم عنمي
وأ نرفلا فيوجت فيظنت ةيلمع فيةداح تافظنم
.هتاقفرم
2
8.3
20
4
5
.
ةيئوض تانيبم
امدنع ءيضي
on
ليغشت رمحلأا يئوضلا ينبلما
ليغشتلا ديق نرفلا نوكي
نوكي امدنع ءيضي
c°
رضخلأا يئوضلا ينبلما
ةجمربلما ةرارلحا ةجرد ىلإ لصو دق نرفلا
.
زاهلجا مدختست نأ لبق اهلك تاميلعتلا ةيانعب أرقا
تاميلعتلا هذهب ظفتحا
:
ةماه ةظحلام
.
مدختسملل ةماهلا تامولعلماو حئاصنلا زمرلا اذه حضوي
تايوتلمحا عيمج عزنا ،ىلولأا ةرملل نرفلا مادختسا لبق
•
سايكأو تابيتكلاو ةياملحا نوترك لثم هلخاد نم ةيقرولا
.
كلذ ىلإ امو كيتسلابلا
عضو عم ،اغراف لمعي زاهلجا لعجا ،لولأا مادختسلاا لبق
•
،ةقيقد
15
نع لقت لا ةدلم ،ةجرد ىصقأ ىلع تاتسومرتلا
دوجو نع ئشانلا ناخدلا ضعبو ديدلجا زاهلجا ةحئار ةلازلإ
ءانثأ
.
لقنلا لبق ينخستلا رصانعل مدختست ةيامح داوم
.
ةفرغلا ةيوهتب مق ةيلمعلا هذه
.
مادختسلاا لبق تاقحللما عيمج صرحب لسغأ
•
!
هبتنا
وأ تاباصلإل ببس لعفلاب وه وأ نأ نكيم اذه ةاعارم مدع
.
زاهلجاب رارضلإا
مدختسي نأ بجي لا
.
ةمعطلأا يهطل ممصم نرفلا اذه
•
.
لكش يأب هب ثبعلا وأ هليدعت بجي لاو ىرخأ فادهلأ
نمو بابلا نم دكأت ،ةوبعلا نم زاهلجا جارخإ متي نأ ام
•
لباق وهف اذلو ،جاجزلا نم عونصم بابلا
.
هتملاس
خورش هيف ترهظ اذإ هرييغت بلطب يصون اننإف ،رسكلل
كلذ ىلع ةولاع
.
شودخ وأ ،ةروفحم طوطخ وأ ،ةحضاو
،لقنلاو ،فيظنتلا تايلمعو ،زاهلجا لامعتسا ءانثأ بنتج
ةدراب لئاوس بكسو ةوقب مدطصي نأو ،بابلا مطتري نأ
.
انخاس زاهلجا نوكي امدنع جاجزلا ىلع
85
نع لقي لا عافترا ىلع يقفأ حطس ىلع زاهلجا عض
•
.
لافطلأا لوانتم نع اديعب مس
)
اضيأ لافطلأا
)
صاخشلأ زاهلجا مادختساب حمست لا
•
مهل وأ ،ةليلق ةيسح
-
ةيندب
-
ةيسفن تاردق مهل
صرحب مهتبقارم تتم اذإ لاإ ،ةيفاك ريغ فراعمو تاربخ
مق
.
مهتملاس نع لوئسم صخش ةطساوب مهداشرإو
.
زاهلجاب نوبعلي لا مهنأ نم دكأت ،لافطلأا ةبقاربم
.
لمعي وهو زاهلجا لقنت لا
•
:
اذإ زاهلجا مدختست لا
•
بيع هب يبرهكلا ةيذغتلا لباك ناك
-
ريغ كولس وأ ةيئرم رارضأ هيف ترهظ وأ زاهلجا طقس
-
،رطاخم ةيأ بنجتلو تلاالحا هذه يف
.
ليغشتلا يف يداع
عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ىلإ زاهلجا لمتح نأ بجي
ناملأا تاريذتح ـ فصولا
زاهلجا فصو
يولعلا ينخستلا رصنع
A
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلخاد ءوض
B
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيسل ناكم
c
ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعدل كباشم
D
)
تلايدولما
تاتسومرتلا ضبقم
e
تقؤلما ضبقم
F
فئاظولا رايتخا ضبقم
G
c°
رضخأ يئوض ينبم
H
on
ليغشت رمحأ يئوض ينبم
I
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس
L
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعد
M
يجاجز باب
n
تلايدولما ضعب يف طقف
)*) –
ةياوش
o
موحشلا تارطق عمج ةينيص
P
ةينف تانايب
16A
ىوصقلا ةردقلا زتره
50/60 ~
تلوف
220-240 :
دهلجا
طاو
2200
وا طاو
2000 :
ةكلهتسلما ةوقلا
530X 340× 450 :
قمعلا
×
عافترلاا
×
لوطلا داعبلأا
مجك
14,5 :
نزولا
فئاظولا
خيسلا ىلع يهطلل يلاثم ءاوشلا خيس فئاظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلاثم
)
ريمحتلا
)
ينبلا نوللا ىتح جاضنإ ةفيظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
نوللا ةينب ةمعطلأا لعلج
ةمعطلأا يوشل ةيلاثم ءاوشلا ةفيظو
يهطلا عاونأ عيملج ةيلاثم ةيديلقت نرف ةفيظو
ةيديلقتلا
عيمج ديمتج ةباذلإ ةيلاثم دمجتلا ةباذإ ةفيظو
)
تاجتنلما ضعب يف طقف
)
تاجتنلما
سناجتلماو عرسلأا يهطلل يلاثم يرارلحا لملحا
)
تلايدولما ضعب يف طقف
(
يف طقف
)
سناجتلما يهطلل ةيلاثم ةحورلما ةفيظو
)
تلايدولما ضعب
4
5
.
ةيئوض تانيبم
امدنع ءيضي
on
ليغشت رمحلأا يئوضلا ينبلما
ليغشتلا ديق نرفلا نوكي
نوكي امدنع ءيضي
c°
رضخلأا يئوضلا ينبلما
ةجمربلما ةرارلحا ةجرد ىلإ لصو دق نرفلا
.
زاهلجا مدختست نأ لبق اهلك تاميلعتلا ةيانعب أرقا
تاميلعتلا هذهب ظفتحا
:
ةماه ةظحلام
.
مدختسملل ةماهلا تامولعلماو حئاصنلا زمرلا اذه حضوي
تايوتلمحا عيمج عزنا ،ىلولأا ةرملل نرفلا مادختسا لبق
•
سايكأو تابيتكلاو ةياملحا نوترك لثم هلخاد نم ةيقرولا
.
كلذ ىلإ امو كيتسلابلا
عضو عم ،اغراف لمعي زاهلجا لعجا ،لولأا مادختسلاا لبق
•
،ةقيقد
15
نع لقت لا ةدلم ،ةجرد ىصقأ ىلع تاتسومرتلا
دوجو نع ئشانلا ناخدلا ضعبو ديدلجا زاهلجا ةحئار ةلازلإ
ءانثأ
.
لقنلا لبق ينخستلا رصانعل مدختست ةيامح داوم
.
ةفرغلا ةيوهتب مق ةيلمعلا هذه
.
مادختسلاا لبق تاقحللما عيمج صرحب لسغأ
•
!
هبتنا
وأ تاباصلإل ببس لعفلاب وه وأ نأ نكيم اذه ةاعارم مدع
.
زاهلجاب رارضلإا
مدختسي نأ بجي لا
.
ةمعطلأا يهطل ممصم نرفلا اذه
•
.
لكش يأب هب ثبعلا وأ هليدعت بجي لاو ىرخأ فادهلأ
نمو بابلا نم دكأت ،ةوبعلا نم زاهلجا جارخإ متي نأ ام
•
لباق وهف اذلو ،جاجزلا نم عونصم بابلا
.
هتملاس
خورش هيف ترهظ اذإ هرييغت بلطب يصون اننإف ،رسكلل
كلذ ىلع ةولاع
.
شودخ وأ ،ةروفحم طوطخ وأ ،ةحضاو
،لقنلاو ،فيظنتلا تايلمعو ،زاهلجا لامعتسا ءانثأ بنتج
ةدراب لئاوس بكسو ةوقب مدطصي نأو ،بابلا مطتري نأ
.
انخاس زاهلجا نوكي امدنع جاجزلا ىلع
85
نع لقي لا عافترا ىلع يقفأ حطس ىلع زاهلجا عض
•
.
لافطلأا لوانتم نع اديعب مس
)
اضيأ لافطلأا
)
صاخشلأ زاهلجا مادختساب حمست لا
•
مهل وأ ،ةليلق ةيسح
-
ةيندب
-
ةيسفن تاردق مهل
صرحب مهتبقارم تتم اذإ لاإ ،ةيفاك ريغ فراعمو تاربخ
مق
.
مهتملاس نع لوئسم صخش ةطساوب مهداشرإو
.
زاهلجاب نوبعلي لا مهنأ نم دكأت ،لافطلأا ةبقاربم
.
لمعي وهو زاهلجا لقنت لا
•
:
اذإ زاهلجا مدختست لا
•
بيع هب يبرهكلا ةيذغتلا لباك ناك
-
ريغ كولس وأ ةيئرم رارضأ هيف ترهظ وأ زاهلجا طقس
-
،رطاخم ةيأ بنجتلو تلاالحا هذه يف
.
ليغشتلا يف يداع
عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ىلإ زاهلجا لمتح نأ بجي
ناملأا تاريذتح ـ فصولا
زاهلجا فصو
يولعلا ينخستلا رصنع
A
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلخاد ءوض
B
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيسل ناكم
c
ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعدل كباشم
D
)
تلايدولما
تاتسومرتلا ضبقم
e
تقؤلما ضبقم
F
فئاظولا رايتخا ضبقم
G
c°
رضخأ يئوض ينبم
H
on
ليغشت رمحأ يئوض ينبم
I
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس
L
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعد
M
يجاجز باب
n
تلايدولما ضعب يف طقف
)*) –
ةياوش
o
موحشلا تارطق عمج ةينيص
P
ةينف تانايب
16A
ىوصقلا ةردقلا زتره
50/60 ~
تلوف
220-240 :
دهلجا
طاو
2200
وا طاو
2000 :
ةكلهتسلما ةوقلا
530X 340× 450 :
قمعلا
×
عافترلاا
×
لوطلا داعبلأا
مجك
14,5 :
نزولا
فئاظولا
خيسلا ىلع يهطلل يلاثم ءاوشلا خيس فئاظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلاثم
)
ريمحتلا
)
ينبلا نوللا ىتح جاضنإ ةفيظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
نوللا ةينب ةمعطلأا لعلج
ةمعطلأا يوشل ةيلاثم ءاوشلا ةفيظو
يهطلا عاونأ عيملج ةيلاثم ةيديلقت نرف ةفيظو
ةيديلقتلا
عيمج ديمتج ةباذلإ ةيلاثم دمجتلا ةباذإ ةفيظو
)
تاجتنلما ضعب يف طقف
)
تاجتنلما
سناجتلماو عرسلأا يهطلل يلاثم يرارلحا لملحا
)
تلايدولما ضعب يف طقف
(
يف طقف
)
سناجتلما يهطلل ةيلاثم ةحورلما ةفيظو
)
تلايدولما ضعب
4
5
.
ةيئوض تانيبم
امدنع ءيضي
on
ليغشت رمحلأا يئوضلا ينبلما
ليغشتلا ديق نرفلا نوكي
نوكي امدنع ءيضي
c°
رضخلأا يئوضلا ينبلما
ةجمربلما ةرارلحا ةجرد ىلإ لصو دق نرفلا
.
زاهلجا مدختست نأ لبق اهلك تاميلعتلا ةيانعب أرقا
تاميلعتلا هذهب ظفتحا
:
ةماه ةظحلام
.
مدختسملل ةماهلا تامولعلماو حئاصنلا زمرلا اذه حضوي
تايوتلمحا عيمج عزنا ،ىلولأا ةرملل نرفلا مادختسا لبق
•
سايكأو تابيتكلاو ةياملحا نوترك لثم هلخاد نم ةيقرولا
.
كلذ ىلإ امو كيتسلابلا
عضو عم ،اغراف لمعي زاهلجا لعجا ،لولأا مادختسلاا لبق
•
،ةقيقد
15
نع لقت لا ةدلم ،ةجرد ىصقأ ىلع تاتسومرتلا
دوجو نع ئشانلا ناخدلا ضعبو ديدلجا زاهلجا ةحئار ةلازلإ
ءانثأ
.
لقنلا لبق ينخستلا رصانعل مدختست ةيامح داوم
.
ةفرغلا ةيوهتب مق ةيلمعلا هذه
.
مادختسلاا لبق تاقحللما عيمج صرحب لسغأ
•
!
هبتنا
وأ تاباصلإل ببس لعفلاب وه وأ نأ نكيم اذه ةاعارم مدع
.
زاهلجاب رارضلإا
مدختسي نأ بجي لا
.
ةمعطلأا يهطل ممصم نرفلا اذه
•
.
لكش يأب هب ثبعلا وأ هليدعت بجي لاو ىرخأ فادهلأ
نمو بابلا نم دكأت ،ةوبعلا نم زاهلجا جارخإ متي نأ ام
•
لباق وهف اذلو ،جاجزلا نم عونصم بابلا
.
هتملاس
خورش هيف ترهظ اذإ هرييغت بلطب يصون اننإف ،رسكلل
كلذ ىلع ةولاع
.
شودخ وأ ،ةروفحم طوطخ وأ ،ةحضاو
،لقنلاو ،فيظنتلا تايلمعو ،زاهلجا لامعتسا ءانثأ بنتج
ةدراب لئاوس بكسو ةوقب مدطصي نأو ،بابلا مطتري نأ
.
انخاس زاهلجا نوكي امدنع جاجزلا ىلع
85
نع لقي لا عافترا ىلع يقفأ حطس ىلع زاهلجا عض
•
.
لافطلأا لوانتم نع اديعب مس
)
اضيأ لافطلأا
)
صاخشلأ زاهلجا مادختساب حمست لا
•
مهل وأ ،ةليلق ةيسح
-
ةيندب
-
ةيسفن تاردق مهل
صرحب مهتبقارم تتم اذإ لاإ ،ةيفاك ريغ فراعمو تاربخ
مق
.
مهتملاس نع لوئسم صخش ةطساوب مهداشرإو
.
زاهلجاب نوبعلي لا مهنأ نم دكأت ،لافطلأا ةبقاربم
.
لمعي وهو زاهلجا لقنت لا
•
:
اذإ زاهلجا مدختست لا
•
بيع هب يبرهكلا ةيذغتلا لباك ناك
-
ريغ كولس وأ ةيئرم رارضأ هيف ترهظ وأ زاهلجا طقس
-
،رطاخم ةيأ بنجتلو تلاالحا هذه يف
.
ليغشتلا يف يداع
عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ىلإ زاهلجا لمتح نأ بجي
ناملأا تاريذتح ـ فصولا
زاهلجا فصو
يولعلا ينخستلا رصنع
A
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلخاد ءوض
B
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيسل ناكم
c
ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعدل كباشم
D
)
تلايدولما
تاتسومرتلا ضبقم
e
تقؤلما ضبقم
F
فئاظولا رايتخا ضبقم
G
c°
رضخأ يئوض ينبم
H
on
ليغشت رمحأ يئوض ينبم
I
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس
L
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
ءاوشلا خيس ةماعد
M
يجاجز باب
n
تلايدولما ضعب يف طقف
)*) –
ةياوش
o
موحشلا تارطق عمج ةينيص
P
ةينف تانايب
16A
ىوصقلا ةردقلا زتره
50/60 ~
تلوف
220-240 :
دهلجا
طاو
2200
وا طاو
2000 :
ةكلهتسلما ةوقلا
530X 340× 450 :
قمعلا
×
عافترلاا
×
لوطلا داعبلأا
مجك
14,5 :
نزولا
فئاظولا
خيسلا ىلع يهطلل يلاثم ءاوشلا خيس فئاظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
يلاثم
)
ريمحتلا
)
ينبلا نوللا ىتح جاضنإ ةفيظو
)
تلايدولما ضعب يف طقف
)
نوللا ةينب ةمعطلأا لعلج
ةمعطلأا يوشل ةيلاثم ءاوشلا ةفيظو
يهطلا عاونأ عيملج ةيلاثم ةيديلقت نرف ةفيظو
ةيديلقتلا
عيمج ديمتج ةباذلإ ةيلاثم دمجتلا ةباذإ ةفيظو
)
تاجتنلما ضعب يف طقف
)
تاجتنلما
سناجتلماو عرسلأا يهطلل يلاثم يرارلحا لملحا
)
تلايدولما ضعب يف طقف
(
يف طقف
)
سناجتلما يهطلل ةيلاثم ةحورلما ةفيظو
)
تلايدولما ضعب
Содержание EO32502.WG
Страница 4: ...3 A B C N D L M E F G I H O P...
Страница 27: ...26 8 8 0 el...
Страница 28: ...27 16A 2006 95 EMC 2004 108 1935 2004 2012 19 79 92 el...
Страница 30: ...29 85 8 8 8 0 ru...
Страница 32: ...31 127055 27 3 7 495 781 26 76 2 ASSCC A SS CC 1992 30411 2003 4 ru...
Страница 64: ...63 8 8 8 0 bg...
Страница 65: ...64 16A CE 2006 95 CE EMC 2004 108 CE CE N 1935 2004 2012 19 EC 79 92 bg...
Страница 72: ...71 kz A B C D E F G H C I L M N O P 220 240 50 60 16 2000 o 2200 530 x 340 x 450 14 5 70 C 80 C C 20 15 20...
Страница 73: ...72 kz 85 8...
Страница 74: ...73 0 16 EC 2006 95 EC kz...
Страница 77: ...76 ar 5 16 ce 2006 95 ce 2004 108 1935 2004 ce ec 2002 96 4 TRANSLATION s on 79 92 2012 19...
Страница 79: ...78 5 ir 16 ec 2006 95 ec eMc2004 108 ec ec 1935 2004 2002 96 ec 0 2 TRANSLATION n 79 92 TRANSLATION 2012 19...
Страница 81: ...80 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding C 20min 20min...
Страница 82: ...81 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 ON C ON C...
Страница 83: ...82 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 ON C 3 2 1 O...
Страница 84: ...83 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 1 2 220 ON C 3 2 1 O P...
Страница 85: ...84 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 ON C ON C...
Страница 86: ...85 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 3 2 1 O ON C...
Страница 87: ...86 D 1 2 L 3 2 1 P M 220 C...
Страница 88: ...87 Ding ON C...
Страница 89: ...88 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 ON C ON C...
Страница 90: ...89 Ding ON C...
Страница 91: ...90 C 20min ABRASIVE...
