background image

                                                                                    

MAGYAR

                                                 

       

13

 

 

LEÍRÁS 

 

AUTOMATIKUS VEZÉRL

Ő

EGYSÉG ELEKTROMOS 

SZIVATTYÚKHOZ

  

A

 Smart Press

 egy elektronikus automata készülék, 

melynek rendeltetése az elektromos szivattyúk m

ű

ködésének 

vezérlése autokláv tartályok alkalmazása nélkül.   

Smart Press

 az alábbi f

ő

 funkciókat végzi el:  

2)

 

Vezérli a szivattyú folyamatos, automatikus m

ű

ködését 

állandó szállítási teljesítmény és nyomás mellett a vízellátó 
rendszer egy vagy több pontján történ

ő

 vízvételhez.  A 

szivattyú indítása akkor következik be, amikor a rendszerbeli 
nyomás alacsonyabbá válik mint a beállított érték (standard 
1,5 bar) A szivattyút akkor állítja le a 

Smart Press, 

amikor 

nem érzékel

 

vízáramlást a kimeneten (lásd 2. pont).   

3)

 

A vízcsapok zárásakor, a vízfogyasztás megsz

ű

nését 

követ

ő

en egy rövid id

ő

re (kb.5”) a készülék még 

m

ű

ködésben tartja a szivattyút.  

5)

 

Ha nincs víz a szívóágon, a készülék leállítja a szivattyút 

szintszonda vagy úszókapcsoló alkalmazása nélkül. A 
m

ű

ködés a manuális RESET gomb megnyomásával állítható 

vissza, vagy automatikusan feloldódik a stop állapot, ha a 
nyomócs

ő

ben nagyobb nyomás jelentkezik mint a szivattyú 

indításához beállított nyomás.    

 

A készülék egyik verziójának a neve “Smart Press WG” 
(ahol a WG rövidítés jelentése “Water Guardian”). 
Vízhiány miatti m

ű

ködés-leállítás esetén ez a készülék  

olyan indítási kisérleteket végez  kb. 30 percenként, mint 
amilyen a RESET gomb hatására történik.  

6)

 

A készülék rendelkezik egy beépített áramlás szenzorral 

mely geometriailag úgy van kialakítva, hogy minimalizálja a 
töltésveszteséget nagyon magas áramlási érték mellett is.  
Megfelel

ő

 ledekkel kijelzésre kerülnek a m

ű

ködési fázisok:  

Zöld LED világít

: Elektromos táplálás jelen van

  

Sárga LED világít

:

 A szivattyú m

ű

ködésben van  

Piros LED világít

:

 Stop állapot a szívócs

ő

beli vízhiány miatt  

HASZNÁLATI FELTÉTELEK 

 Smart 

Press 

WG 1,5HP  

230V 

Smart Press 

WG 3HP  

230V 

Smart Press 

WG 1,5HP 

115V 

Max.üzemi 
nyomás 

 

15 BAR 

Beállított 
standard 
indítási 
nyomás  

 
 

1,5 BAR 

Folyadék 
max.h

ő

mérsék

lete 

 

45° C 

Tápfeszültség 

1F ~ 220-240V 

 50-60 Hz  

(+/- 6%) 

1F ~ 100-127V 

50-60 Hz 

(+/- 6%) 

Max. áram-
er

ő

sség 

 

10A cos

φ

 

 0,7

 

 

20A cos

φ

 

 0,7

 

Védelmi 
fokozat 

 

IP 55 

Hidraulikus 
csatlakozások 

IN 1” M (M=küls

ő

 menet) 

OUT 1” ¼ F (F=bels

ő

 menet) 

 

INSTALLÁCIÓ  

Figyelem!  

Az installáció során -ahogyan minden karbantartási m

ű

velet 

folyamán is- a szivattyút áramtalanítani kell az elektromos 
csatlakozó dugasz kihúzásával vagy (..ha kiépített) a 
f

ő

kapcsoló lekapcsolásával.  Az elektromos bekötést 

speciálisan képszet szakembernek kell végeznie az érvényes 
biztonsági el

ő

írások betartásával! 

 

d)

 

Normális esetben a 

Smart Press

 a felszíni elektromos 

szivattyú nyomóoldali torokrészére van felszerelve: a 
készülék csatlakozási mérete 1”-os küls

ő

 menet, de a 

nyomócs

ő

 bármely részére felszerelhet

ő

 (merül

ő

szivattyúhoz 

is) függ

ő

leges vagy vízszintes pozícióban.   Kerülend

ő

 a 

készülék kimeneti oldalán egyirányú szelep beépítése, 
ehelyett a 

bemeneti oldalon

 javasolt azt kiépíteni. 

e)

 

A Smart Press

 nyomó oldalát kösse be a vízellátó 

hálózatba (csatlakozás: 1 ¼" bels

ő

 menet) flexibilis cs

ő

vel 

annak érdekében, hogy ne jelentkezzen mechanikai feszültség 
vagy vibráció a készüléknél.  

 

f)

 

Smart Press standard verziója akkor m

ű

ködik 

helyesen, 

ha a rendszer legmagasabb felhasználási pontja 

nem haladja meg a 15 méteres magasságot.  Ha változtatni 
kívánja ezt az értéket, akkor azt a Smart Press els

ő

 fedele alatt 

található beállító csavarral végezheti el.   Az órajárás szerinti 
irányba fordítva a csavart a bekapcsolási myomás érték n

ő

Az órajárással ellentétes irányba fordítva a csavart a 
bekapcsolási érték csökken.  

f)

 

Ügyeljen a szivattyú tökéletes telít

ő

désére, megtöltve a 

szivattyútestet és a szívócsövet vízzel az indulásnál. A 
szivattyú alatti vízszint esetén (szívás kútból) mindíg 
alkalmazzon lábszelepet a szívócsövön. Az elektromos 
bekötéstnél használja sorkapcsokkal szemközti elektronikus 
panelen lév

ő

 ábrát . 

 

M

ű

ködési rendellenességek és teend

ő

 

A szivattyú stop állapotban van (piros led világít): 

Állítsa vissza a szivattyú telít

ő

dését (vízzel való feltöltés) és 

küszöbölje ki a hiba okát (szivárgás a szívócs

ő

ben, hibás 

lábszelep, vízhiány a tartályban vagy kútban stb.) Ezután 
nyomja meg a manuális RESET gombot ügyelve arra, hogy 
NE járassa a szivattyút szárazon a tömítések és a hidraulikus 
rész károsodásának elkerülése érdekében. 

 

A  SZIVATTYÚ FOLYAMATOSAN KI, BE KAPCSOL:

 

Azonosítsa be a nyomócs

ő

nél jelentkez

ő

 veszteségeket 

(szivárgásokat) és küszöbölje ki azokat.   

 

A KÉSZÜLÉK FOLYAMATOSAN KIKAPCSOLT 
ÁLLAPOTBAN VAN (EGYIK LED SEM VILÁGÍT) :  
Ellen

ő

rizze az elektromos tápfeszültség meglétét. 

Ha 

kiszerelésre került az elektronikus panel csere miatt vagy az 
elektromos kábelezés megkönnyítése érdekében, ellen

ő

rizze, 

hogy az áramlás-szenzor mely a panel hátsó részén található, 
helyesen került-e beillesztésre a készülék házrészébe, 
elkerülve a rögzít

ő

lábak beszorulását mely teljesen blokkolja 

a panelt.    

Содержание SMART PRESS WG 1,5HP

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO INSTRU ES PARA A INSTALA O E A MANUTEN O INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE...

Страница 2: ...1 185 mm 180 mm 115 mm...

Страница 3: ...ne l energia elettrica deve essere disinserita stac cando la spina od agendo su apposito interruttore L allacciamento elettrico va eseguito da personale specializza to nel rispetto delle normative di...

Страница 4: ...aintenance l nergie lectrique doit tre coup e en d branchant la prise ou en teignant l interrupteur Le branchement lectrique doit tre effectu par un personnel sp cialis dans le respect des normes de s...

Страница 5: ...ations the electrical power supply must be disconnected by removing the cord or using the switch The electrical connection must be made by a trained individual following the safety regulations in forc...

Страница 6: ...er Installation wie auch w hrend jeder Wartung muss die elektrische Stromzufuhr unterbrochen werden Netzstecker ziehen Installation und Betrieb m ssen den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes...

Страница 7: ...1 M INSTALACI N Atenci n Durante la instalaci n como as tambi n durante cada operaci n de mantenimiento corte la energ a el ctrica desconectando el enchufe o apagando el interruptor La conexi n el ctr...

Страница 8: ...instala o como tamb m durante cada opera o de manuten o a energia el ctrica deve ser desligada retirando a tomada ou desligando o interruptor A liga o el ctrica deve ser feita por pessoal especializad...

Страница 9: ...uardian 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 10: ...worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken of de hiervoor bestemde schakelaar om te zetten De elektrische aansluiting dient te worden verzorgd door gespecialiseerd personeel...

Страница 11: ...mart Press WG WG 30 reset 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45o C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20 cos 0 7 55 1...

Страница 12: ...art Press WG WG Water Guardian 30 4 5 LED LED LED Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A co...

Страница 13: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230v Smart Press WG 3HP 230v Smart Press WG 1 5HP 115v 1 5 bar 1 5 bar 45 c 1F 220 240v 50 60Hz 6 1F 100 127v 50 60Hz 6 10Acos 0 7 20Acos 0 7 1 4 1 1 a SMART PRESS b...

Страница 14: ...lektromos csatlakoz dugasz kih z s val vagy ha ki p tett a f kapcsol lekapcsol s val Az elektromos bek t st speci lisan k pszet szakembernek kell v geznie az rv nyes biztons gi el r sok betart s val d...

Страница 15: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz Toll 6 1F 100 127V 50 60 Hz Toll 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 16: ...w a ciwym prze cznikiem Pod czenia elektryczne powinien wykona wykwalifikowany personel zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa g Z regu y Smart Press jest instalowany bezpo rednio na wej c...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...x 32 2 4669218 DAB PUMPS IBERICA S L Avenida de Castilla nr 1 Local 14 28830 San Fernando De Henares Madrid Spain info spain dwtgroup com Ph 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchmar...

Отзывы: