74
кезекті толықтырулары;
• EMC 2004/108/EC директивасы және кезекті
толықтырулары
• Еуропалық ережелердің (EC) 1935/2004 тағам
тиетін материалдар мен керек-жарақтар
ережесіне сәйкес.
Қоқысқа тастау
Еуропалық 2012/19/EC директивасына
сай, бұл құрылғы үй қоқыстарымен бірге
емес, қоқыстарды сұрыптау және қайта
өңдеу орталығына апарып тастау керек.
Әр түрлі функциялар мен пісіру кестелері туралы
ақпаратты мына беттегі суреттерден көріңіз: 79-92
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
Бұйым түрі: өнімдегі таңбалауға қараңыз
Үлгі:
“
Кернеу:
“
Жиілік:
“
Қуаты:
“
Қытайда:
De’Longhi Appliances s.r.l.
via L.Seitz, 47 - 31100 Treviso Italy
Де’Лонги Апплайансиз с.р.л.
Виа Л. Зейц, 47 31100 Тревизо Италия үшін жа-
салған.
Кедендік одақтар териториясында тұтынушы-
ларға тасымалдау үшін жауап кершiлiктi және
импортер:
“Делонги” ЖШҚ
127055 Ресей, Мәскеу қ,
Сущëвская көшесі, 27-үй, 3-ғимарат
Тел.: +7 (495) 781-26-76
Бұл құрылғы пайдалану нұсқаулығында көрсетіл-
гендей жолмен пайдаланылады. Өнімнің мерзімі
сатып алынған күннен бастап 2 жылға созылады.
Бұйым шығарылған күнін бұйым корпусында жа-
зылған сериялық нөмір бойынша анықтау мүмкін.
(Сериялық нөмірі: ASSCC, бұл жерде A – өнім жа-
салған жылдың соңғы саны, SS – өнім жасалған
апта, CC – басып шығару күні, 1992 жылдан бастап
автоматты түрде есептеледі. Мысалы: Сер.№
30411, өнім жасалған жыл – 2003, өнім жасалған
апта – 4)
kz
85
2
3
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
WARNING
- THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD
ImpoRtANt
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and yellow: earth
Blue: neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
electrical connection (uk only)
9
68
696
ar
:
ce
ةيتلآا تافصاوملل قباطُم زاهجلا
و
2006/95/ce
ضفخنملا دهجلا تافصاوم
•
.ةقحلالا اهتلايدعت
.ةقحلالا اهتلايدعت و
eMc 2004/108/ ce
تافصاوم
•
تاجتنملا عم كاكتحلإاب ةصاخلا تاودلأا و داوملا
•
)
ce
( ةيبرولأا تافصاوملا عم ًامامت ةقباطتم ةيئاذغلا
.
1935/2004
مقر
زاهجلا نم صلختلا
لا ,
2002/96/ec
ةيبرولأا تافصاوملل ًاقبط
هملس نكل و ةلابزلا قودنص فيزاهجلاب يقلت
.يمسرلا تافلخ ُملا عيمجت زكرم ىلإ
(6)
4
Содержание EO32502.WG
Страница 4: ...3 A B C N D L M E F G I H O P...
Страница 27: ...26 8 8 0 el...
Страница 28: ...27 16A 2006 95 EMC 2004 108 1935 2004 2012 19 79 92 el...
Страница 30: ...29 85 8 8 8 0 ru...
Страница 32: ...31 127055 27 3 7 495 781 26 76 2 ASSCC A SS CC 1992 30411 2003 4 ru...
Страница 64: ...63 8 8 8 0 bg...
Страница 65: ...64 16A CE 2006 95 CE EMC 2004 108 CE CE N 1935 2004 2012 19 EC 79 92 bg...
Страница 72: ...71 kz A B C D E F G H C I L M N O P 220 240 50 60 16 2000 o 2200 530 x 340 x 450 14 5 70 C 80 C C 20 15 20...
Страница 73: ...72 kz 85 8...
Страница 74: ...73 0 16 EC 2006 95 EC kz...
Страница 77: ...76 ar 5 16 ce 2006 95 ce 2004 108 1935 2004 ce ec 2002 96 4 TRANSLATION s on 79 92 2012 19...
Страница 79: ...78 5 ir 16 ec 2006 95 ec eMc2004 108 ec ec 1935 2004 2002 96 ec 0 2 TRANSLATION n 79 92 TRANSLATION 2012 19...
Страница 81: ...80 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding C 20min 20min...
Страница 82: ...81 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 ON C ON C...
Страница 83: ...82 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 ON C 3 2 1 O...
Страница 84: ...83 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 1 2 220 ON C 3 2 1 O P...
Страница 85: ...84 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 ON C ON C...
Страница 86: ...85 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 3 2 1 O ON C...
Страница 87: ...86 D 1 2 L 3 2 1 P M 220 C...
Страница 88: ...87 Ding ON C...
Страница 89: ...88 160 1 80 200 1 20 1 40 80 1 00 220 Ding 220 ON C ON C...
Страница 90: ...89 Ding ON C...
Страница 91: ...90 C 20min ABRASIVE...