Dacor DOC30M977D Series Скачать руководство пользователя страница 216 | Manualshive

Страница: 216 / 456

background image

Horno de microondas (Horno superior)

Español

64

Horno de micr

oondas (Horno superior)

Alimento

Cantidad

Instrucciones

Espinaca

1 porción

2 porciones
3 porciones
4 porciones

(1 porción = 4-5 oz)

Colocar la espinaca en un bol apto para microondas.
Cubrir durante la cocción y revolver después.

Frijoles

1 porción

2 porciones
3 porciones
4 porciones

(1 porción = 4-5 oz)

Colocar los frijoles en un bol apto para microondas.
Cubrir durante la cocción y revolver después.

Cereales
Avena

1 paquete

2 paquetes

Para saber la cantidad de agua necesaria
recomendada, seguir las instrucciones del paquete.
Revolver bien antes y después de cocinar.

Arroz integral

1 taza

2 tazas

Agregar 1 taza de agua fría por 1 taza de arroz.
Utilizar un bol de vidrio grande. Cubrir con un
envoltorio plástico ventilado (vent. 1 pulgada).
El arroz duplica su volumen durante la cocción.
Cuando finalice el tiempo de cocción, revolver antes
de dejarlo reposar, salar o incorporar hierbas y
mantequilla.

Arroz blanco

1 taza

2 tazas

Agregar 1 taza de agua fría por 1 taza de arroz.
Utilizar un bol de vidrio grande. Cubrir con un
envoltorio plástico ventilado (vent. 1 pulgada).
El arroz duplica su volumen durante la cocción.
Cuando finalice el tiempo de cocción, revolver antes
de dejarlo reposar, salar o incorporar hierbas y
mantequilla.

Trigo burgol

½ taza

1 taza

Para saber la cantidad de agua necesaria
recomendada, seguir las instrucciones del paquete.
Revolver bien antes de cocinar y mullir con un
tenedor después.

Quinua

1 taza

2 tazas

Para saber la cantidad de agua necesaria
recomendada, seguir las instrucciones del paquete.
Revolver bien antes y después de cocinar.

NQ9300M_MOD_DOC30M977D_DE68-04463A-01_MES.indd 64

5/2/2017 3:51:56 PM

«
...
214
215
216
217
218
...
»

Содержание DOC30M977D Series

Страница 1: ...User Manual Modernist Built In Microwave Combi Oven DOC30M977D NQ9300M_MOD_DOC30M977D_DE68 04463A 01_EN indd 1 5 2 2017 3 59 11 PM...

Страница 2: ...ooting section of this manual for guidance It provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services s...

Страница 3: ...Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surface D The microwave oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel 1 FCC N...

Страница 4: ...ption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorienting or relocating the recei...

Страница 5: ...tus complies with Canadian ICES 003 For products sold in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select any other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipmen...

Страница 6: ...Basic operations 30 Control panel 30 Microwave 31 Display Oven 32 Control lockout 33 Kitchen timer 34 Microwave oven Upper Oven 38 Setting the power level 38 Timed cooking 38 Microwave 40 Convection S...

Страница 7: ...the Sabbath feature 124 Maintaining your appliance 126 Care and cleaning of the oven 126 Removing the oven door Lower oven only 130 Replacing the oven door Lower oven only 132 Changing the oven light...

Страница 8: ...erating your oven What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may...

Страница 9: ...not designed for industrial or laboratory use 7 As with any appliance close supervision is necessary when it is used by children Keep children away from the door when opening or closing it as they ma...

Страница 10: ...s not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury Do...

Страница 11: ...t have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance However if it is necessary to use an extension cord read and follow the Use of Extension Cords section below Use of ex...

Страница 12: ...r stand on any part of the appliance Never use your appliance for warming or heating the room Do not use water on grease fires Turn off the oven to avoid spreading the flames Smother the fire or flame...

Страница 13: ...ents Do not use a towel or other bulky cloth instead of a potholder Teach children not to play with the controls or any other part of the oven For your safety do not use high pressure water cleaners o...

Страница 14: ...ds If your appliance malfunctions or if fractures cracks or splits appear Switch off the oven Unplug the oven from the AC wall outlet Contact your local Dacor service center WARNING Ensure that the ap...

Страница 15: ...before you remove food from or put food into the oven Protective liners Do not use aluminum foil to line the oven bottoms except as suggested in this manual Improper installation of these liners may...

Страница 16: ...self clean cycle wipe grease and food soils from the oven Excessive amounts of grease may ignite leading to smoke damage to your home Do not use any commercial oven cleaner or oven liner protective co...

Страница 17: ...round the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Do not cut or remove the ground prong from the p...

Страница 18: ...the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread Always observe safety precautions when using your oven Never try to repair the oven on y...

Страница 19: ...not insert fingers foreign substances or metal objects such as pins or needles into inlets outlets or holes If foreign substances are inserted into any of these holes contact your product provider or...

Страница 20: ...e appliance Do not strike the door or the inside or the appliance Hanging on to the door may result in the product falling and cause serious injury If the door is damaged do not use the appliance Cont...

Страница 21: ...quids such as water or other beverages Make sure to stir during or after cooking Avoid using a slippery container with a narrow neck Wait at least 30 seconds after heating before removing the heated l...

Страница 22: ...eaning Do not defrost frozen beverages in narrow necked bottles The bottles can break Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object This may result in the glass being damaged or broken...

Страница 23: ...hock or fire Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance externally or internally You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance Do not clean the appliance with a steam clean...

Страница 24: ...05 03 04 11 09 02 10 08 07 08 02 01 01 Control panel 02 Door latch 03 MWO door 04 Door LED light 05 Oven gasket 06 Oven door 07 LED lamp 08 Convection fan 09 Halogen lamp 10 Water reservoir 11 Rack su...

Страница 25: ...Use these racks in the lower oven when baking and broiling Gliding racks The fully extendable Gliding Rack makes food preparation easier especially when you are preparing heavier dishes Temp probe Th...

Страница 26: ...ok two dishes simultaneously A smaller dish on the optitray and the other on the selected rack You can use these racks with Broil or Convection function NOTE Do not use wire racks with Microwave mode...

Страница 27: ...en you turn food over Opening the door frequently during cooking lowers the oven temperature and wastes energy If cooking time is more than 30 minutes you can switch the oven off 5 10 minutes before t...

Страница 28: ...Reservoir on the control panel The oven ejects the water reservoir Grasp the front of the reservoir and then slide it out to remove 2 Open the reservoir cap and then fill the reservoir with 22 oz 650...

Страница 29: ...the cap and the upper portion of the water reservoir labeled A are closed before using the oven CAUTION The water reservoir becomes hot during cooking Make sure you wear oven mitts to remove or refil...

Страница 30: ...u touch and hold this key for 3 seconds all oven functions will be disabled 05 LOWER OVEN Use to display the lower oven mode screen on the display Touching here does not turn the oven on or off It onl...

Страница 31: ...Mode The current or selected menu is displayed with a mode description 04 Cook Time The cooking time is displayed When you tap this area the cooking time screen is displayed 05 Information area Temp...

Страница 32: ...area the temperature adjustment screen is displayed 05 Information area Temp Probe The set temperature of the temp probe is displayed When you tap this area the Temp Probe screen is displayed Cook Ti...

Страница 33: ...ll functions 2 Touch SETTINGS for 3 seconds MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR Child Lock 3 The display will change to the control lock screen and the control...

Страница 34: ...r 30 UPPER 0hr 00min 00sec 1 Touch TIMER The display will change to the timer screen MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR Add timer Timer 2 Tap Add timer MICROW...

Страница 35: ...CLOSE RESERVOIR Timer 01 01 52 48 START Timer DELETE RESET ADD You can change the timer name to identify what you are timing for example a chicken defrosting 1 Tap the timer name area The keyboard ap...

Страница 36: ...changing either the form or the color Convection Sear 100 450 F 40 230 C 350 F 2 Hr Convection Sear is similar to Convection mode However the heating elements generate stronger heat and distribute st...

Страница 37: ...either the cooking time or power level You can adjust the Healthy fry cook category as shown in this manual see page 55 You will use less oil compared to frying with an oil fryer Defrost The oven offe...

Страница 38: ...cooking In timed cooking mode the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select At the end of the cooking time the oven turns off automatically You can use the timed cooking fe...

Страница 39: ...ng time is displayed in the Cook Time area on the screen 6 Tap START to start cooking 7 If you want to pause cooking tap PAUSE In PAUSE you can cancel or continue cooking by tapping OFF or CONTINUE NO...

Страница 40: ...he optitray Close the door 2 Tap MICROWAVE and swipe the screen to select Microwave 3 Tap Power Level and then slide the screen or tap the wheel picker to set the power level If you tap the wheel pick...

Страница 41: ...5 Tap START to start cooking 6 If you want to pause cooking tap PAUSE In PAUSE you can cancel or continue cooking by tapping OFF or CONTINUE CAUTION Use only microwave safe cookware Use oven mitts whe...

Страница 42: ...nvection Sear and then tap the temperature area The numeric pad will appear You can input a desired temperature from 100 F to 450 F default 350 F NOTE To preheat simply tap START MICROWAVE PAUSE OFF T...

Страница 43: ...erature in Broil mode MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Broil Direct heat cooking START Cook Time None UPPER 3 Tap Cook Time and then use t...

Страница 44: ...Temp 350 F Power 30 UPPER 0hr 00min 00sec 3 Tap Power Level and then slide the screen or tap the wheel picker to specify a power level from 10 to 70 If you tap the wheel picker the numeric pad appears...

Страница 45: ...CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Speed Broil Direct heating with microwave START 30sec Power 30 UPPER 0hr 00min 00sec 3 Tap Power Level and then slide the screen or tap the wheel picker to specify a...

Страница 46: ...n automatically sets the cooking time and starts to cook The gas sensing animation effect shows the status of the sensing process MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RES...

Страница 47: ...the oven and when opening it Potato 1 to 5 ea Pierce each potato several times with a fork Place on the optitray in a spoke like fashion After cooking let the potatoes stand for 3 5 minutes Let the ov...

Страница 48: ...d is not as hot as you would like after using the Sensor function continue heating using additional time and power Stir the food once before serving Contents Casseroles refrigerated Pasta 1 to 4 servi...

Страница 49: ...rbs and butter Mini Ravioli 8 to 14 oz Put mini ravioli evenly into a microwave safe glass bowl Cover with vented 1 inch vent plastic wrap Let stand for 2 3 minutes Stir the food once before serving F...

Страница 50: ...n food is cooked many kinds of gas are generated The Auto Sensor determines the proper time and power level by detecting these gases eliminating the need to set the cooking time and power level When y...

Страница 51: ...plugging it into an electrical outlet do not unplug the power cord for 24 hours The gas sensor needs time to stabilize in order to cook satisfactorily It is not advisable to use the Auto Sensor cooki...

Страница 52: ...S LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Bone in chicken pieces Use high rack START Unit 1 0 lb UPPER 16min 30sec 4 Tap the weight area to select the food weight screen MICROWAVE...

Страница 53: ...easonings Place the steak on the high rack When the microwave beeps turn over the steak and then press START to continue Let the steak rest for 5 minutes before slicing Tenderloin steak Medium 1 inch...

Страница 54: ...on fillets on the even plate and then place the plate on the high rack Homemade gratin 20 oz 40 oz Ingredients 40 oz 25 oz potatoes 4 oz milk 4 oz cream 1 oz beaten whole egg 1 tsp each of salt pepper...

Страница 55: ...h rack Frozen chicken nuggets 8 oz 16 oz Place the frozen chicken nuggets on the even plate then place the plate on the high rack Healthy Fry MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OP...

Страница 56: ...place the plate on the high rack Frozen potato croquettes 8 oz 16 oz Place frozen potato croquettes on the even plate then place the plate on the high rack Frozen prawns breaded 8 oz 12 oz Place froze...

Страница 57: ...5 g oil Try to remove the moisture completely Otherwise the potatoes may get scorched and stick to the bottom of the tray Place them on the even plate then place the plate on the high rack Drumsticks...

Страница 58: ...will show 4 defrost options MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Defrost UPPER Meat Fish Poultry Bread Jump start meal preparations 3 Tap the...

Страница 59: ...or ground meat place the meat directly on the optitray tray on wax paper Do not use an extra tray Let stand covered with foil for 5 10 minutes Poultry 0 1 3 5 lbs Shield the leg and wing tips with alu...

Страница 60: ...will show 6 different menus These provide 38 Healthy Choice cook options You can scroll down the list MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Br...

Страница 61: ...r during cooking and stir afterwards Carrots 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings 1 serving 4 5 oz Wash and clean the carrots Cut the carrots into even slices and place in a microwave safe bowl...

Страница 62: ...2 ea 3 ea 4 ea Pierce each potato several times with a fork Place on the optitray in a spoke like fashion After cooking let the potatoes stand for 3 5 minutes Frozen Vegetables Broccoli florets 1 serv...

Страница 63: ...4 servings 1 serving 4 5 oz Place the mixed vegetables in a microwave safe bowl Add 1 4 tablespoons of water 1 Tbsp per serving Cover during cooking and stir afterwards Canned Vegetables Carrots 1 ser...

Страница 64: ...d amount of water needed Stir well before cooking and afterwards Brown rice 1 cup 2 cups Add 1 cup of cold water for 1 cup of rice Use a large glass bowl Cover with vented 1 inch vent plastic wrap Ric...

Страница 65: ...on fillets with oil and seasonings Place the Salmon fillets on the even plate and then place the plate on the high rack Tilapia fillet 2 ea 4 ea 1ea 5 6 oz Brush the Tilapia fillets with oil and seaso...

Страница 66: ...er the cooking time or the power level You can adjust the size of the serving MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Auto Cook Preset cook modes...

Страница 67: ...ce on the optitray START Unit 1 cup UPPER 1min 50sec 7 Tap START to start cooking 8 If you want to pause cooking tap PAUSE In PAUSE you can cancel or continue cooking by tapping OFF or CONTINUE CAUTIO...

Страница 68: ...ramic plate or bowl Cover the plate with vented 1 inch vent plastic wrap Stir well before serving Contents Pasta canned spaghetti Soup 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings Pour into a deep ceram...

Страница 69: ...s on the even plate Place the plate on the low rack Sausage links Frozen 4 ea 8 ea Place the sausage links on the even plate Place the plate on the low rack Sausage links Fresh 4 ea 8 ea Place the sau...

Страница 70: ...h the Steaks with oil and seasonings Place the steak on the high rack When the microwave beeps turn over the steak and then press START to continue Let the steak rest for 5 minutes before slicing Tend...

Страница 71: ...ace the pork ribs on the low rack Boneless pork chops 2ea 4ea 1 ea 5 6 oz Brush the pork chops with oil and seasonings Place the pork chops on the high rack When the microwave beeps turn over the pork...

Страница 72: ...beeps add the buns and then press START to continue Nachos 1 serving Arrange the tortilla chips uniformly on a microwave safe plate then place the plate on the high rack Sprinkle evenly with cheese Co...

Страница 73: ...e gratin dish on the low rack After cooking let stand for 2 3 minutes Serve sprinkled with a few fresh thyme leaves Homemade lasagna 40 oz Ingredients 3 4 lb ground beef 2 tbsp olive oil 8 oz tomato s...

Страница 74: ...ing 2 servings Place the frozen lasagna on the low rack Let stand for 2 3 minutes Potato bites 5 ea 10 ea Place the potato bites on the even plate then place the plate on the high rack Egg rolls 10 ea...

Страница 75: ...k then press and fold the dough 4 times into a rectangle 3 Cut the dough into 8 round pieces and place on the even plate 1 inch apart Place the plate on the low rack Cinnamon rolls 1 ea Ingredients Do...

Страница 76: ...ch rectangle 4 In a small bowl mix the cinnamon and sugar together and set aside Spread the softened butter over the dough and then evenly sprinkle with the cinnamon sugar mixture and then sprinkle wi...

Страница 77: ...place on the even plate 2 inches apart Place the plate on the low rack Oatmeal raisin cookies 8 ea Ingredients 3 4 cups all purpose flour 1 2 teaspoon baking soda 1 2 teaspoon baking powder 1 2 teasp...

Страница 78: ...ll the butter Spread over the bottom of the 8 inch tin and press down to be firm 2 Mix the cream cheese eggs sugar and vanilla extract until smooth Pour it over the biscuit base and spread out with a...

Страница 79: ...e oil 1 tbsp sugar 1 tbsp salt 7 oz warm water Topping 4 tbsp tomato sauce 2 oz bacon 1 oz pepper 1 oz mushroom 5 oz mozzarella cheese Method 1 Put the flour yeast oil salt and warm water in a bowl an...

Страница 80: ...ch cup Use long life milk room temperature 3 5 fat Cover each with plastic wrap and set in a circle on optitray When finished keep 6 hours in a refrigerator For the first time we recommend using dried...

Страница 81: ...show 8 Soften Melt options You can scroll down through the list MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Soften Melt Melt butter Soften cream che...

Страница 82: ...and place on a microwave safe dish Melt chocolate 1 cup chips Place the chocolate chips in a microwave safe dish When the microwave beeps stir well and then press START to continue Unless stirred the...

Страница 83: ...EN MODE Convection Bake Faster more even baking START Cook Time Delay Start InstantHeat None None Off 325 F LOWER TIP 1 Tap LOWER OVEN and swipe the screen to select the cooking operation you want 2 T...

Страница 84: ...rozen or fresh fish meat or poultry chill them in the refrigerator first Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly w...

Страница 85: ...Start The current time is displayed as the first entry MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM 1 6 7 8 9 0 2 3 4 5 OK 6 00 AM PM Set start time 5 Tap numb...

Страница 86: ...that the tip is in the center of the meat Insert the probe completely into the meat as shown in the illustrations It should not touch bone fat or gristle If you do not fully insert the probe into the...

Страница 87: ...rotrudes through the surface of the meat Make sure that the tip is in or near the center of the meat Do not store the probe in the oven Do not leave the probe inside the oven during a self cleaning or...

Страница 88: ...er the meat with aluminum foil and allow it to stand for 10 minutes after cooking the Internal temperature will rise 5 10 degrees Removing the temp probe Remove the temp probe plug from the socket CAU...

Страница 89: ...0 F 285 C Available Not Available Mode Description Bake Bake is used to cook cakes cookies and casseroles Always preheat the oven first Baking temperatures and times will vary depending on the ingredi...

Страница 90: ...r mode the oven cooks the meat 75 F 42 C higher than the set temperature for the first 15 minutes The resulting browning process sears the surface of the meat to keep the natural juices from escaping...

Страница 91: ...nvection element and fan The uniform air circulation provided by Dual Four Part Pure Convection allows you to use more oven capacity at once Use this mode for single rack baking multiple rack baking r...

Страница 92: ...s Level Rack positon Cooking time min 1st side 2nd side Hamburgers Medium 9 patties 3 4 Hi 6 3 00 2 00 Medium 9 patties 1 Hi 6 3 20 2 20 Beef steaks Rare 1 Hi 5 5 00 4 00 Medium 1 1 1 2 Hi 5 6 00 6 30...

Страница 93: ...re even baking START Cook Time Delay Start InstantHeat None 4 35PM Off 325 F LOWER TIP 1 Tap LOWER OVEN and swipe the screen to select the desired cooking mode MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER...

Страница 94: ...st performance we recommend cooking on a single rack Type Rack Positions Baking 3 or 4 Roasting 1 or 2 Place food in the oven before you start cooking when using the InstantHeat feature For best perfo...

Страница 95: ...r Delay Start function set each function now See pages 83 and 85 for instructions MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Convection Bake Faster...

Страница 96: ...rature using the numeric keypad and then tap OK To adjust the temperature in the upper microwave oven Tap MICROWAVE on the screen tap the temperature area enter the new temperature using the numeric k...

Страница 97: ...y the water reservoir because the remaining water can affect other cooking modes If you are using an oven thermometer in the oven cavity the temperature registered by the thermometer may differ from t...

Страница 98: ...a timed or delay timed cooking operation You should not use this mode to reheat cold food Proof Proof provides an optimal temperature 100 F 110 F for the bread proofing process For the best results a...

Страница 99: ...t the temperature you want 4 Tap START NOTE You cannot adjust the temperature of the Keep Warm mode CAUTION Do not use Proof when the oven temperature is above 125 F If temperature is above 125 F this...

Страница 100: ...ted lemon chicken thighs Roasted honey mustard chicken breasts Garlic basil shrimp Sweet banana nut bread LOWER 1 Tap LOWER OVEN and swipe the screen to the Chef Mode mode The display will show 15 aut...

Страница 101: ...atue probe OK TIP 1 Tap OK MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM Garlic prime rib Insert the probe into the thickest part and connect the plug into the s...

Страница 102: ...the app When iQ Control on the oven is off Monitoring Microwave Lower Oven Probe Lower Oven off When iQ Control on the oven is on Monitoring Microwave Lower Oven Probe Lower Oven start Lower Oven off...

Страница 103: ...ven settings mode time temperature using your mobile device Remotely start the oven Remotely turn off the oven Once cooking starts you can change the cooking time and temperature remotely NOTE Importa...

Страница 104: ...ooking Type of Food Rack Positions Broiling hamburgers 6 Broiling meats or small cuts of poultry fish 3 5 Bundt cakes pound cakes frozen pies casseroles 4 or 3 Angel food cakes small roasts 2 Turkeys...

Страница 105: ...han one pan place the pans so each has at least 1 to 1 1 2 of air space around it When baking on a single oven rack place the oven rack in position 3 or 4 See the figure on the left When baking cakes...

Страница 106: ...Lift up the front of the rack and then pull it out Replacing the racks 1 Place the end of the rack on the support 2 Tilt the front end up and push the rack in CAUTION Do not cover a rack with aluminu...

Страница 107: ...e gliding rack Rack Guides With the Gliding rack in the Closed position and the oven off carefully insert the Gliding Rack between the guides until the rack reaches the back When using the Gliding rac...

Страница 108: ...d frame and pull both forward to remove CAUTION Do not install the Gliding rack directly above the Wire rack You will not be able to install it properly and the rack could fall NOTE You can install th...

Страница 109: ...iven off during the self cleaning cycle of any oven Move birds to another well ventilated room Do not line the oven walls racks bottom or any other part of the oven with aluminum foil Doing so will re...

Страница 110: ...eaned but they will darken lose their luster and become hard to slide Residue on the front frame of the oven and outside the gasket on the door will need to be cleaned by hand Clean these areas with h...

Страница 111: ...GS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Self clean Oven cleaning START Clean Time Delay Start 3hr 00min 4 35PM LOWER 3 Tap Clean Time MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OV...

Страница 112: ...on the lower oven MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Self clean Cleaning in progress End at 07 35 AM CANCEL Time Left 3hr 00min LOWER 9 If...

Страница 113: ...rease and residue that you can wipe away with a damp cloth CAUTION Do not line the oven walls racks bottom or any other part of the oven with aluminum foil Doing so will result in poor heat distributi...

Страница 114: ...e of the oven and outside the gasket on the door will need to be cleaned by hand Clean these areas with hot water soap filled steel wool pads or cleansers such as Soft Scrub Rinse well with clean wate...

Страница 115: ...nute steam clean START Clean Time 0 hr 20 min LOWER 3 Tap START to begin Green cleaning MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM GreenClean Pour 20oz 600ml...

Страница 116: ...oven has cooled For heavy residue such as grease left over from roasting we recommend that you rub detergent into the residue before activating the Green cleaning function After cleaning leave the ov...

Страница 117: ...PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Clean Self clean GreenClean Descale Draining LOWER Oven cleaning 1 Tap LOWER OVEN and swipe the screen to Clean Th...

Страница 118: ...rinsing is complete use oven mitts to empty and clean the water reservoir WARNING Use only descaling agents that are specific to steam ovens or coffee machines CAUTION Running the Descaling function...

Страница 119: ...LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Draining Water is draining after Steam function use START LOWER 3 Tap START The oven drains water from the steam generator to the water res...

Страница 120: ...k Enter the password To manually input an IP 1 Touch SETTINGS and then tap Wi Fi ON 2 Tap Wi Fi and then tap Add Network 3 Enter an IP manually and then tap CONNECT to apply your settings NOTE To disa...

Страница 121: ...the current setting to select a desired time You can select a time from 5 minutes to 60 minutes Date Time To enable automatic date and time 1 Turn on the Wi Fi connection 2 Touch SETTINGS and then ta...

Страница 122: ...is too hot or too cool you can correct the temperature in the oven Before correcting test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature The baking re...

Страница 123: ...tware update To update the software 1 Touch SETTINGS and then tap About device SW update Update 2 Tap INSTALL The software is updated and the system restarts automatically Sabbath You can set Sabbath...

Страница 124: ...energy saving feature If the oven light is needed during the Sabbath touch LIGHT before activating the Sabbath feature Once the oven light is turned on and the Sabbath feature is active the oven light...

Страница 125: ...the oven temperature but the display will not change and tones will not sound when a change occurs After you change the temperature while the unit is in Sabbath mode there is a 15 second delay before...

Страница 126: ...faces 1 Shake a bottle of stainless steel appliance cleaner polish 2 Place a small amount of the cleaner polish on a damp cloth or damp paper towel 3 Clean a small area rubbing with the grain of the s...

Страница 127: ...leaner or steel wool During cleaning be careful not to allow water or cleaner to enter the slides on the sides of rack NOTE Do not clean in a dishwasher If the rack becomes hard to remove or replace l...

Страница 128: ...e placed underneath the rack for easy cleanup 3 If there is debris in the slide tracks wipe it away using a paper towel Any graphite lubricant wiped away must be replaced See steps 4 through 7 4 Shake...

Страница 129: ...hand clean the oven door gasket You may hand clean the door Use soap and water to thoroughly clean the top sides and front of the oven door Rinse well You may use a glass cleaner on the outside glass...

Страница 130: ...covered with a soft blanket You can also use the corner posts from your packaging material 2 Disconnect the LED light s Wire Harness from the bottom right of the door A B A Oven door hinge lock in lo...

Страница 131: ...g two hands grasp the sides of the oven door Lift and pull the oven door toward you and remove You may need to gently shift the door from side to side as you pull 7 Set the oven door aside on the prep...

Страница 132: ...in the oven cavity for the door hinge lock 1 Using two hands grasp the side edges of the door at the midpoint Face the oven cavity 2 Locate the slots on each side of the oven cavity for the door hinge...

Страница 133: ...he oven door 7 When the hinges are properly installed and the door is closed there should be an even gap between the door and the control panel If one side of the oven door is hanging lower than the o...

Страница 134: ...anel Make sure the oven and the halogen bulb are cool 01 1 To change the halogen bulb you must tilt the broil heater down To do this turn the circular nut on the support counterclockwise while holding...

Страница 135: ...ck function is set For the microwave oven Symptom Cause Action General Touch controls do not respond to touch For touch models Moisture is on the exterior Wipe the moisture from the exterior Child loc...

Страница 136: ...t during cooking due to expansion of the contents The oven exterior is too hot during operation There is insufficient ventilation space for the oven There are intake exhaust outlets on the front and r...

Страница 137: ...n thawing functions Do not use metal containers When power is connected the oven immediately starts to work The door is not properly closed Close the door and check again There is electricity coming f...

Страница 138: ...rn table drags while turning The roller ring is not properly in place there is too much food or the container is too large and touches the inside of the microwave Adjust the amount of food Do not use...

Страница 139: ...try again Smoke comes out during preheating During initial operation smoke may come from the heating elements when you first use the oven This is not a malfunction After you run the oven 2 3 times it...

Страница 140: ...be lowered and this may affect the results of your cooking The oven controls are not correctly set Correctly set the oven controls and try again The broil heater or other accessories are not correctl...

Страница 141: ...lectric company for service The oven light will not turn on The light is loose or defective Tighten or replace the lamp Call for service if the door light does not turn on The switch operating the lig...

Страница 142: ...endation guide on page 92 The cookware is not suited for broiling Use suitable cookware In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes See the Broiling recommendat...

Страница 143: ...The oven is too hot Allow the oven to cool The oven is not clean after a self cleaning cycle The oven controls were not set correctly See the Self clean section on page 111 The oven was heavily soile...

Страница 144: ...m failure but normal operation The oven racks are difficult to slide The shiny silver colored racks were cleaned in a self cleaning cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and the...

Страница 145: ...de occurs if communication between the Main and Sub PBA is interrupted C F2 This code occurs if communication between the Main and Touch is interrupted C 10 The cooking sensor is open when the microwa...

Страница 146: ...problem presists disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect the power If does not solve the problem call for service The steam sensor is short when the oven is operat...

Страница 147: ...or questions in the US and Canada Phone 800 793 0093 extension 2813 Contact us through our website at www dacor com contact us Warranty What Is Covered CERTIFICATE OF WARRANTIES DACOR OVENS WITHIN THE...

Страница 148: ...l numbers and tags The owner must provide proof of purchase or closing statement for new construction upon request All Dacor products must be accessible for service Warranty is null and void if non ET...

Страница 149: ...REMEDIES PROVIDED IN THE ABOVE EXPRESS WARRANTIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES THEREFORE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ARE MADE AND OUTSIDE THE FIFTY STATES OF THE UNITED STATES THE DISTRICT OF C...

Страница 150: ...samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com o...

Страница 151: ...were you first exposed to Dacor products Please check one only A T V Cooking Show F Builder B Magazine G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom...

Страница 152: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DE68 04463A 01 NQ9300M_MOD_DOC30M977D_DE68 04463A 01_EN indd 152 5 2 2017 4 00 11 PM...

Страница 153: ...Manual del usuario Horno Modernist combinado de microondas empotrable DOC30M977D NQ9300M_MOD_DOC30M977D_DE68 04463A 01_MES indd 1 5 2 2017 3 51 20 PM...

Страница 154: ...uci n de problemas de este manual En ella encontrar sugerencias y soluciones tiles que puede seguir antes de llamar al servicio t cnico La valiosa opini n de los clientes nos ayuda a mejorar constante...

Страница 155: ...s de la puerta y la superficie de sellado D Este horno de microondas no debe ser ajustado ni reparado por nadie que no forme parte del personal del servicio t cnico adecuadamente calificado 1 Aviso de...

Страница 156: ...la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia de una de las siguientes maneras Reorienta...

Страница 157: ...se B cumple con la norma ICES 003 de Canad En los productos vendidos en los mercados de Estados Unidos y Canad solo est n disponibles los canales 1 11 No se pueden seleccionar otros canales DECLARACI...

Страница 158: ...croondas 31 Pantalla Horno 32 Traba de controles 33 Temporizador de cocina 34 Horno de microondas Horno superior 38 Ajuste del nivel de potencia 38 Cocci n por temporizador 38 Microondas 40 Asado por...

Страница 159: ...ci n Sabbath 124 Mantenimiento de su electrodom stico 126 Cuidado y limpieza del horno 126 C mo retirar la puerta del horno Solo horno inferior 130 C mo reemplazar la puerta del horno Solo horno infer...

Страница 160: ...y s mbolos en este manual del usuario ADVERTENCIA Pr cticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte PRECAUCI N Pr cticas peligrosas o inseguras que pueden pr...

Страница 161: ...se describe en el manual No utilice vapores ni productos qu micos corrosivos en el interior o en el exterior de este electrodom stico Este tipo de horno de microondas est espec ficamente dise ado par...

Страница 162: ...ue parezca que est n hirviendo No siempre se ver n las burbujas o el hervor cuando se retira el recipiente del horno de microondas ESTO PUEDE HACER QUE LOS L QUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINA...

Страница 163: ...icado o a un t cnico autorizado para que instale un tomacorriente cerca del electrodom stico No obstante si es necesario utilizar un cable prolongador lea la secci n Uso de cables prolongadores que se...

Страница 164: ...trodom stico Nunca se les debe permitir sentarse o pararse sobre ninguna parte del electrodom stico Nunca utilice su electrodom stico para entibiar o calentar el ambiente No eche agua sobre grasas en...

Страница 165: ...tre en contacto con los elementos calentadores cuando est n calientes No utilice una toalla ni otra tela voluminosa como agarrador aislante Ense e a los ni os que no deben jugar con los controles ni c...

Страница 166: ...tico funciona mal o si aparecen roturas rajaduras o grietas Apague el horno Desenchufe el horno del tomacorriente CA de la pared Comun quese con su centro de servicio t cnico local de Dacor ADVERTENCI...

Страница 167: ...ara almacenar objetos ni alimentos Los elementos almacenados en un horno pueden arder Cuando abra la puerta h galo con precauci n Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver...

Страница 168: ...clo de autolimpieza nicamente a las piezas enumeradas en este manual Antes de la autolimpieza del horno quite la partici n la rejilla los utensilios y los alimentos Antes de hacer funcionar el ciclo d...

Страница 169: ...de gas una tuber a pl stica de agua o un cable de tel fono Esto puede provocar descargas el ctricas incendios explosiones o problemas con el producto No corte ni retire el pin de conexi n a tierra de...

Страница 170: ...y desconecte el cable de alimentaci n o corte la alimentaci n en el panel del disyuntor o fusible Si abre la puerta el fuego puede expandirse Siempre respete las precauciones de seguridad cuando utili...

Страница 171: ...xplosi n No introduzca los dedos sustancias extra as ni objetos met licos como alfileres o agujas en las entradas tomacorrientes u orificios Si se introducen sustancias extra as en alguno de estos ori...

Страница 172: ...puerta o la parte interior del electrodom stico Colgarse de la puerta puede provocar fallas en el producto y causar lesiones graves Si la puerta est da ada no use el electrodom stico Comun quese con...

Страница 173: ...muy calientes despu s de calentarlos Tenga cuidado al calentar l quidos como por ejemplo agua u otras bebidas Aseg rese de revolver durante o despu s de cocinar Evite utilizar un recipiente resbaladi...

Страница 174: ...scongele bebidas congeladas en botellas de cuello angosto Las botellas pueden romperse No raye el vidrio de la puerta del horno con un objeto puntiagudo Esto puede provocar que el vidrio se da e o se...

Страница 175: ...incendio Tenga cuidado de no lastimarse cuando limpia el electrodom stico exterior interior Puede lastimarse con los bordes puntiagudos del electrodom stico No limpie el electrodom stico con un limpia...

Страница 176: ...8 02 01 01 Panel de control 02 Traba de la puerta 03 Puerta del horno de microondas 04 Luz LED de la puerta 05 Junta del horno 06 Puerta del horno 07 L mpara LED 08 Ventilador de convecci n 09 L mpara...

Страница 177: ...as rejillas del horno inferior para hornear y asar a la parrilla Rejillas deslizantes La rejilla deslizante totalmente extensible facilita la preparaci n de alimentos especialmente cuando se preparan...

Страница 178: ...ada para cocinar dos platos al mismo tiempo Un plato m s peque o en el plato giratorio y el otro en la rejilla seleccionada Puede usar estas rejillas con la funci n de asado a la parrilla o convecci n...

Страница 179: ...o para dar la vuelta a los alimentos Abrir la puerta con frecuencia durante la cocci n reduce la temperatura del horno y gasta energ a innecesariamente Si el tiempo de cocci n supera los 30 minutos pu...

Страница 180: ...a abertura Toque Reservoir Dep sito en el panel de control El horno expulsa el dep sito de agua Sujete la parte frontal del dep sito y desl celo hacia afuera 2 Abra la tapa del dep sito y llene este c...

Страница 181: ...la parte superior del dep sito de agua marcado como A est n cerradas antes de utilizar le horno PRECAUCI N El dep sito de agua se calienta durante la cocci n Aseg rese de llevar guantes para horno pa...

Страница 182: ...tiene presionada esta tecla durante 3 segundos todas las funciones del horno se desactivar n 05 LOWER OVEN HORNO INFERIOR Se usa para mostrar la pantalla del modo de horno inferior en la pantalla Al t...

Страница 183: ...la ubicaci n del modo actual 03 Modo El men actual o seleccionado se muestra con una descripci n del modo 04 Tiempo de cocci n Se visualiza el tiempo de cocci n Cuando toca esta rea se muestra la pant...

Страница 184: ...ionada Cuando toca esta rea se muestra la pantalla de ajuste de la temperatura 05 rea de informaci n Sonda de temp Se muestra la temperatura programada en la sonda de temperatura Cuando toca esta rea...

Страница 185: ...desactive todas las funciones 2 Toque SETTINGS CONFIGURACI N durante 3 segundos MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR Seguro para ni os 3 La pantalla cambiar a l...

Страница 186: ...ura 350 F Potencia 30 SUPERIOR 0hr 00min 00sec 1 Toque TIMER TEMPORIZADOR La pantalla cambiar a la pantalla del temporizador MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOI...

Страница 187: ...R Timer 01 01 52 48 INICIAR Temporizador ELIMINAR REINICIAR AGREGAR Puede cambiar el nombre del temporizador para identificar la acci n que est temporizando por ejemplo descongelando un pollo 1 Toque...

Страница 188: ...sin que pierdan la forma ni el color Asado por convecci n 100 450 F 40 230 C 350 F 2 h El asado por convecci n es similar al modo de convecci n No obstante los elementos calentadores generan un calor...

Страница 189: ...ni el nivel de potencia Puede ajustar la categor a de cocci n de Fritura saludable como se muestra en este manual consultar p gina 55 Se utiliza menos aceite para fre r en comparaci n con el uso de u...

Страница 190: ...l horno se enciende inmediatamente y cocina durante el tiempo que usted fije Una vez completado ese tiempo de cocci n el horno se apaga autom ticamente La funci n de cocci n por temporizador se puede...

Страница 191: ...INICIAR para empezar la cocci n 7 Si desea detener temporalmente la cocci n toque PAUSE PAUSAR Cuando est en PAUSE PAUSAR puede cancelar o seguir la cocci n si toca OFF DESACTIVADO o CONTINUAR NOTA C...

Страница 192: ...ROWAVE MICROONDAS y deslice el dedo por la pantalla para seleccionar Microondas 3 Toque Nivel de potencia y luego deslice la pantalla o toque la rueda de desplazamiento para programar el nivel Si toca...

Страница 193: ...ner temporalmente la cocci n toque PAUSE PAUSAR Cuando est en PAUSE PAUSAR puede cancelar o seguir la cocci n si toca OFF DESACTIVADO o CONTINUAR PRECAUCI N Use solo utensilios de cocina aptos para mi...

Страница 194: ...ue el rea de la temperatura Aparecer el teclado num rico Puede ingresar una temperatura de entre 100 F y 450 F predeterminada 350 F NOTA Para precalentar simplemente toque INICIAR MICROWAVE PAUSE OFF...

Страница 195: ...eratura MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Asar a la parrilla Cocci n de calor directo INICIAR Tiempo de cocci n Ninguno SUPERIOR 3 Toque Ti...

Страница 196: ...ncia 30 SUPERIOR 0hr 00min 00sec 3 Toque Nivel de potencia y luego deslice la pantalla o toque la rueda de desplazamiento para programar un nivel de potencia entre 10 y 70 Si toca la rueda de desplaza...

Страница 197: ...LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Asado a la parrilla r pido Calentamiento directo con microondas INICIAR 30sec Potencia 30 SUPERIOR 0hr 00min 00sec 3 Toque Nivel de potencia y luego desli...

Страница 198: ...y tocar INICIAR el horno establece autom ticamente el tiempo de cocci n y comienza la cocci n El efecto animado muestra el estado del proceso de detecci n MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVE...

Страница 199: ...r con cuidado al retirar la bolsa del horno y al abrirla Papas 1 a 5 uds Pinchar cada papa varias veces con un tenedor Colocar en el plato giratorio al estilo de los rayos de una rueda Despu s de coci...

Страница 200: ...1 pulgada Si la comida no est tan caliente como quisiera despu s de usar la funci n Sensor continuar calent ndola con m s tiempo y potencia Revolver una vez antes de servir Contenido Guisos refrigera...

Страница 201: ...ibuir los miniravioles uniformemente en un bol de vidrio apto para microondas Cubrir con un envoltorio pl stico ventilado vent 1 pulgada Dejar reposar durante 2 3 minutos Revolver una vez antes de ser...

Страница 202: ...entos se cocinan se generan diversos tipos de gases El Sensor autom tico determina el tiempo y el nivel de potencia adecuados ya que detecta estos gases y elimina la necesidad de ajustar el tiempo de...

Страница 203: ...senchufe el cable de alimentaci n por 24 horas El sensor necesita un tiempo para estabilizarse a fin de que la cocci n se realice satisfactoriamente No se recomienda utilizar la funci n de cocci n con...

Страница 204: ...EN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Trozos de pollo con hueso Use rejilla alta INICIAR Unidad 1 0 libra SUPERIOR 16min 30sec 4 Toque el rea del peso para seleccionar la pantalla del pe...

Страница 205: ...Colocar el solomillo en la rejilla alta Al o r la se al sonora dar la vuelta al solomillo y presionar INICIAR para continuar Dejar reposar el solomillo por 5 minutos antes de cortar Filete mi n cocci...

Страница 206: ...eite y aderezos Colocar los filetes de salm n en la bandeja plana y esta sobre la rejilla alta Gratinado casero 20 oz 40 oz Ingredientes 40 oz 25 oz papas 4 oz leche 4 oz crema 1 oz huevo entero batid...

Страница 207: ...r los nuggets de pollo congelados en la bandeja plana y esta sobre la rejilla alta Fritura saludable MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Frit...

Страница 208: ...Colocar los aros de cebolla en la bandeja plana y esta sobre la rejilla alta Croquetas de papa congeladas 8 oz 16 oz Colocar las croquetas de papa congeladas en la bandeja plana y esta sobre la rejil...

Страница 209: ...n 1 cucharadita 5 g de aceite Tratar de eliminar completamente la humedad De lo contrario las papas pueden chamuscarse y pegarse al fondo de la charola Colocar en la bandeja plana y esta sobre la reji...

Страница 210: ...ar Descongelar La pantalla mostrar 4 opciones para descongelar MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Descongelar SUPERIOR Carne Pescado Carne d...

Страница 211: ...y carne molida Para carne molida colocarla directamente en el plato giratorio sobre papel encerado No utilizar una bandeja adicional Dejar reposar cubierta con papel de aluminio durante 5 10 minutos C...

Страница 212: ...la se ver n 6 men s diferentes Estos proporcionan 38 Opciones saludables Puede desplazar la lista hacia abajo MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN...

Страница 213: ...Cortar las zanahorias y colocar en un bol para microondas Agregar 1 4 cucharadas de agua 1 cda por porci n Cubrir durante la cocci n y revolver despu s Frijoles verdes 1 porci n 2 porciones 3 porcion...

Страница 214: ...s 4 porciones 1 porci n 4 5 oz Colocar el br coli en un bol apto para microondas Agregar 1 4 cucharadas de agua 1 cda por porci n Cubrir durante la cocci n y revolver despu s Zanahorias 1 porci n 2 po...

Страница 215: ...rias 1 porci n 2 porciones 3 porciones 4 porciones 1 porci n 4 5 oz Colocar las zanahorias en un bol apto para microondas Cubrir durante la cocci n y revolver despu s Ma z 1 porci n 2 porciones 3 porc...

Страница 216: ...n un envoltorio pl stico ventilado vent 1 pulgada El arroz duplica su volumen durante la cocci n Cuando finalice el tiempo de cocci n revolver antes de dejarlo reposar salar o incorporar hierbas y man...

Страница 217: ...ia 2 uds 4 uds 1 ud 5 6 oz Pintar los filetes de tilapia con aceite y aderezos Colocar los filetes en la bandeja plana y esta sobre la rejilla alta Filete de at n 2 uds 4 uds 1 ud 4 5 oz Pintar los fi...

Страница 218: ...ROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Cocci n autom tica Prestablezca los modos de cocci n para los platos cotidianos Recalentar Carne de ave Coci...

Страница 219: ...SUPERIOR 1min 50sec 7 Toque INICIAR para empezar la cocci n 8 Si desea detener temporalmente la cocci n toque PAUSE PAUSAR Cuando est en PAUSE PAUSAR puede cancelar o seguir la cocci n si toca OFF DES...

Страница 220: ...de cer mica hondo Cubrir el plato con un envoltorio pl stico ventilado vent 1 pulgada Revolver bien antes de servir Contenido Pasta espaguetis enlatados Sopa 1 porci n 2 porciones 3 porciones 4 porci...

Страница 221: ...cesa en la bandeja plana Colocar la bandeja en la rejilla baja Tiras de salchichas congeladas 4 uds 8 uds Colocar las tiras de salchichas en la bandeja plana Colocar la bandeja en la rejilla baja Tira...

Страница 222: ...aceite y aderezos Colocar el solomillo en la rejilla alta Al o r la se al sonora dar la vuelta al solomillo y presionar INICIAR para continuar Dejar reposar el solomillo por 5 minutos antes de cortar...

Страница 223: ...Pintar las chuletas de cerdo con aceite y aderezos Colocar las chuletas de cerdo en la rejilla alta Al o r la se al sonora dar la vuelta a las chuletas de cerdo y presionar INICIAR para continuar Carn...

Страница 224: ...porci n Acomodar los chips de tortilla de manera uniforme en un plato apto para microondas y el plato sobre la rejilla alta Espolvorear uniformemente con queso Contenido 4 a 5 oz de chips de tortilla...

Страница 225: ...inado en la rejilla baja Despu s de cocinar dejar reposar durante 2 3 minutos Espolvorear con hojas frescas de tomillo y servir Lasa a casera 40 oz Ingredientes 3 4 lb carne molida 2 cucharadas aceite...

Страница 226: ...i n 2 porciones Colocar la lasa a congelada en la rejilla baja Dejar reposar durante 2 3 minutos Bocaditos de papa 5 uds 10 uds Colocar los bocaditos de papa en la bandeja plana y esta sobre la rejill...

Страница 227: ...eces formando un rect ngulo 3 Cortar la masa en 8 trozos redondos y colocar en la bandeja plana dejando 1 pulgada de distancia entre cada uno Colocar la bandeja en la rejilla baja Rollos de canela 1 u...

Страница 228: ...13 por 9 pulgadas 4 En un bol peque o mezclar la canela con el az car y reservar Extender la mantequilla ablandada sobre la masa y espolvorear uniformemente con la mezcla de canela y az car y luego c...

Страница 229: ...paradas 2 pulgadas entre s Colocar la bandeja en la rejilla baja Galletas de avena con pasas 8 uds Ingredientes 3 4 taza harina com n 1 2 cucharadita bicarbonato de soda 1 2 cucharadita polvo para hor...

Страница 230: ...lla Extender sobre el fondo de un molde de 8 pulgadas y presionar hasta que quede firme 2 Mezclar el queso crema los huevos el az car y la esencia de vainilla hasta obtener una textura cremosa Verter...

Страница 231: ...1 cucharada sal 7 oz agua tibia Cobertura 4 cucharadas salsa de tomate 2 oz tocino 1 oz pimiento 1 oz champi ones 5 oz queso mozzarella M todo 1 Poner la harina la levadura el aceite la sal y el agua...

Страница 232: ...lizar leche de larga duraci n temperatura ambiente 3 5 de grasa Cubrir cada recipiente con envoltorio de pl stico y colocar en c rculo en el plato giratorio Despu s de finalizar dejar 6 horas en el re...

Страница 233: ...mostrar 8 opciones para Ablandar derretir Puede desplazar la lista hacia abajo MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Ablandar derretir Derreti...

Страница 234: ...a del envoltorio y colocar en un plato apto para microondas Derretir chocolate 1 taza de pepitas Colocar las pepitas de chocolate en un recipiente apto para microondas Al o r la se al sonora revolver...

Страница 235: ...35 PM OVEN MODE Horneado por convecci n M s r pido e incluso m s horneado INICIAR Tiempo de cocci n Retrasar el inicio InstantHeat Ninguno Ninguno Off 325 F INFERIOR TIP 1 Toque LOWER OVEN HORNO INFE...

Страница 236: ...huevos pescado descongelado o fresco carnes o aves deben enfriarse previamente en el refrigerador Aun enfriados no deben permanecer en el horno durante m s de 1 hora antes de que se inicie la cocci n...

Страница 237: ...inicio La hora actual se visualizar en la primera entrada MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM 1 6 7 8 9 0 2 3 4 5 OK 6 00 AM PM Establecer hora de inic...

Страница 238: ...o sea posible de modo que quede en el centro Inserte la sonda por completo en la carne como se muestra en las ilustraciones No debe estar en contacto con huesos grasa o cart lagos Si la sonda no se in...

Страница 239: ...dado de no insertar la sonda de modo que la punta sobresalga de la superficie de la carne Aseg rese de que la punta est dentro o cerca del centro de la carne No guarde la sonda en el horno No deje la...

Страница 240: ...e con papel de aluminio y la deja reposar por 10 minutos despu s de la cocci n la temperatura interna aumentar 5 10 grados C mo quitar la sonda de temperatura Quite el enchufe de la sonda de temperatu...

Страница 241: ...F 285 C Disponible No Disponible Modo Descripci n Hornear Hornear se usa para hornear pasteles galletas y guisos Siempre precaliente el horno La temperatura y el tiempo de horneado var an seg n los in...

Страница 242: ...En el modo de Asado simple por convecci n el horno cocina la carne a una temperatura de 75 F 42 C m s que la temperatura establecida durante los primeros 15 minutos El proceso de dorado resultante sel...

Страница 243: ...tes se utiliza el elemento de convecci n y el ventilador La circulaci n pareja del aire que proporciona la Convecci n pura doble de cuatro partes permite disponer de una mayor capacidad del horno al m...

Страница 244: ...ci n Tama o Espesor Nivel Posici n de la rejilla Tiempo de cocci n min 1er lado 2do lado Hamburguesas Medio 9 hamburguesas 3 4 Alto 6 3 00 2 00 Medio 9 hamburguesas 1 Alto 6 3 20 2 20 Bistecs de carne...

Страница 245: ...r el inicio InstantHeat Ninguno 4 35PM Off 325 F INFERIOR TIP 1 Toque LOWER OVEN HORNO INFERIOR y deslice el dedo por la pantalla para seleccionar el modo de cocci n que desee MICROWAVE PAUSE OFF TIME...

Страница 246: ...n mejor desempe o recomendamos cocinar en una sola rejilla Tipo Posiciones de las rejillas Hornear 3 o 4 Asar 1 o 2 Cuando utilice la funci n InstantHeat coloque los alimentos en el horno antes de com...

Страница 247: ...ada funci n ahora Consulte las instrucciones en las p ginas 83 y 85 MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Horneado por convecci n M s r pido e...

Страница 248: ...ue OK Para ajustar la temperatura del horno de microondas superior Toque MICROWAVE MICROONDAS en la pantalla toque el rea de la temperatura escriba la nueva temperatura con el teclado num rico y luego...

Страница 249: ...e el agua restante puede afectar otros modos de cocci n Si est utilizando un term metro de horno en la cavidad del horno la temperatura registrada puede ser diferente de la temperatura que se ha estab...

Страница 250: ...gida por temporizador o de inicio retardado No debe usar esta funci n para recalentar alimentos fr os Levantamiento El levantamiento genera autom ticamente una temperatura 100 F 110 F para el proceso...

Страница 251: ...peratura deseada 4 Toque INICIAR NOTA La temperatura del modo Mantener caliente no se puede modificar PRECAUCI N No utilice la opci n Levantamiento cuando la temperatura del horno sea superior a los 1...

Страница 252: ...al lim n Pechuga de pollo asada con salsa de miel y mostaza Camarones con albahaca y ajo Pan de nuez con pl tano dulce INFERIOR 1 Toque LOWER OVEN HORNO INFERIOR y deslice el dedo por la pantalla hast...

Страница 253: ...a OK TIP 1 Toque OK MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM Costillas asadas al ajo Inserte el sensor en la porci n m s gruesa y enchufe el conector en la...

Страница 254: ...ntrol iQ del horno est desactivado Supervisi n Microondas Horno inferior Sonda Apagar horno inferior Cuando el control iQ del horno est activado Supervisi n Microondas Horno inferior Sonda Encender ho...

Страница 255: ...ede Cambiar los ajustes del horno de manera remota modo tiempo temperatura mediante el dispositivo m vil Encender el horno de manera remota Apagar el horno de manera remota Una vez iniciada la cocci n...

Страница 256: ...imento Posiciones de las rejillas Hamburguesas a la parrilla 6 Carnes o cortes peque os de ave pescado a la parrilla 3 5 Panqu s pasteles molde savarin tartas congeladas estofados 4 o 3 Pasteles de ng...

Страница 257: ...de un recipiente col quelos de manera tal que cada uno tenga al menos de 1 a 1 1 2 de espacio libre a su alrededor Cuando hornea en una nica rejilla col quela en la posici n 3 o 4 Consulte la figura...

Страница 258: ...illa y extr igala Volver a colocar las rejillas 1 Coloque el extremo de la rejilla sobre la gu a 2 Incline el extremo delantero y empuje la rejilla hacia adentro PRECAUCI N No use papel de aluminio pa...

Страница 259: ...lizante Gu as de la rejilla Con la rejilla deslizante en la posici n cerrada y el horno apagado inserte cuidadosamente la rejilla entre las gu as hasta que llegue a la parte posterior Al utilizar la r...

Страница 260: ...rejilla y el marco y jale ambos para retirarlos PRECAUCI N No instale la rejilla deslizante directamente arriba de la rejilla de alambre No podr instalarla correctamente y la rejilla podr a caerse NO...

Страница 261: ...tolimpieza de cualquier horno Lleve las aves a otra habitaci n bien ventilada No revista con papel de aluminio las paredes del horno rejillas fondo o ninguna otra parte del horno Hacerlo podr a tener...

Страница 262: ...e oscurecer n perder n lustre y se volver n dif ciles de deslizar Los residuos sobre el marco frontal del horno y la parte que queda por fuera de la junta selladora de la puerta deben ser limpiados ma...

Страница 263: ...PEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Autolimpieza Limpieza del horno INICIAR Tiempo de limpieza Retrasar el inicio 3hr 00min 4 35PM INFERIOR 3 Toque Tiempo de limpieza MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTI...

Страница 264: ...en el horno inferior MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Autolimpieza Limpieza en curso Finalizar en 07 48 AM CANCELAR Tiempo restante 3hr 00...

Страница 265: ...rasa y otros residuos que usted puede limpiar con un pa o h medo PRECAUCI N No revista con papel de aluminio las paredes del horno rejillas fondo o ninguna otra parte del horno Hacerlo podr a tener co...

Страница 266: ...a parte que queda por fuera de la junta selladora de la puerta deben ser limpiados manualmente Limpie estas reas con agua caliente esponjas de lana de acero bien enjabonadas o productos de limpieza ta...

Страница 267: ...de 20 minutos INICIAR Tiempo de limpieza 0 hr 20 min INFERIOR 3 Toque INICIAR para empezar la limpieza ecol gica MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM Gr...

Страница 268: ...iduos pesados tales como la grasa remanente despu s de asar le recomendamos que frote detergente sobre el residuo antes de activar la funci n de limpieza ecol gica Despu s de limpiar deje la puerta de...

Страница 269: ...jecutar un ciclo de eliminaci n de sarro MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Limpiar Autolimpieza GreenClean Eliminar sarro Drenaje INFERIOR...

Страница 270: ...e guantes para vaciar y limpiar el dep sito de agua ADVERTENCIA Utilice solo productos desincrustantes espec ficos para hornos a vapor o m quinas de caf PRECAUCI N La ejecuci n de la funci n de elimin...

Страница 271: ...FF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Drenaje Para eliminar el agua restante despu s de la funci n de vapor INICIAR INFERIOR 3 Toque INICIAR El horno drena el agua desde el generador de vapo...

Страница 272: ...go toque Wi Fi ON ACTIVADO 2 Toque Wi Fi y luego toque Agregar red 3 Ingrese una IP manualmente y luego toque CONECTAR para aplicar sus preferencias NOTA Para desactivar una conexi n Wi fi toque SETTI...

Страница 273: ...Toque el ajuste actual para seleccionar el tiempo deseado Puede seleccionar un tiempo de 5 a 60 minutos Fecha y hora Programe fecha y hora autom ticas 1 Active la conexi n Wi Fi 2 Toque SETTINGS CONF...

Страница 274: ...peratura del horno es excesiva o insuficiente es posible corregirla Antes de corregirla pruebe una receta utilizando una regulaci n de temperatura m s alta o m s baja que la recomendada Los resultados...

Страница 275: ...N y luego toque Acerca del dispositivo Actualizaci n de software Actualizar 2 Toque INSTALAR El software se actualiza y el sistema se reinicia autom ticamente Sabbath Puede programar el modo Sabbath...

Страница 276: ...as Si la luz del horno es necesaria durante la funci n Sabbath toque LIGHT LUZ antes de activar la funci n Sabbath Una vez que la luz del horno se encuentre encendida y se encuentre activada la funci...

Страница 277: ...orno pero la pantalla no cambiar y los tonos no sonar n cuando se produzca un cambio Despu s de cambiar la temperatura mientras la unidad est en modo Sabbath hay una demora de 15 segundos antes de que...

Страница 278: ...ducto limpiador pulidor para electrodom sticos de acero inoxidable 2 Coloque una peque a cantidad de producto sobre un pa o h medo o sobre una toalla de papel h meda 3 Limpie un rea peque a frotando e...

Страница 279: ...ana de acero Durante la limpieza tenga cuidado de que no entre agua o limpiador en los deslizadores a los costados de la rejilla NOTA No las limpie en una lavavajillas Si se hace dif cil retirar o col...

Страница 280: ...co debajo de la rejilla para una limpieza f cil 3 Si hay suciedad en los carriles de deslizamiento l mpiela con una toalla de papel Reemplace todo el lubricante de grafito limpiado Consulte los pasos...

Страница 281: ...de limpiar la puerta manualmente Utilice agua y jab n para limpiar a fondo la parte superior los lados y el frente de la puerta del horno Enjuague bien Se puede utilizar un l quido limpiavidrios sobre...

Страница 282: ...erta de una manta suave Tambi n puede utilizar los postes de esquina del material de empaque 2 Desconecte el arn s de cables de la luz LED de la parte inferior derecha de la puerta A B A Traba de la b...

Страница 283: ...on las dos manos los bordes de la puerta del horno Levante y jale la puerta del horno hacia usted para retirarla Es posible que deba balancearla suavemente de un lado a otro mientras la retira 7 Deje...

Страница 284: ...l horno para la traba de la bisagra de la puerta 1 Sujete con las dos manos los bordes de la puerta del horno en su punto medio Col quese frente a la cavidad del horno 2 Busque las ranuras de cada lad...

Страница 285: ...Cuando las bisagras est n instaladas correctamente y la puerta est cerrada debe quedar una abertura regular entre la puerta y el panel de control Si un lado de la puerta del horno est m s bajo que el...

Страница 286: ...1 1 Para cambiar la bombilla hal gena debe inclinar hacia abajo la hornalla para asar a la parrilla Para ello gire la tuerca circular del soporte en direcci n contraria a las agujas del reloj mientras...

Страница 287: ...vada Para el horno de microondas S ntoma Causa Acci n General Los controles t ctiles no responden al tacto Para modelos t ctiles Humedad en el exterior Seque la humedad del exterior El bloqueo para ni...

Страница 288: ...allidos No use recipientes sellados durante la cocci n ya que pueden explotar debido a la expansi n de su contenido El exterior del horno se calienta demasiado durante el funcionamiento El horno no ti...

Страница 289: ...o en una superficie irregular Instale el horno en una superficie plana y estable Se producen chispas durante la cocci n Se utilizan recipientes de metal durante funciones de horno descongelamiento No...

Страница 290: ...e encuentra en su lugar Instale el anillo giratorio y vuelva a intentarlo El plato giratorio se arrastra cuando da vueltas El anillo giratorio no est colocado en su lugar hay demasiados alimentos o el...

Страница 291: ...uelva a intentarlo Sale humo durante el precalentamiento Durante la operaci n inicial sale humo de los elementos calentadores cuando se usa el horno por primera vez No es una falla del horno Una vez q...

Страница 292: ...fectar el resultado de la cocci n Los controles del horno no est n configurados correctamente Configure correctamente los controles del horno y vuelva a intentarlo La hornalla para asar a la parrilla...

Страница 293: ...e electricidad local No se enciende la luz del horno La luz est floja o fallada Ajuste o reemplace la l mpara Solicite servicio t cnico si la luz de la puerta no se enciende El interruptor de la luz e...

Страница 294: ...endaciones para asar a la parrilla en la p gina 92 El recipiente no es adecuado para asar a la parrilla Utilice utensilios de cocci n adecuados En algunas reas el potencial el ctrico voltaje puede est...

Страница 295: ...est demasiado caliente Espere a que el horno se enfr e Cumplido un ciclo de autolimpieza el horno a n no est limpio Los controles del horno no se han configurado correctamente Consulte la secci n Auto...

Страница 296: ...ma sino el funcionamiento normal Resulta dif cil deslizar las rejillas del horno Las rejillas plateadas quedaron dentro del horno durante un ciclo de autolimpieza Aplique una peque a cantidad de aceit...

Страница 297: ...me al servicio de reparaciones C F0 Este c digo se muestra si se interrumpe la comunicaci n entre el PBA principal y el secundario C F2 Este c digo se muestra si se interrumpe la comunicaci n entre el...

Страница 298: ...orno Si el problema persiste desconecte toda alimentaci n el ctrica al horno durante por lo menos 30 segundos y luego reconecte la alimentaci n el ctrica Si esto no soluciona el problema llame al serv...

Страница 299: ...ara reparaciones fuera de garant a o consultas en EE UU y Canad Tel fono 800 793 0093 extensi n 2813 Cont ctenos a trav s de nuestro sitio web www dacor com contact us Garant a Lo que esta garant a cu...

Страница 300: ...quetas del producto o se hayan alterado o desfigurado El propietario debe presentar comprobante de compra o estado final para nueva construcci n cuando se le solicite Todos los productos Dacor deben e...

Страница 301: ...S RECURSOS PROVISTOS EN LAS ANTERIORES GARANT AS EXPRESAS SON LOS NICOS RECURSOS EXIGIBLES POR LO TANTO NO SE OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA Y FUERA DE LOS CINCUENTA ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS EL...

Страница 302: ...m Tambi n es posible obtener el c digo fuente correspondiente completo en un medio f sico tal como un CD ROM se exigir un cargo m nimo El siguiente URL http opensource samsung com opensource SimpleCon...

Страница 303: ...s 1 Cu l fue su primer contacto con los productos Dacor Marque solo uno A Televisi n Programa culinario F Constructor B Revista G Arquitecto Dise ador C Exposici n del distribuidor H Otro propietario...

Страница 304: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Tel fono 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DE68 04463A 01 NQ9300M_MOD_DOC30M977D_DE68 04463A 01_MES indd 152 5 2 2017 3 52 19 PM...

Страница 305: ...Manuel d utilisation Four micro ondes encastrable combiner Modernist DOC30M977D NQ9300M_MOD_DOC30M977D_DE68 04463A 01_CFR indd 1 5 2 2017 3 55 14 PM...

Страница 306: ...ce manuel Elle fournit des suggestions et des solutions qui peuvent tre utiles avant d appeler le service apr s vente Les retours pr cieux de nos clients nous permettent d am liorer en permanence nos...

Страница 307: ...2 Charni res et loquets cass s ou desserr s 3 Joints de la porte et surfaces d tanch it D Confiez toutes les r parations et op rations de r glage une main d uvre qualifi e 1 Avis de la FCC ATTENTION...

Страница 308: ...votre radio ou votre t l vision pour le v rifier teignez puis rallumez l appareil essayez de les liminer l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes R orientation de l antenne de r ception ou s...

Страница 309: ...conforme la norme ICES 003 du Canada Concernant les produits vendus sur les march s am ricain et canadien seules les cha nes 1 11 sont disponibles Vous ne pouvez s lectionner aucune autre cha ne D CLA...

Страница 310: ...nnement de base 30 Panneau de commande 30 Micro ondes 31 Affichage Four 32 Verrouillage des commandes 33 Minuterie 34 Four micro ondes Four sup rieur 38 R glage de la puissance 38 Cuisson minut e 38 M...

Страница 311: ...109 Param tres 120 Utilisation de la fonction mode sabbat 124 Entretien de votre appareil 126 Entretien et nettoyage du four 126 Retrait de la porte du four Four inf rieur uniquement 130 R installati...

Страница 312: ...nes et des symboles utilis s dans ce manuel AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Risques ou manipulations dangereu...

Страница 313: ...es ou de vapeurs caract re corrosif dans ce four Ce type de four micro ondes est sp cialement con u pour faire r chauffer cuire ou d shydrater des aliments Il n est pas con u pour tre utilis dans un l...

Страница 314: ...oint d bullition sans que le ph nom ne soit pour autant visible Un bouillonnement n est par cons quent pas toujours visible lorsque vous retirez le r cipient du four EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE...

Страница 315: ...trop court faites installer une prise proximit de votre appareil par un lectricien ou un r parateur qualifi Toutefois s il s av re indispensable d utiliser une rallonge lisez et respectez les conseils...

Страница 316: ...que partie de l appareil N utilisez jamais l appareil pour chauffer une pi ce N utilisez pas d eau pour teindre les flammes de friture teignez le four pour viter leur propagation touffez le feu ou les...

Страница 317: ...entrer en contact avec les l ments chauffants N utilisez pas de serviette ou tout autre torchon volumineux comme manique Apprenez aux enfants ne pas jouer avec les commandes ou les autres l ments du f...

Страница 318: ...En cas de dysfonctionnement ou de d t rioration cassure f lure de l appareil teignez le four d branchez le four de la prise murale CA Contactez le service d assistance technique Dacor le plus proche...

Страница 319: ...retirer les aliments du four ou de les placer l int rieur Couches protectrices N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir la sole du four sauf si les instructions du pr sent manuel le sugg r...

Страница 320: ...actionner le cycle d auto nettoyage essuyez la graisse et les r sidus alimentaires dans le four Une quantit excessive de graisse peut s enflammer provoquant de la fum e dommageable pour votre int rie...

Страница 321: ...on d incendie d explosion ou de d faillance de l appareil Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la broche de mise la terre de la fiche du cordon d alimentation Assurez vous que l amp rage de la prise sur laq...

Страница 322: ...l alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur Si vous ouvrez la porte du four l incendie risque de se propager Respectez syst matiquement les consignes de s curit lorsque vous uti...

Страница 323: ...igts de substances trang res ou d objets m talliques tels que des pingles ou des aiguilles dans l entr e la sortie et les orifices de l appareil En cas d insertion de substances trang res dans l une d...

Страница 324: ...de pression excessive sur la porte ou l int rieur de l appareil vitez tout choc sur la porte ou l int rieur de l appareil S accrocher la porte de l appareil risque de le faire basculer et de provoquer...

Страница 325: ...tr s chaud e s apr s avoir t r chauff e s Montrez vous particuli rement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ex eau ou autres boissons Veillez remuer pendant ou apr s la cuisson vitez d...

Страница 326: ...eil vide sauf en mode d auto nettoyage Ne faites jamais d congeler de boissons surgel es contenues dans des bouteilles col troit Celles ci risqueraient d clater Ne rayez pas la surface vitr e de la po...

Страница 327: ...ainsi qu un risque d lectrocution ou d incendie Prenez garde ne pas vous blesser en nettoyant l appareil ext rieur ou int rieur Les ar tes de celui ci peuvent se r v ler tr s tranchantes Ne nettoyez p...

Страница 328: ...08 07 08 02 01 01 Panneau de commande 02 Loquet de la porte 03 Porte du four micro ondes 04 clairage DEL de la porte 05 Joint du four 06 Porte du four 07 DEL 08 Ventilateur de convection 09 Lampe hal...

Страница 329: ...inf rieur pendant une cuisson traditionnelle ou au gril Grilles coulissantes La grille enti rement coulissante facilite la pr paration des plats en particulier lorsqu ils sont cuisin s dans des r cip...

Страница 330: ...ultan ment Une assiette plus petite sur le grand plateau et l autre sur la grille s lectionn e Vous pouvez utiliser ces grilles avec les fonctions Gril ou Convection REMARQUE N utilisez pas de grilles...

Страница 331: ...vous retournez les aliments Une ouverture fr quente de la porte au cours de la cuisson r duit la temp rature du four et gaspille de l nergie Si le temps de cuisson est sup rieur 30 minutes vous pouvez...

Страница 332: ...sur Reservoir R servoir sur le panneau de commande Le four jecte le r servoir d eau Attrapez l avant du r servoir et retirez le en le faisant glisser 2 Ouvrez le couvercle du r servoir et remplissez c...

Страница 333: ...le couvercle et la partie sup rieure du r servoir d eau rep re A sont ferm s avant d utiliser le four ATTENTION Le r servoir d eau devient chaud pendant la cuisson Assurez vous de porter des maniques...

Страница 334: ...he appuy e pendant 3 secondes toutes les fonctions du four seront d sactiv es 05 LOWER OVEN FOUR INF RIEUR utilis pour afficher l cran des modes du four inf rieur Appuyer ici ne permet pas d allumer o...

Страница 335: ...s lectionn s affiche avec une description du mode 04 Temps de cuisson le temps de cuisson s affiche Lorsque vous appuyez cet endroit l cran du temps de cuisson s affiche 05 Zone d informations Temp ra...

Страница 336: ...de la temp rature s affiche 05 Zone d informations Sonde temp la valeur r gl e pour la sonde de temp rature s affiche Lorsque vous appuyez cet endroit l cran Sonde temp s affiche Temps de cuisson le t...

Страница 337: ...lez ou d sactivez toutes les fonctions 2 Appuyez sur SETTINGS PARAM TRES pendant 3 secondes MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR Verrouillage parental 3 L affic...

Страница 338: ...ec 1 Appuyez sur TIMER MINUTERIE L affichage passe l cran de la minuterie MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR Ajouter la minuterie Minuterie 2 Appuyez sur Ajou...

Страница 339: ...01 01 52 48 D MARRER Minuterie SUPPRIMER R INITIALISER AJOUTER Vous pouvez modifier le nom de la minuterie afin d indiquer ce que pour quoi vous l utilisez par exemple la d cong lation d un poulet 1 A...

Страница 340: ...de faire cuire ou r chauffer les aliments sans en alt rer la forme ni la couleur Saisie par convection 100 450 F 40 230 C 350 F 2 h La fonction Saisie par convection est similaire au mode Convection C...

Страница 341: ...gler ni le temps de cuisson ni la puissance Vous pouvez ajuster la cat gorie de cuisson Friture all g e comme indiqu dans ce manuel reportez vous en page 55 Vous utiliserez moins d huile en comparais...

Страница 342: ...mode de cuisson minut e le four s allume imm diatement et effectue la cuisson pendant la dur e que vous avez s lectionn e la fin du temps de cuisson le four s teint automatiquement Vous pouvez utilise...

Страница 343: ...n 7 Si vous souhaitez mettre en pause la cuisson appuyez sur PAUSE Avec PAUSE vous pouvez annuler ou continuer la cuisson en appuyant sur OFF ARR T ou sur CONTINUER REMARQUE Reportez vous aux pages 93...

Страница 344: ...r votre doigt sur l cran pour s lectionner Micro ondes 3 Appuyez doucement sur Niveau de puissance puis faites glisser votre doigt sur l cran ou utilisez la molette de s lection pour r gler la puissan...

Страница 345: ...uhaitez mettre en pause la cuisson appuyez sur PAUSE Avec PAUSE vous pouvez annuler ou continuer la cuisson en appuyant sur OFF ARR T ou sur CONTINUER ATTENTION Utilisez uniquement des plats adapt s a...

Страница 346: ...sur la zone de temp rature Le pav num rique appara t Vous pouvez saisir la temp rature de votre choix toutefois comprise entre 100 F et 450 F par d faut 350 F REMARQUE Pour pr chauffer appuyez simplem...

Страница 347: ...Gril MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Gril Cuisson chaleur directe D MARRER Temps de cuisson Aucun SUP RIEUR 3 Appuyez sur Temps de cuiss...

Страница 348: ...0hr 00min 00sec 3 Appuyez doucement sur Niveau de puissance puis faites glisser votre doigt sur l cran ou utilisez la molette de s lection pour sp cifier une puissance comprise entre 10 et 70 Si vous...

Страница 349: ...OVEN MODE Gril Rapide Chauffage direct avec micro ondes D MARRER 30sec Puissance 30 SUP RIEUR 0hr 00min 00sec 3 Appuyez doucement sur Niveau de puissance puis faites glisser votre doigt sur l cran ou...

Страница 350: ...four r gle automatiquement le temps de cuisson et lance la cuisson L effet d animation de d tection de gaz indique l tat du processus de d tection MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LI...

Страница 351: ...het apr s l avoir retir du four Pomme de terre 1 5 unit s Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois l aide d une fourchette Disposez les en toile sur le grand plateau Apr s la cuisson laissez les po...

Страница 352: ...c un couvercle ou un film plastique perfor 1 pouce Si les aliments ne sont pas suffisamment chauds apr s l utilisation de la fonction Capteur ajoutez du temps et augmentez la puissance Remuez avant de...

Страница 353: ...du beurre Mini raviolis 8 14 oz D posez les mini ravioli de fa on uniforme dans une cocotte en verre adapt e au micro ondes Couvrez avec un film plastique perfor 1 pouce Laissez reposer pendant 2 3 m...

Страница 354: ...cuisson Lors de la cuisson des aliments diff rents types de gaz sont produits Le capteur automatique calcule le temps et la puissance de cuisson ad quates en fonction des types de gaz produits par le...

Страница 355: ...cro ondes pendant les 24 heures qui suivent son installation Le capteur gaz a besoin de temps pour se stabiliser et fonctionner correctement Il n est pas conseill d utiliser la fonction de cuisson aut...

Страница 356: ...OVEN MODE Morceaux de poulet non d soss s Utiliser la grille du haut D MARRER Unit 1 0 lb SUP RIEUR 16min 30sec 4 Appuyez sur la zone de s lection du poids pour s lectionner l cran du poids des alimen...

Страница 357: ...ur la grille du haut Au signal sonore du four micro ondes retournez le bifteck puis appuyez sur D MARRER pour continuer Laissez reposer le bifteck 5 minutes avant de le d couper Bifteck de surlonge cu...

Страница 358: ...puis posez le plat sur la grille sup rieure Gratin maison 20 oz 40 oz Ingr dients 40 oz 25 oz de pommes de terre 4 oz de lait 4 oz de cr me 1 oz de jaunes d uf battus 1 cuill re soupe de sel poivre m...

Страница 359: ...puis posez le plat sur la grille sup rieure Friture all g e MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Friture all g e SUP RIEUR Rondelles d oignon...

Страница 360: ...sez le plat sur la grille sup rieure Croquettes de pommes de terre congel es 8 oz 16 oz Placez les croquettes de pommes de terre congel es sur la plaque puis posez le plat sur la grille sup rieure Cre...

Страница 361: ...re soupe 5 g d huile Les pommes de terre ne doivent plus du tout tre humides car elles pourraient alors brunir et coller au fond du plateau Placez les sur la plaque puis posez le plat sur la grille s...

Страница 362: ...CROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE D cong lation SUP RIEUR Viande Poisson Volaille Pain Pr paration de repas acc l r e 3 Appuyez sur l option...

Страница 363: ...e hach e placez la directement sur le grand plateau ou sur une feuille de papier sulfuris N utilisez pas un tr s grand plateau Couvrez d une feuille de papier aluminium et laissez reposer pendant 5 10...

Страница 364: ...ions Cuisson sant Vous pouvez faire d filer la liste vers le bas MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Bouquets de brocoli Utiliser un bol en v...

Страница 365: ...r s un certain temps Carottes 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions 1 portion 4 5 oz Lavez et nettoyez les carottes Coupez les carottes en rondelles de la m me paisseur et placez les dans un bol...

Страница 366: ...uez chaque pomme de terre plusieurs fois l aide d une fourchette Disposez les en toile sur le grand plateau Apr s la cuisson laissez les pommes de terre reposer 3 5 minutes L gumes congel s Bouquets d...

Страница 367: ...Placez les l gumes m lang s dans un bol adapt la cuisson au four micro ondes Ajoutez entre 1 et 4 cuill res soupe d eau 1 cuill re soupe par portion Couvrez pendant la cuisson et remuez apr s un cert...

Страница 368: ...our conna tre les quantit s recommand es d eau Remuez bien avant et apr s la cuisson Riz brun 1 tasse 2 tasses Ajoutez 1 tasse d eau froide pour 1 tasse de riz Utilisez un grand bol en verre Couvrez a...

Страница 369: ...osez le plat sur la grille sup rieure Filet de tilapia 2 unit s 4 unit s 1 pi ce 5 6 oz Badigeonnez les filets de tilapia et assaisonnez Placez les filets sur la plaque puis posez la plaque sur la gri...

Страница 370: ...uvez d finir la quantit des portions MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Cuisson automatique Modes de cuisson pr r gl s pour les plats quotid...

Страница 371: ...SUP RIEUR 1min 50sec 7 Appuyez sur D MARRER pour commencer la cuisson 8 Si vous souhaitez mettre en pause la cuisson appuyez sur PAUSE Avec PAUSE vous pouvez annuler ou continuer la cuisson en appuya...

Страница 372: ...ou un film plastique perfor 1 pouce Remuez bien avant de servir Contenu P tes spaghetti en conserve Soupe 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions Versez le tout dans une assiette creuse en c ramiqu...

Страница 373: ...up rieure B tonnets de pain dor 6 unit s 12 unit s Placez les b tonnets de pain dor sur la plaque Placez la plaque sur la grille du bas Saucisses surgel es 4 unit s 8 unit Placez les saucisses sur la...

Страница 374: ...s d huile et assaisonnez Placez le bifteck sur la grille du haut Au signal sonore du four micro ondes retournez le bifteck puis appuyez sur D MARRER pour continuer Laissez reposer le bifteck 5 minutes...

Страница 375: ...ile et assaisonnez Placez les c telettes de porc sur la grille du haut Au signal sonore du four micro ondes retournez les c telettes de porc puis appuyez sur D MARRER pour continuer Volaille Morceaux...

Страница 376: ...Nachos 1 portion Placez les tortillas de fa on uniforme dans un plat adapt au micro ondes puis placez le sur la grille du haut Saupoudrez d une couche uniforme de fromage Contenu 4 5 oz de tortillas...

Страница 377: ...haut Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson Servez le tout d cor avec quelques feuilles de thym frais Lasagne maison 40 oz Ingr dients 3 4 lb de b uf hach 2 c soupe d huile d olive 8 oz de sauc...

Страница 378: ...cez les lasagnes surgel es sur la grille du bas Laissez reposer pendant 2 3 minutes Bouch es de pomme de terre 5 unit 10 unit Placez les bouch es de pomme de terre sur la plaque puis posez la plaque s...

Страница 379: ...et pliez la p te 4 fois en rectangle 3 Coupez la p te en 8 morceaux ronds et placez les sur la plaque en les espa ant de 1 po Placez la plaque sur la grille du bas Brioches la cannelle 1 unit Ingr die...

Страница 380: ...et roulez la en un rectangle de 13 x 9 po 4 Dans un bol m langez la cannelle et le sucre et mettez de c t Badigeonnez la p te avec le beurre puis saupoudrez le m lange de sucre et de cannelle les rai...

Страница 381: ...grille du bas Biscuits avoine et raisins 8 unit Ingr dients 3 4 tasse de farine 1 2 cuill re caf de bicarbonate de soude 1 2 cuill re caf de levure 1 2 cuill re caf de cannelle moulue 1 4 cuill re caf...

Страница 382: ...uyez 2 M langez le fromage la cr me les ufs le sucre et l essence de vanille jusqu ce que le m lange soit onctueux Versez sur la base du biscuit et r partissez avec une spatule 3 Placez le moule sur l...

Страница 383: ...e de sauce tomate 2 oz de bacon 1 oz de poivre 1 oz de champignons 5 oz de mozzarella Instructions 1 Mettez la farine la levure l huile le sel et l eau chaude dans un saladier et m langez le tout pour...

Страница 384: ...ion temp rature ambiante 3 5 de mati re grasse Couvrez les de film plastique et placez les en cercle sur le grand plateau Une fois termin placez les 6 heures au r frig rateur Pour la premi re tentativ...

Страница 385: ...faire fondre Vous pouvez faire d filer la liste vers le bas MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Ramollir faire fondre Faire fondre du beurre...

Страница 386: ...cro ondes Faire fondre du chocolat 1 tasse de p pites de chocolat Placez les p pites de chocolat dans un plat adapt la cuisson au micro ondes Au signal sonore du four micro ondes remuez et appuyez sur...

Страница 387: ...sson par convection Cuisson plus rapide et uniforme D MARRER Temps de cuisson Cuisson diff r e InstantHeat Aucune Aucune Off 325 F INF RIEUR TIP 1 Appuyez sur LOWER OVEN FOUR INF RIEUR et balayez l cr...

Страница 388: ...viande ou volaille laissez le d abord au frais dans le r frig rateur M me r frig r s ces aliments ne doivent pas reposer au four pendant plus d une heure avant le d marrage de la cuisson De plus ils d...

Страница 389: ...son diff r e L heure actuelle s affiche comme premi re entr e MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM 1 6 7 8 9 0 2 3 4 5 OK 6 00 AM PM R gler l heure de d...

Страница 390: ...aussi loin que possible de sorte qu elle soit bien au centre de la viande Ins rez la sonde compl tement dans la viande comme indiqu dans les illustrations Elle ne doit pas toucher les os le gras ou l...

Страница 391: ...de sorte que la pointe d passe de la surface de la viande Assurez vous que la pointe est au centre de la viande ou pr s du centre N entreposez pas la sonde dans le four Ne laissez pas la sonde l int r...

Страница 392: ...du papier aluminium et si vous la laissez reposer pendant 10 minutes apr s la cuisson la temp rature interne augmentera de 5 10 degr s Retrait de la sonde de temp rature Retirez la fiche de la sonde d...

Страница 393: ...ription Cuisson La fonction Cuisson est utilis e pour faire cuire des g teaux des cookies et des rago ts Faites toujours pr chauffer le four d abord Les temp ratures et les temps de cuisson varient en...

Страница 394: ...four cuit la viande 75 F 42 C de plus que la temp rature r gl e pendant les 15 premi res minutes Le processus de brunissage saisit la surface de la viande pour que le jus naturel ne s chappe pas Ce mo...

Страница 395: ...convection et le ventilateur La circulation d air uniforme g n r e par la fonction Convection standard double 4 directions vous permet de solliciter davantage les capacit s de votre four au m me mome...

Страница 396: ...Niveau Position de la grille Temps de cuisson min 1er c t 2 me c t Hamburgers Moyen 9 boulettes 3 4 lev 6 03 00 02 00 Moyen 9 boulettes 1 lev 6 03 20 02 20 Biftecks Saignant 1 lev 5 05 00 04 00 Moyen...

Страница 397: ...de cuisson Cuisson diff r e InstantHeat Aucune 4 35PM Off 325 F INF RIEUR TIP 1 Appuyez sur LOWER OVEN FOUR INF RIEUR et balayez l cran pour s lectionner le mode de cuisson de votre choix MICROWAVE P...

Страница 398: ...faire la cuisson sur une grille unique Type Hauteurs des grilles Cuisson traditionnelle 3 ou 4 R tissage 1 ou 2 Lorsque vous utilisez la fonction InstantHeat placez les aliments dans le four avant de...

Страница 399: ...fonction maintenant Reportez vous aux pages 83 et 85 pour conna tre les instructions MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Cuisson par convecti...

Страница 400: ...e et appuyez sur OK Proc dure de r glage de la temp rature du four sup rieur Appuyez sur MICROWAVE MICRO ONDES l cran puis sur la zone de temp rature Ensuite saisissez la nouvelle temp rature l aide d...

Страница 401: ...l eau restante peut affecter les autres modes de cuisson Si vous utilisez un thermom tre sp cial four l int rieur du four la temp rature indiqu e par le thermom tre peut diff rer de la temp rature du...

Страница 402: ...pour r chauffer des aliments froids Levage du pain La fonction Levage du pain utilise une temp rature optimale 100 F 110 F pour le processus de lev e du pain Pour de meilleurs r sultats d marrez toujo...

Страница 403: ...MARRER REMARQUE Vous ne pouvez pas r gler la temp rature du mode Garde au chaud ATTENTION N utilisez pas le mode Levage du pain lorsque la temp rature du four est sup rieure 125 F Si la temp rature es...

Страница 404: ...oulet r ties au citron Poitrines de poulet r ties la moutarde et au miel Crevettes l ail et au basilic Pain aux bananes et aux noix INF RIEUR 1 Appuyez sur LOWER OVEN FOUR INF RIEUR et balayez l cran...

Страница 405: ...MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM Entrec te l ail Ins rer la sonde dans la partie la plus paisse et brancher la fiche dans la prise Suivant Pr c den...

Страница 406: ...rsque la fonction iQ Control du four est d sactiv e Surveillance Micro ondes four inf rieur sonde arr t du four inf rieur Lorsque la fonction iQ Control du four est activ e Surveillance Micro ondes fo...

Страница 407: ...distance les r glages du four mode dur e temp rature l aide de votre appareil mobile d marrer le four distance teindre le four distance Une fois que la cuisson commence vous pouvez modifier le temps...

Страница 408: ...son Type d aliment Hauteurs des grilles Cuisson d hamburgers au gril 6 Gril de viandes ou de petits morceaux de volaille poisson 3 5 Couronnes quatre quarts tourtes surgel es casseroles 4 ou 3 G teaux...

Страница 409: ...lisez plusieurs moules espacez les d au moins 1 1 1 2 Lorsque vous cuisinez sur une seule grille du four placez la en position 3 ou 4 Reportez vous la figure sur la gauche Si vous faites cuire des g t...

Страница 410: ...levez l avant de la grille puis retirez la Remise en place des grilles 1 Posez l extr mit de la grille sur le support 2 Inclinez l extr mit avant vers le haut et ins rez la grille ATTENTION Ne couvrez...

Страница 411: ...Installation de la grille coulissante Glissi res de la grille Assurez vous que la grille coulissante est en position ferm e et que le four est teint puis ins rez la enti rement le long des rails de gu...

Страница 412: ...z la fois sur la grille et le cadre ATTENTION N installez pas la grille coulissante juste au dessus de la grille m tallique Vous ne pourrez pas l installer correctement et la grille pourrait tomber RE...

Страница 413: ...auto nettoyage et ce quel que soit le four D placez les oiseaux dans une autre pi ce bien a r e Ne tapissez jamais les parois les grilles le fond ou toute autre partie du four de papier d aluminium La...

Страница 414: ...es peuvent tre auto nettoy es mais elles noircissent perdent leur lustre et glissent plus difficilement Les r sidus situ s en fa ade du four et ailleurs que sur le joint de la porte doivent tre nettoy...

Страница 415: ...PEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Autonettoyage Nettoyage du four D MARRER 3hr 00min 4 35PM INF RIEUR 3 Appuyez sur Temps de nettoyage MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN...

Страница 416: ...ttoyage sur le four inf rieur MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Autonettoyage Nettoyage en cours teindre 07 48 AM ANNULER Temps restant 3hr...

Страница 417: ...idus que vous pouvez ensuite essuyer l aide d un chiffon humide ATTENTION Ne tapissez jamais les parois les grilles le fond ou toute autre partie du four de papier d aluminium La chaleur serait ainsi...

Страница 418: ...r sidus situ s en fa ade du four et ailleurs que sur le joint de la porte doivent tre nettoy s la main Nettoyez ces zones l aide d eau chaude de tampons r curer imbib s de savon ou d un nettoyant doux...

Страница 419: ...r en 20 minutes D MARRER Temps de nettoyage 0 hr 20 min INF RIEUR 3 Appuyez sur D MARRER pour commencer le Green cleaning MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4...

Страница 420: ...mportants ex graisse provenant du r tissage nous vous conseillons d taler du nettoyant sur les traces avant d activer la fonction Green cleaning Une fois le nettoyage termin laissez la porte du four o...

Страница 421: ...de d tartrage D marrage d un cycle d tartrage MICROWAVE PAUSE OFF TIMER SETTINGS LOWER OVEN OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Nettoyage Autonettoyage GreenClean D tartrage Drainage INF...

Страница 422: ...ilisez des maniques pour vider et nettoyer le r servoir d eau AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des produits d tartrants sp cifiquement destin s aux fours vapeur et aux cafeti res ATTENTION L activati...

Страница 423: ...OFF LIGHT OPEN CLOSE RESERVOIR 4 35 PM OVEN MODE Drainage Pour nettoyer les r sidus d eau apr s l utilisation du mode vapeur D MARRER INF RIEUR 3 Appuyez sur D MARRER Le four vidange l eau du g n rat...

Страница 424: ...le mot de passe Pour entrer manuellement une adresse IP 1 Touchez l l ment SETTINGS PARAM TRES puis Wi Fi ON 2 Appuyez sur Wi Fi puis appuyez sur Ajouter un r seau 3 Entrez une adresse IP manuellemen...

Страница 425: ...ffichage D lai d attente Appuyez sur le param tre actuel pour s lectionner le d lai de votre choix Vous pouvez s lectionner une dur e de 5 minutes 60 minutes Date et heure Pour activer la date et l he...

Страница 426: ...r les temps et temp ratures de cuisson Si vous pensez que la temp rature est trop lev e ou trop basse vous pouvez la corriger une nouvelle fois Avant de la corriger essayez une recette en s lectionnan...

Страница 427: ...mettre jour le logiciel 1 Appuyez sur SETTINGS PARAM TRES puis sur propos de l appareil Mise jour logicielle Mettre jour 2 Appuyez sur INSTALLER Le logiciel est mis jour et le syst me red marre autom...

Страница 428: ...ouhaitez allumer l clairage du four durant le Sabbat appuyez sur LIGHT CLAIRAGE avant d activer la fonction Sabbat Une fois l clairage du four allum et la fonction Mode Sabbat activ e l clairage du fo...

Страница 429: ...tion Mode Sabbat est activ e Vous pouvez modifier la temp rature du four mais l affichage restera le m me et aucun signal sonore ne retentira au moment des changements Apr s avoir chang la temp rature...

Страница 430: ...t une bouteille de nettoyant pour appareils en acier inoxydable de produit lustrant 2 Versez en une petite quantit sur un torchon ou du papier absorbant humide 3 Nettoyez une petite zone en frottant s...

Страница 431: ...nettoyage veillez ne pas laisser de l eau ou un nettoyant p n trer dans les glissi res sur les c t s de la grille REMARQUE Ne les nettoyez pas au lave vaisselle S il devient difficile de retirer ou re...

Страница 432: ...grille pour vous faciliter le nettoyage 3 Si vous constatez la pr sence de d bris sur les glissi res essuyez les l aide d une serviette en papier Le lubrifiant au graphite retir lors de l essuyage doi...

Страница 433: ...our ne doit pas tre nettoy manuellement La porte peut tre nettoy e manuellement Utilisez du savon et de l eau pour un nettoyage minutieux des parties sup rieure lat rale et frontale de la porte du fou...

Страница 434: ...les montants d angle pr sents dans vos mat riaux d emballage 2 D branchez les fils coupl s de l clairage DEL en bas droite de la porte A B A Verrou de la charni re de la porte du four en position verr...

Страница 435: ...bords de la porte du four Soulevez et tirez la porte du four vers vous puis retirez la Il se peut que vous deviez balancer doucement la porte d un c t l autre mesure que vous la tirez 7 Mettez la port...

Страница 436: ...r du four pour le verrou de la charni re de la porte 1 Avec vos deux mains attrapez les c t s de la porte au milieu Placez vous en face de l int rieur du four 2 Rep rez l emplacement des trous de chaq...

Страница 437: ...verrouillage 6 Fermez la porte du four 7 Lorsque les charni res sont correctement install es et que la porte est ferm e il devrait y avoir un cart r gulier entre la porte et le panneau de commande Si...

Страница 438: ...e four et l ampoule halog ne sont froids 01 1 Pour remplacer l ampoule halog ne vous devez incliner la r sistance du gril vers le bas Pour ce faire tournez l crou circulaire sur le support dans le sen...

Страница 439: ...Pour le four micro ondes Sympt me Cause Action G n ral Les commandes tactiles ne r agissent pas au toucher Pour les mod les tactiles Il y a de l humidit l ext rieur Essuyez l humidit l ext rieur La s...

Страница 440: ...ent est audible durant le fonctionnement et le four ne fonctionne pas La cuisson d aliments ferm s herm tiquement ou utilisant un r cipient muni d un couvercle peut provoquer des bruits de cr pitement...

Страница 441: ...rage int rieur est recouvert de corps trangers Nettoyez l int rieur du four puis v rifiez nouveau Un signal sonore retentit durant la cuisson Si la fonction Cuisson automatique est utilis e ce signal...

Страница 442: ...r continue de fonctionner environ 3 minutes apr s la fin de la cuisson Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du four Grand plateau Lorsqu il tourne le grand plateau se d place ou il cesse de tourner...

Страница 443: ...ors du pr chauffage Lors du fonctionnement initial de la fum e peut s chapper des l ments chauffants lorsque vous utilisez le four pour la premi re fois Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Apr s a...

Страница 444: ...les r sultats de votre cuisson Les commandes du four n ont pas t correctement configur es Configurez correctement les commandes du four et r essayez La r sistance du gril ou d autres accessoires ne s...

Страница 445: ...L clairage du four ne s allume pas L ampoule est d viss e ou d fectueuse Revissez ou remplacez l ampoule Appelez pour obtenir de l assistance si l clairage de la porte ne s allume pas Le commutateur...

Страница 446: ...son au gril en page 92 Le r cipient utilis n est pas adapt au gril Utilisez un r cipient adapt certains endroits la puissance tension peut tre faible Pr chauffez le gril pour pendant 10 minutes Report...

Страница 447: ...relancez un cycle d auto nettoyage La porte du four ne s ouvre pas apr s un cycle d auto nettoyage Le four est trop chaud Laissez le four refroidir Le four est toujours sale apr s un cycle d auto net...

Страница 448: ...au du ventilateur Un ventilateur de convection peut se d clencher ou s arr ter automatiquement Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du syst me mais il s agit d un fonctionnement normal Vous avez de...

Страница 449: ...it imprim secondaire est interrompue C F2 Ce code appara t si la communication entre la carte de circuit imprim principale et la carte de circuit imprim des commandes tactiles est interrompue C 10 Le...

Страница 450: ...puis red marrez le four Si le probl me persiste coupez toute l alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis r tablissez la Si le probl me n est pas r solu contactez le service technique Le c...

Страница 451: ...ors de la p riode de garantie ou des questions tats Unis et Canada T l phone 800 793 0093 poste 2813 Contactez nous sur notre site Web l adresse www dacor com contact us Garantie l ments couverts par...

Страница 452: ...rm s ou sans num ros et tiquettes de s rie Le propri taire doit fournir une preuve d achat ou le relev de cl ture pour les nouvelles constructions sur demande Tous les produits Dacor doivent tre acces...

Страница 453: ...xamine chaque probl me et chaque question de ses clients pour leur fournir la meilleure solution possible selon les situations LES SOLUTIONS INDIQU ES DANS LES GARANTIES EXPRESSES CI DESSUS SONT LES S...

Страница 454: ...alement possible d obtenir l int gralit du code source correspondant sur un support physique tel qu un CD ROM Des frais minimum seront requis L URL suivante http opensource samsung com opensource Simp...

Страница 455: ...les produits Dacor Une seule r ponse possible A T l vision mission culinaire F Constructeur B Magazine G Architecte Designer C Exposition chez un revendeur H Un autre propri taire Dacor D Exposition d...

Страница 456: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 T l phone 800 793 0093 T l copie 626 403 3130 www dacor com DE68 04463A 01 NQ9300M_MOD_DOC30M977D_DE68 04463A 01_CFR indd 152 5 2 2017 3 56 28 PM...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DOC30M977D Series

Бренд: F.Bertazzoni Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Midea Страницы: 21

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: TEFAL Страницы: 12

Бренд: PowerPoint Страницы: 4

Бренд: Brandt Страницы: 28

Бренд: Teka Страницы: 18

G3FERRARI G10029

Бренд: TREVIDEA Страницы: 48

Бренд: INNOLIVING Страницы: 16

Бренд: Belling Страницы: 38

Бренд: V-ZUG Страницы: 60

Roast-N-Hold CO-151-FUA-12B

Бренд: Cres Cor Страницы: 2

Бренд: Daewoo Страницы: 29

Бренд: V-ZUG Страницы: 32

TURBOWAVE TT-EV45

Бренд: TurboTronic Страницы: 38

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: Oursson Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды