background image

                                                                                

РУССКИЙ

                                

      

         

8

 

 

ОПИСАНИЕ

 

 

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

 

РЕГУЛЯТОР

 

ДЛЯ

 

ЭЛЕКТРОНАСОСОВ

 

"Smart Press"

 

является

 

автоматическим

 

электронным

 

устройством

предназначенным

 

для

 

регулировки

 

работы

 

насосов

 

без

 

расширительных

 

баков

"Smart Press"

 

выполняет

 

следующие

 

основные

 

функции

:  

1)

 

Управление

 

автоматической

 

непрерывной

 

работой

 

насоса

 

с

 

поддержанием

 

постоянного

 

расхода

 

и

 

давления

 

с

 

отбором

 

жидкости

 

в

 

одной

 

или

 

нескольких

 

точках

 

распределительной

 

сети

Насос

 

включается

когда

 

давление

 

в

 

системе

 

опускается

 

ниже

 

заданного

 

уровня

 (

обычно

, 1,5 

бар

). 

Насос

 

останавливается

когда

 

устройство

 

определяет

 

низкий

 

расход

 

на

 

выходе

 (

см

пункт

 2

)

2)

 

Поддержание

 

насоса

 

в

 

работе

 

в

 

течение

 

нескольких

 

минут

  (

около

 5 

минут

после

 

прекращения

 

отбора

 

жидкости

при

 

закрытии

 

крана

3)

 

При

 

отсутствии

 

воды

 

на

 

всасывании

блокировка

 

электронасоса

 

без

 

использования

 

датчиков

 

уровня

 

или

 

поплавковых

 

выключателей

Работа

 

возобновляется

 

с

 

помощью

 

ручной

 

кнопки

 

сброса

Либо

 

выполняется

 

автоматическая

 

разблокировка

когда

 

в

 

подающей

 

трубе

 

создается

 

давление

превышающее

 

значение

установленное

 

для

 

включения

 

электронасоса

 

Одна

 

из

 

моделей

 

устройства

 

обозначается

 "Smart Press 

WG" (

где

 "WG" 

значит

 "Water Guardian"). 

При

 

блокировке

 

из

-

за

 

отсутствия

 

воды

 

данное

 

устройство

 

выполняет

 

попытки

 

автоматического

 

сброса

 

(

что

 

эквивалентно

 

нажатию

 

кнопки

 

ручного

 

сброса

примерно

 

через

 

каждые

 30 

минут

4)

 

Имеется

 

встроенный

 

датчик

 

потока

геометрия

 

которого

 

позволяет

 

снизить

 

до

 

минимума

 

потери

 

давления

 

даже

 

при

 

большом

 

расходе

5)

 

Сигнализация

 

через

 

сигнальные

 

лампочки

 

о

 

рабочем

 

состоянии

:  

Зеленый

 

светодиод

 

горит

наличия

 

электропитания

 

Желтый

 

светодиод

 

горит

:

 

насос

 

в

 

работе

 

Красный

 

светодиод

 

горит

:

 

блокировка

 

из

-

за

 

отсутствия

 

воды

 

на

 

всасывании

.  

РАБОЧИЕ

 

ПАРАМЕТРЫ

 

 Smart 

Press 

WG 1,5HP  

230V 

Smart Press 

WG 3HP  

230V 

Smart Press 

WG 1,5HP 

115V 

Макс

рабочее

 

давление

 

 

15 BAR 

Стандартная

 

калибровка

 

включения

 

 
 

1,5 BAR 

Макс

температура

 

жидкости

 

 

45° C 

Напряжение

 

питания

 

1F ~ 220-240V 

 50-60 Hz  

(+/- 6%) 

1F ~ 100-127V 

50-60 Hz 

(+/- 6%) 

Макс

сила

 

тока

 

10A cos

φ

 

 0,7

 

20A cos

φ

 

 0,7

 

Класс

 

защиты

 IP 

55 

Г

ИДРАВЛИЧЕСКИ

Е

 

С

ОЕДИНЕНИЯ

 

IN 1” M 

OUT 1” ¼ F 

 

УСТАНОВКА

 

Внимание

!

 

При

 

установке

 - 

как

 

или

 

при

 

любой

 

операции

 

по

 

тех

обслуживанию

 - 

следует

 

отключать

 

электропитание

извлекая

 

вилку

 

из

 

сети

 

или

 

с

 

помощью

 

соответствующего

 

выключателя

Подключение

 

электрической

 

части

 

должно

 

выполняться

 

специализированным

 

персоналом

 

с

 

соблюдением

 

действующих

 

норм

 

по

 

безопасности

 

a)

 

Обычно

"Smart Press"

 

устанавливается

 

напрямую

 

на

 

подающем

 

раструбе

 

поверхностного

 

насоса

устройство

 

имеет

 

охватываемое

 

соединение

 

 1'' 

и

следовательно

может

 

устанавливаться

 

в

 

любой

 

точке

 

подающей

 

трубы

 

(

даже

 

погружного

 

насоса

 

для

 

скважин

как

 

вертикально

так

 

и

 

горизонтально

Следует

 

избегать

 

устанавливать

 

обратный

 

клапан

 

после

 

устройства

рекомендуется

 

устанавливать

 

перед

 

устройством

 

b)

 

Подсоединить

 

подающее

 

соединение

 

устройства

 

"Smart Press"

 

к

 

гидравлической

 

сети

  (

крепление

 

 1¼" 

охватывающ

.); 

рекомендуется

 

использовать

 

гибкий

 

шланг

 

во

 

избежание

 

повреждений

 

из

-

за

 

напряжений

 

и

/

или

 

вибрации

 

c)

 

Стандартная

 

модель

 

"Smart Press"

 

работает

 

правильно

если

 

самая

 

высокая

 

точка

 

потребления

 

не

 

находится

 

выше

 15 

метров

Если

 

необходимо

 

поменять

 

данный

 

параметр

это

 

можно

 

сделать

 

с

 

помощью

 

регулировочного

 

винта

расположенного

 

под

 

передней

 

крышкой

 

"Smart Press"

При

 

вращении

 

по

 

часовой

 

стрелке

 

значение

 

включения

 

увеличивается

при

 

вращении

 

против

 

часовой

 

стрелки

 

значение

 

уменьшается

d)

 

Обеспечить

 

хорошее

 

всасывание

 

насоса

заполнив

 

водой

 

корпус

 

насоса

 

и

 

всасывающую

 

трубу

При

 

работе

 

с

 

отбором

 

жидкости

 

ниже

 

насоса

  (

скважина

следует

 

всегда

 

устанавливать

 

донный

 

клапан

.  

e)

 

Подключить

 

электрическую

 

часть

соблюдая

 

указания

 

на

 

электронной

 

плате

 

перед

 

зажимами

.

 

 

СБОИ

 

И

 

ИХ

 

УСТРАНЕНИЕ

 

 

 

НАСОС

 

БЛОКИРОВАН

 (

горит

 

красный

 

светодиод

): 

восстановить

 

всасывание

 

и

 

устранить

 

причину

 

потери

 

всасывания

  (

утечки

 

во

 

всасывающей

 

трубе

неисправный

 

донный

 

клапан

бак

 

без

 

воды

 

и

 

т

.

д

.). 

После

 

этого

 

нажать

 

кнопку

 

ручного

 

сброса

следя

 

за

 

тем

чтобы

 

насос

 

не

 

работал

 

вхолостую

 

во

 

избежание

 

повреждения

 

уплотнений

 

и

 

гидравлической

 

части

.  

 

НАСОС

 

НЕПРЕРЫВНО

 

ВКЛЮЧАЕТСЯ

-

ВЫКЛЮЧАЕТСЯ

:  

найти

 

утечки

 

в

 

подающей

 

сети

 

и

 

устранить

 

их

.  

 

УСТРОЙСТВО

 

ПОЛНОСТЬЮ

 

ВЫКЛЮЧЕНО

  (

НЕ

 

ГОРИТ

 

НИ

 

ОДИН

 

СВЕТОДИОД

): 

проверить

 

электропитание

.

 

В

 

случае

если

 

при

 

замене

 

или

 

выполнении

 

электропроводки

 

была

 

снята

 

электронная

 

схема

проверить

что

 

датчик

 

потока

 

в

 

задней

 

части

 

схемы

установлен

 

правильно

 

в

 

гнезде

 

главного

 

корпуса

следя

 

за

 

тем

чтобы

 

не

 

погнуть

 

токопровода

  (

ножки

), 

которые

 

приводят

 

к

 

полной

 

блокировке

 

схемы

.

 

 
 

Содержание SMART PRESS WG 1,5HP

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO INSTRU ES PARA A INSTALA O E A MANUTEN O INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE...

Страница 2: ...1 185 mm 180 mm 115 mm...

Страница 3: ...ne l energia elettrica deve essere disinserita stac cando la spina od agendo su apposito interruttore L allacciamento elettrico va eseguito da personale specializza to nel rispetto delle normative di...

Страница 4: ...aintenance l nergie lectrique doit tre coup e en d branchant la prise ou en teignant l interrupteur Le branchement lectrique doit tre effectu par un personnel sp cialis dans le respect des normes de s...

Страница 5: ...ations the electrical power supply must be disconnected by removing the cord or using the switch The electrical connection must be made by a trained individual following the safety regulations in forc...

Страница 6: ...er Installation wie auch w hrend jeder Wartung muss die elektrische Stromzufuhr unterbrochen werden Netzstecker ziehen Installation und Betrieb m ssen den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes...

Страница 7: ...1 M INSTALACI N Atenci n Durante la instalaci n como as tambi n durante cada operaci n de mantenimiento corte la energ a el ctrica desconectando el enchufe o apagando el interruptor La conexi n el ctr...

Страница 8: ...instala o como tamb m durante cada opera o de manuten o a energia el ctrica deve ser desligada retirando a tomada ou desligando o interruptor A liga o el ctrica deve ser feita por pessoal especializad...

Страница 9: ...uardian 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 10: ...worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken of de hiervoor bestemde schakelaar om te zetten De elektrische aansluiting dient te worden verzorgd door gespecialiseerd personeel...

Страница 11: ...mart Press WG WG 30 reset 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45o C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20 cos 0 7 55 1...

Страница 12: ...art Press WG WG Water Guardian 30 4 5 LED LED LED Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A co...

Страница 13: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230v Smart Press WG 3HP 230v Smart Press WG 1 5HP 115v 1 5 bar 1 5 bar 45 c 1F 220 240v 50 60Hz 6 1F 100 127v 50 60Hz 6 10Acos 0 7 20Acos 0 7 1 4 1 1 a SMART PRESS b...

Страница 14: ...lektromos csatlakoz dugasz kih z s val vagy ha ki p tett a f kapcsol lekapcsol s val Az elektromos bek t st speci lisan k pszet szakembernek kell v geznie az rv nyes biztons gi el r sok betart s val d...

Страница 15: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz Toll 6 1F 100 127V 50 60 Hz Toll 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 16: ...w a ciwym prze cznikiem Pod czenia elektryczne powinien wykona wykwalifikowany personel zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa g Z regu y Smart Press jest instalowany bezpo rednio na wej c...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...x 32 2 4669218 DAB PUMPS IBERICA S L Avenida de Castilla nr 1 Local 14 28830 San Fernando De Henares Madrid Spain info spain dwtgroup com Ph 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchmar...

Отзывы: