background image

                                                                                  

PORTUGU

Ê

S

                                            

         

7

 

 

DESCRIÇÃO 

 

REGULADOR AUTOMÁTICO PARA ELECTROBOMBAS

  

O Smart Press

 é um aparelho electrónico automático cuja 

função é regular o funcionamento de electrobombas sem a 
utilização de reservatórios (autoclave).  

O Smart Press

 oferece as seguintes funções principais:

  

1)

 

Comanda o funcionamento ininterrupto e automático da 

bomba, com caudal e pressão constantes durante a utilização 
de um ou mais pontos da rede de distribuição. O 
accionamento da electrobomba ocorre quando a pressão do 
equipamento é inferior à estabelecida (standard 1,5 bar). A 
paragem ocorre quando o 

Smart Press

 não detecta mais um 

fluxo apropriado na saída (veja o item 2). 
2)

 

Mantém a bomba a funcionar por breves intervalos (5” 

aproximadamente) depois de terminada a utilização, ao 
serem fechadas as torneiras. 
3)

 

Caso falte água na aspiração, bloqueia a electrobomba 

sem a utilização de sondas de nível ou interruptores de bóia. 
O funcionamento é reinicializado através de uma tecla de 
Reset manual. Ou se desbloqueia automaticamente quando 
houver, na tubagem de compressão, uma pressão superior ao 
valor estabelecido para o arranque da electrobomba. 

 

Uma versão do 'aparelho é identificada como Smart 
Press WG (onde WG está para Water Guardian). 
Em caso de bloqueio por falta de água, este aparelho 
efectua tentativas de rearme automático equivalentes à 
pressão da tecla de reset manual, a cada 30 minutos 
aproximadamente.

 

4)

 

Existe um sensor de fluxo incorporado, realizado com 

uma geometria que minimiza as perdas de carga mesmo com 
fluxos muito elevados. 
5)

 

Sinaliza através de leds especiais as fases de 

funcionamento:  
LED verde aceso

: alimentação eléctrica ligada

  

LED amarelo aceso

:

 bomba a funcionar  

LED vermelho aceso

:

 condição de bloqueio por falta de água 

na aspiração. 

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO 

 

Smart Press 

WG 1,5HP  

230V 

Smart Press 

WG 3HP  

230V 

Smart Press 

WG 1,5HP 

115V 

Pressão máx. de 
funcionamento 

 

15 BAR 

Calibração de 
activação standard 

 

1,5 BAR 

Temperatura máx. do 
líquido 

 

45° C 

Tensão de 
alimentação 

1F ~ 220-240V 

 50-60 Hz  

(+/- 6%) 

1F ~ 100-127V 

50-60 Hz 

(+/- 6%) 

Intensidade máx. de 
corrente 

 

10A cos

φ

 

 0,7

 

 

20A cos

φ

 

 0,7

 

Grau de protecção 

 

IP 55 

Ligações Hidráulicas 

IN 1” M 

OUT 1” ¼ F 

 

INSTALAÇÃO 

Atenção!  

Durante a instalação, como também durante cada operação de 
manutenção, a energia eléctrica deve ser desligada, retirando 
a tomada ou desligando o interruptor. 
A ligação eléctrica deve ser feita por pessoal especializado, 
de acordo com as normativas de segurança vigentes.

 

 

a)

 

Normalmente o 

Smart Press

 é montada directamente no 

orifício de compressão de uma electrobomba de superfície: a 
ligação do aparelho é de 1” macho, mas

 

pode porém ser 

montado em qualquer ponto da tubagem de compressão 
(mesmo de electrobomba submersa) na posição vertical ou 
horizontal. Evite utilizar uma válvula de retenção 

a jusante

 

do aparelho, 

mas recomenda-se a utilização a montante

.

 

 

b)

 

Ligue 

a compressão do 

Smart Press

 à rede hídrica 

(ligação de 1 ¼ “ fêmea). Recomenda-se a utilização de um 
tubo flexível, para evitar danos derivados de tensões e / ou 
vibrações. 

 

c)

 

Na versão standard, 

o Smart Press

 

funciona 

correctamente

 se o ponto mais alto de utilização não supera 

15 metros de altura

. Caso seja necessário variar este valor, 

pode-se regular o parafuso posicionado sob a tampa anterior 
do 

Smart Press

. Rodando no sentido horário, aumenta-se o 

valor de activação. Rodando no sentido anti-horário, diminui-
se o valor de activação. 

d)

 

Atenção para que a ferragem da bomba seja feita 

correctamente, enchendo com água o corpo da mesma e o 
tubo de aspiração. Em caso de funcionamento com aspiração 
em quota inferior (em poço), instale sempre uma válvula de 
fundo.  

e)

 

Faça a ligação eléctrica de acordo com as instruções 

serigrafadas na placa electrónica diante dos terminais.

 

 

PROBLEMAS E SOLUÇÕES 

 

 

A BOMBA ESTÁ BLOQUEADA (led vermelho aceso): 

reinicializar a ferragem e eliminar a causa do esvaziamento 
(perdas na admissão, mau funcionamento da válvula de 
fundo, reservatório sem água, etc.) De seguida, carregue na 
tecla de reset manual e preste atenção que a bomba não 
funcione a seco de modo a evitar danos à vedação e à parte 
hidráulica.  

 

A BOMBA LIGA E DESLIGA CONTINUAMENTE:

  

localize as perdas na rede de compressão e elimine-as.  

 

O APARELHO PERMANECE COMPLETAMENTE 
DESLIGADO (NENHUM LED ACESO):  
verifique a alimentação eléctrica.

 Se necessário, desmonte a 

placa para a substituição ou para facilitar a cablagem 
eléctrica; verifique se o sensor de fluxo, na parte traseira da 
placa, está posicionado correctamente na sede do corpo 
principal, evitando esmagar os fios condutores (pezinhos) que 
provocam o bloqueio total da placa.

 

 

 

Содержание SMART PRESS WG 1,5HP

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO INSTRU ES PARA A INSTALA O E A MANUTEN O INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE...

Страница 2: ...1 185 mm 180 mm 115 mm...

Страница 3: ...ne l energia elettrica deve essere disinserita stac cando la spina od agendo su apposito interruttore L allacciamento elettrico va eseguito da personale specializza to nel rispetto delle normative di...

Страница 4: ...aintenance l nergie lectrique doit tre coup e en d branchant la prise ou en teignant l interrupteur Le branchement lectrique doit tre effectu par un personnel sp cialis dans le respect des normes de s...

Страница 5: ...ations the electrical power supply must be disconnected by removing the cord or using the switch The electrical connection must be made by a trained individual following the safety regulations in forc...

Страница 6: ...er Installation wie auch w hrend jeder Wartung muss die elektrische Stromzufuhr unterbrochen werden Netzstecker ziehen Installation und Betrieb m ssen den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes...

Страница 7: ...1 M INSTALACI N Atenci n Durante la instalaci n como as tambi n durante cada operaci n de mantenimiento corte la energ a el ctrica desconectando el enchufe o apagando el interruptor La conexi n el ctr...

Страница 8: ...instala o como tamb m durante cada opera o de manuten o a energia el ctrica deve ser desligada retirando a tomada ou desligando o interruptor A liga o el ctrica deve ser feita por pessoal especializad...

Страница 9: ...uardian 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 10: ...worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken of de hiervoor bestemde schakelaar om te zetten De elektrische aansluiting dient te worden verzorgd door gespecialiseerd personeel...

Страница 11: ...mart Press WG WG 30 reset 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45o C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20 cos 0 7 55 1...

Страница 12: ...art Press WG WG Water Guardian 30 4 5 LED LED LED Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A co...

Страница 13: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230v Smart Press WG 3HP 230v Smart Press WG 1 5HP 115v 1 5 bar 1 5 bar 45 c 1F 220 240v 50 60Hz 6 1F 100 127v 50 60Hz 6 10Acos 0 7 20Acos 0 7 1 4 1 1 a SMART PRESS b...

Страница 14: ...lektromos csatlakoz dugasz kih z s val vagy ha ki p tett a f kapcsol lekapcsol s val Az elektromos bek t st speci lisan k pszet szakembernek kell v geznie az rv nyes biztons gi el r sok betart s val d...

Страница 15: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz Toll 6 1F 100 127V 50 60 Hz Toll 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 16: ...w a ciwym prze cznikiem Pod czenia elektryczne powinien wykona wykwalifikowany personel zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa g Z regu y Smart Press jest instalowany bezpo rednio na wej c...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...x 32 2 4669218 DAB PUMPS IBERICA S L Avenida de Castilla nr 1 Local 14 28830 San Fernando De Henares Madrid Spain info spain dwtgroup com Ph 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchmar...

Отзывы: