DAB SMART PRESS WG 1,5HP Скачать руководство пользователя страница 6

                                                                                   

DEUTSCH

                                  

    

         

5

 

 

BESCHREIBUNG ELEKTRONISCHE 

PUMPENSTEUERUNG

 

Smart Press 

ist ein automatisches, elektronisches System, 

welches den Betrieb von Elektropumpen ohne 
Ausdehnungsgefäß steuert.  

Smart Press 

hat folgende Hauptmerkmale:  

1)

 

Automatische Steuerung mit konstanter Leistung und 

Druck während der Entnahme von einem oder mehreren 
Punkten im Leitungsnetz. 
Der Start der Elektropumpe erfolgt, wenn der Systemdruck 
niedriger ist als der eingestellte Einschaltdruck 
(Werkseinstellung 1,5 bar). 
Der Stopp die Pumpe erfolgt, wenn Smart Press keinen 
Durchfluss mehr registriert (siehe Punkt 2°). 
2)

 

Automatischer Stopp der Pumpe nach Ende der 

Entnahme (Schließen der Zapfstelle) mit einer Nachlaufzeit 
von ca. 5 Sekunden. 
3)

 

Im Falle von Wassermangel stoppt das System ohne 

Einsatz einer zusätzlichen Sonde oder eines 
Schwimmerschalters die Pumpe. 
Die Betriebsbereitschaft kann mit der Resettaste manuell 
wieder hergestellt werden oder auch automatisch ausgelöst 
werden, wenn der Systemdruck höher ist als der eingestellte 
Einschaltdruck. (nur WG Version). 

 

Eine Ausführung des Gerätes ist als SMART PRESS WG
ausgelegt (WG = Water Guardian). In Falle einer 
Störung wegen Wassermangel, versucht das Gerät, einige 
Male einen automatischen Reset im Abstand von 30 
Minuten durchzuführen, vergleichbar mit dem 
manuellem Reset durch Druck der „Reset“ Taste. 

4)

 

Der eingebaute Durchflusssensor vermindert durch seine 

besondere Bauweise die Strömungsverluste auch bei 
höherem Durchfluss. 
5)

 

Betriebszustände der Meldeleuchten:  

LED grün: Anlage betriebsbereit, Netzspannung liegt an 
LED gelb: Pumpe in Betrieb 
LED rot: Störung durch Wassermangel.  
 

Einsatzgrenzen / Betriebsdaten

 

 

Smart Press 

WG 1,5HP  

230V 

Smart Press 

WG 3HP  

 230V 

Smart Press 

WG 1,5HP  

115V 

Höchstzulässiger 
Betriebsüberdruck 

 

15 BAR 

Standard 
Einschaltdruck 

 

1,5 BAR 

Höchstzulässige 
Mediums-
temperatur 

 

45° C 

Spannungs-
versorgung 

1F ~ 220-240V 

 50-60 Hz  

(+/- 6%) 

1F ~ 100-127V 

50-60 Hz 

(+/- 6%) 

Höchstzulässige 
Stromaufnahme 

 

10A cos

φ

 

 0,7

 

 

20A cos

φ

 

 0,7

 

Schutzart  

IP 55 

Hydraulische 
Anschlüsse  

IN 1” M 

OUT 1” ¼ W 

 

INSTALLATION

 

ACHTUNG! 

Während der Installation, wie auch während jeder Wartung, 
muss die elektrische Stromzufuhr unterbrochen werden. 
(Netzstecker ziehen.) 
Installation und Betrieb müssen den Sicherheitsvorschriften des 
jeweiligen Landes entsprechen. Die gesamte Installation muss 
fachgerecht durchgeführt werden. Die Nichtbeachtung der 
Sicherheitsvorschriften kann Personen- oder Sachschäden 
verursachen und lässt jede Garantie verfallen.

 

a)

 

Normalerweise, wird Smart Press direkt auf dem 

druckseitigen Anschluss einer Elektropumpe montiert 
(1“Anschluss). Bei Bedarf kann es jedoch auch an jedem Punkt 
der Druckleitung (auch einer Tauchpumpe) sowohl senkrecht als 
auch waagerecht, montiert werden. 
Der Einsatz eines Rückschlagventils auf der Saugseite wird 
empfohlen

b)

 

Um das Smart Press mit der Druckleitung (Anschluss 1 ¼" 

F) zu verbinden, empfehlen  wir den Einsatz einer flexiblen 
Schlauchverbindung (evtl. Panzerschlauch), um mögl. Leckagen 
hervorgerufen durch Vibrationen  zu vermeiden. 
c)

 

In der Standard Version kann das 

Smart Press 

nur 

eingesetzt werden, wenn der höchste Verbraucher nicht höher als 
15 m hoch ist. In der 

WG Version

 kann dieser Wert eingestellt 

werden. Dazu benutzen Sie die Stellschraube auf der Frontseite 
des 

Smart Press.

  

Drehen  im Uhrzeigersinn, erhöht den Wert (Einschaltdruck). 
Drehen  entgegen dem Uhrzeigersinn, verringert den Wert. 
d)

 

Für den korrekten Betrieb der Pumpe befüllen Sie die 

Pumpe und Ansaugleitung vor der  Inbetriebnahme mit Wasser.   
Falls die Pumpe aus einem tieferen Bereich ansaugt (Brunnen) 
installieren Sie auf jeden Fall ein Fußventil auf der Saugseite. 
e)

 

Stellen Sie die elektrische Verbindung her. 

 

 

mögliche FEHLER / LÖSUNGEN

 

DIE PUMPE BLOCKIERT

 (rote LED leuchtet) kein 

Ansaugen möglich, Grund für die Ansaugstörung beseitigen: 
(Leck in der Saugleitung,  blockierendes Bodenventil, Tank ohne 
Wasser, etc.). Danach den Knopf für den manuellen RESET 
drücken. Stellen Sie sicher das Pumpe und Ansaugleitung mit 
Wasser gefüllt sind, um Schäden an der Gleitringdichtung und 
der Hydraulik der Pumpe zu vermeiden.

 

DIE PUMPE SCHALTET DAUERND EIN UND AUS: 

Mögliche Leckagen (auch z.B nicht ganz geschlossene 
Entnahmestellen) im Druckleitungsnetz beheben

.  

DAS GERÄT IST KOMPLETT ABGESCHALTET 
(KEINE LED ANZEIGE) UND STARTET NICHT:  

Die Stromversorgung überprüfen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

Содержание SMART PRESS WG 1,5HP

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO INSTRU ES PARA A INSTALA O E A MANUTEN O INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE...

Страница 2: ...1 185 mm 180 mm 115 mm...

Страница 3: ...ne l energia elettrica deve essere disinserita stac cando la spina od agendo su apposito interruttore L allacciamento elettrico va eseguito da personale specializza to nel rispetto delle normative di...

Страница 4: ...aintenance l nergie lectrique doit tre coup e en d branchant la prise ou en teignant l interrupteur Le branchement lectrique doit tre effectu par un personnel sp cialis dans le respect des normes de s...

Страница 5: ...ations the electrical power supply must be disconnected by removing the cord or using the switch The electrical connection must be made by a trained individual following the safety regulations in forc...

Страница 6: ...er Installation wie auch w hrend jeder Wartung muss die elektrische Stromzufuhr unterbrochen werden Netzstecker ziehen Installation und Betrieb m ssen den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes...

Страница 7: ...1 M INSTALACI N Atenci n Durante la instalaci n como as tambi n durante cada operaci n de mantenimiento corte la energ a el ctrica desconectando el enchufe o apagando el interruptor La conexi n el ctr...

Страница 8: ...instala o como tamb m durante cada opera o de manuten o a energia el ctrica deve ser desligada retirando a tomada ou desligando o interruptor A liga o el ctrica deve ser feita por pessoal especializad...

Страница 9: ...uardian 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 10: ...worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken of de hiervoor bestemde schakelaar om te zetten De elektrische aansluiting dient te worden verzorgd door gespecialiseerd personeel...

Страница 11: ...mart Press WG WG 30 reset 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45o C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20 cos 0 7 55 1...

Страница 12: ...art Press WG WG Water Guardian 30 4 5 LED LED LED Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A co...

Страница 13: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230v Smart Press WG 3HP 230v Smart Press WG 1 5HP 115v 1 5 bar 1 5 bar 45 c 1F 220 240v 50 60Hz 6 1F 100 127v 50 60Hz 6 10Acos 0 7 20Acos 0 7 1 4 1 1 a SMART PRESS b...

Страница 14: ...lektromos csatlakoz dugasz kih z s val vagy ha ki p tett a f kapcsol lekapcsol s val Az elektromos bek t st speci lisan k pszet szakembernek kell v geznie az rv nyes biztons gi el r sok betart s val d...

Страница 15: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz Toll 6 1F 100 127V 50 60 Hz Toll 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 16: ...w a ciwym prze cznikiem Pod czenia elektryczne powinien wykona wykwalifikowany personel zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa g Z regu y Smart Press jest instalowany bezpo rednio na wej c...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...x 32 2 4669218 DAB PUMPS IBERICA S L Avenida de Castilla nr 1 Local 14 28830 San Fernando De Henares Madrid Spain info spain dwtgroup com Ph 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchmar...

Отзывы: