background image

                                                                                              

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 

      

         

10

 

 

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

 

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ

 

ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ

 

ΑΝΤΛΙΩΝ

 

Το

 

SMART PRESS

 

είναι

 

μια

 

αυτόματη

 

ηλεκτρονική

 

συσκευή

 

,

σχεδιασμένη

 

να

 

ρυθμίζει

 

τη

 

λειτουργία

 

της

 

αντλίας

 

χωρίς

 

τη

 

χρήση

 

κλειστού

 

δοχείου

 

διαστολής

Το

 

SMART PRESS

 

πραγματοποιεί

 

τις

 

εξής

 

εργασίες

:  

1) 

Ελέγχει

 

την

 

λειτουργία

 

της

 

αντλίας

αυτόματα

 

και

 

χωρίς

 

διακοπή

με

 

σταθερή

 

πίεση

 

και

 

παροχή

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

παροχέτευσης

 

από

 

ένα

 

ή

 

περισσότερα

 

σημεία

 

διανομής

Η

 

αντλία

 

ξεκινά

 

όταν

 

η

 

πίεση

 

του

 

συστήματος

 

είναι

 

μικρότερη

 

από

 

την

 

καθορισμένη

 

πίεση

 (std.1,5 bar). 

Η

 

αντλία

 

σταματάει

 

όταν

 

το

 

SMART PRESS

 

δεν

 

ανιχνεύει

 

κάποια

 

αξιοσημείωτη

 

παροχή

 

στην

 

έξοδο

 (

βλέπε

 

σημείο

 2). 

2) 

Κρατά

 

την

 

αντλία

 

σε

 

λειτουργία

 

για

 

μια

 

σύντομη

 

περίοδο

 

(

περίπου

 5 

δευτερόλεπτα

από

 

τη

 

στιγμή

 

που

 

η

 

παροχή

 

διακόπτεται

 

όταν

 

κλείσει

 

η

 

βάνα

 

εξόδου

3) 

Εάν

 

δεν

 

υπάρχει

 

νερό

 

στην

 

αναρρόφηση

 

η

 

συσκευή

 

σταματάει

 

την

 

αντλία

 

χωρίς

 

τη

 

χρήση

 

αισθητήρα

 

ή

 

χρήση

 

φλωτέρ

 

ή

 

ελευθερώνει

 

την

 

λειτουργία

 

της

 

αντλίας

 

αυτόματα

 

όταν

 

η

 

πίεση

 

που

 

απαιτείται

 

για

 

να

 

ξεκινήσει

 

η

 

αντλία

 (std. 1,5 

bar) 

ανιχνεύεται

 

στην

 

γραμμή

 

κατάθλιψης

.  

 

Μία

 

έκδοση

 

του

 

συστήματος

 

που

 

προσδιορίζεται

 

ως

 Smart 

Press WG (

όπου

 WG 

σημαίνει

 

Φύλακας

 

Νερού

). 

Στην

 

περίπτωση

 

μπλοκαρίσματος

 

της

 

αντλίας

 

λόγω

 

έλλειψης

 

νερού

το

 

σύστημα

 

αποπειράται

 

να

 

ξεκινήσει

 

αυτόματα

 

την

 

αντλία

 

κάθε

 30 

λεπτά

όπως

 

το

 

ίδιο

 

γίνεται

 

εάν

 

πατήσουμε

 

χειροκίνητα

 

το

 

κουμπί

 

επαναφοράς

 «reset».  

 

4) 

Η

 

συσκευή

 

είναι

 

εφοδιασμένη

 

με

 

ένα

 

αισθητήρα

 

ροής

κατάλληλα

 

κατασκευασμένο

 

ώστε

 

να

 

μειώνει

 

τις

 

απώλειες

 

του

 

φορτίου

 

ακόμα

 

και

 

σε

 

υψηλές

 

παροχές

5) 

Φωτεινές

 

ενδείξεις

 

επισημαίνουν

 

τις

 

διαφορετικές

 

φάσεις

 

λειτουργίας

Πράσινο

 

φωτάκι

 

αναμμένο

     : 

συσκευή

 

στο

 

ρεύμα

  

Κίτρινο

 

φωτάκι

 

αναμμένο

      : 

αντλία

 

σε

 

λειτουργία

 

Κόκκινο

 

φωτάκι

 

αναμμένο

 : 

μπλοκαρισμένη

 

αντλία

 

λόγω

 

έλλειψης

 

νερού

 

στην

 

αναρρόφηση

 

της

 

αντλίας

 

 
 

ΣΥΝΘΗΚΕΣ

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

 

 

Smart Press 

WG 1,5HP 

230V 

Smart Press 

WG 3HP 

230V

 

Smart Press 

WG 1,5HP 

115V

Μέγιστη

 

πίεση

 

λειτουργίας

 

 

15 BAR 

Προρυθμισμέν

η

 

ρύθμιση

 

εκκίνησης

 

 

1,5 BAR 

Μέγιστη

 

θερμοκρασία

 

υγρού

 

 

45

o

Παροχή

 

Ρεύματος

 

1F~220-240V                  

50-60 Hz 

(+/- 6%) 

1F~100-127V    

50-60 Hz 

(+/- 6%) 

Μέγιστη

 

αντοχή

 

ρεύματος

 

 

10A            

cos

φ≥

0,7 

 

20

Α

                          

cos

φ≥

0,7 

Βαθμός

 

προστασίας

 

 

ΙΡ

 55 

Υδραυλικές

 

συνδέσεις

 

Είσοδος

 1

’’

 

Έξοδος

 1¼

’’

 

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

 

Προσοχή

 ! 

Κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

εγκατάστασης

 

καθώς

 

επίσης

 

και

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

εργασιών

 

συντήρησης

 

η

 

παροχή

 

ρεύματος

 

πρέπει

 

να

 

διακόπτεται

 

με

 

την

 

εξαγωγή

 

του

 

καλωδίου

 

από

 

την

 

πρίζα

 

ή

 

με

 

τη

 

χρήση

 

διακόπτη

Η

 

ηλεκτρική

 

σύνδεση

 

πρέπει

 

να

 

πραγματοποιείται

 

από

 

εξειδικευμένο

 

τεχνικό

 

και

 

να

 

ακολουθούνται

 

οι

 

οδηγίες

 

ασφάλειας

 

α

Κανονικά

 

το

 

SMART PRESS

 

τοποθετείται

 

απευθείας

 

στο

 

σημείο

 

εξόδου

 

μιας

 

επιφανειακής

 

αντλίας

 : 

η

 

συσκευή

 

συνδέεται

 

με

 1

’’

 

αρσενικό

 

σπείρωμα

., 

εντούτοις

 

μπορεί

 

και

 

να

 

τοποθετηθεί

 

σε

 

οποιοδήποτε

 

σημείο

 

των

 

σωληνώσεων

    (

ακόμα

 

και

 

με

 

υποβρύχια

 

αντλία

σε

 

κάθετη

 

ή

 

οριζόντια

 

θέση

Αποφύγετε

 

την

 

τοποθέτηση

 

βαλβίδας

 

αντεπιστροφής

 

στην

 

κατάθλιψη

συνίσταται

 

η

 

τοποθέτηση

 

της

 

στην

 

αναρρόφηση

.

  

β

Συνίσταται

 

η

 

έξοδος

 

του

 

SMART PRESS

 

να

 

είναι

 

συνδεδεμένη

 

στην

 

παροχή

 (1¼

’’

 

θηλυκό

 

σπείρωμα

με

 

ελαστικό

 

σωλήνα

 

ώστε

 

να

 

προστατεύεται

 

η

 

συσκευή

 

από

 

κραδασμούς

 

και

 

ζημιά

 

που

 

μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

από

 

υπερβολικό

 

σφίξιμο

γ

Η

 

βασική

 

έκδοση

 

του

 SMART PRESS 

λειτουργεί

 

σωστά

 

εάν

 

το

 

υψηλότερο

 

σημείο

 

λειτουργίας

 

δεν

 

υπερβαίνει

 

τα

 15 

μέτρα

 

ύψος

Η

 

αλλαγή

 

αυτής

 

της

 

ρύθμισης

 

γίνεται

 

με

 

τη

 

χρήση

 

κατσαβιδιού

 

στο

 

εμπρός

 

τμήμα

 

του

 

SMART PRESS

Στρέψατε

 

την

 

βίδα

 Allen  

κατά

 

τη

 

φορά

 

των

 

δεικτών

 

του

 

ρολογιού

 

για

 

να

 

αυξήσετε

 

την

 

τιμή

 

εκκίνησης

Στρέψατε

 

την

 

βίδα

 Allen  

αντίθετα

 

με

 

τη

 

φορά

 

των

 

δεικτών

 

του

 

ρολογιού

 

για

 

να

 

μειώσετε

 

την

 

τιμή

 

εκκίνησης

.  

δ

Γεμίστε

 

το

 

σώμα

 

της

 

αντλίας

 

και

 

το

 

σωλήνα

 

αναρρόφησης

 

με

 

νερό

 

και

 

εξακριβώστε

 

ότι

 

η

 

αντλία

 

αναρροφά

 

σωστά

Εάν

 

η

 

αντλία

 

πρόκειται

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

με

 

παροχή

 

από

 

χαμηλό

 

επίπεδο

 (

πηγάδι

τοποθετείστε

 

ένα

 

ποτήρι

ε

Εκτελέστε

 

τις

 

ηλεκτρικές

 

συνδέσεις

 

παρατηρώντας

 

το

 

αποτύπωμα

 

της

 

ηλεκτρονικής

 

κάρτας

 

που

 

βρίσκεται

 

εμπρός

 

από

 

τα

 

σημεία

 

σύνδεσης

 (

κλέμες

). 

 

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

 

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

 

Η

 

ΑΝΤΛΙΑ

 

ΕΧΕΙ

 

ΜΠΛΟΚΑΡΕΙ

 : (

κόκκινο

 

φωτάκι

 

αναμμένο

ελέγξτε

 

την

 

γραμμή

 

αναρρόφησης

 

και

 

εξαλείψτε

 

τους

 

λόγους

 

αδυναμίας

 

αναρρόφησης

  (

διαρροή

 

στην

 

γραμμή

 

αναρρόφησης

ελαττωματικό

 

ποτήρι

δεξαμενή

 

χωρίς

 

νερό

). 

Στην

 

συνέχεια

 

πατήστε

 

χειροκίνητα

 

το

 

κουμπί

 

επαναφοράς

 «reset» 

προσέχοντας

 

η

 

αντλία

 

να

 

μην

 

λειτουργήσει

 

χωρίς

 

νερό

 

ώστε

 

να

 

αποτρέψετε

 

την

 

ζημιά

 

του

 

μηχανικού

 

στυπιοθλίπτη

 

και

 

του

 

υδραυλικού

 

μέρους

 

της

 

αντλίας

Η

 

ΑΝΤΛΙΑ

 

ΞΕΚΙΝΑΕΙ

 

ΚΑΙ

 

ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ

 

ΣΥΝΕΧΕΙΑ

βρείτε

 

την

 

διαρροή

 

στην

 

γραμμή

 

κατάθλιψης

 

και

 

εξαλείψτε

 

την

.  

Η

 

ΣΥΣΚΕΥΗ

 

ΕΙΝΑΙ

 

ΕΚΤΟΣ

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

 

ΚΑΙ

 

ΔΕΝ

 

ΞΕΚΙΝΑΕΙ

 : 

Ελέγξτε

 

την

 

παροχή

 

ρεύματος

Αφαιρέστε

 

το

 

καπάκι

 

της

 

συσκευής

 

και

 

ελέγξτε

 

προσεκτικά

 

την

 

αλληλουχία

 

σύνδεσης

 

του

 

αισθητήρα

 

ροής

 

που

 

βρίσκεται

 

στο

 

πίσω

 

μέρος

 

και

 

ότι

 

είναι

 

σωστά

 

τοποθετημένος

 

στο

 

κυρίως

 

σώμα

 

της

 

συσκευής

αποφύγετε

 

την

 

σύνθλιψη

 

των

 

άκρων

 

του

 

γιατί

 

θα

 

προκληθεί

 

ολοκληρωτική

 

ζημιά

 

της

 

συσκευής

.

 

Содержание SMART PRESS WG 1,5HP

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO INSTRU ES PARA A INSTALA O E A MANUTEN O INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE...

Страница 2: ...1 185 mm 180 mm 115 mm...

Страница 3: ...ne l energia elettrica deve essere disinserita stac cando la spina od agendo su apposito interruttore L allacciamento elettrico va eseguito da personale specializza to nel rispetto delle normative di...

Страница 4: ...aintenance l nergie lectrique doit tre coup e en d branchant la prise ou en teignant l interrupteur Le branchement lectrique doit tre effectu par un personnel sp cialis dans le respect des normes de s...

Страница 5: ...ations the electrical power supply must be disconnected by removing the cord or using the switch The electrical connection must be made by a trained individual following the safety regulations in forc...

Страница 6: ...er Installation wie auch w hrend jeder Wartung muss die elektrische Stromzufuhr unterbrochen werden Netzstecker ziehen Installation und Betrieb m ssen den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes...

Страница 7: ...1 M INSTALACI N Atenci n Durante la instalaci n como as tambi n durante cada operaci n de mantenimiento corte la energ a el ctrica desconectando el enchufe o apagando el interruptor La conexi n el ctr...

Страница 8: ...instala o como tamb m durante cada opera o de manuten o a energia el ctrica deve ser desligada retirando a tomada ou desligando o interruptor A liga o el ctrica deve ser feita por pessoal especializad...

Страница 9: ...uardian 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 10: ...worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken of de hiervoor bestemde schakelaar om te zetten De elektrische aansluiting dient te worden verzorgd door gespecialiseerd personeel...

Страница 11: ...mart Press WG WG 30 reset 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45o C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20 cos 0 7 55 1...

Страница 12: ...art Press WG WG Water Guardian 30 4 5 LED LED LED Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A co...

Страница 13: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230v Smart Press WG 3HP 230v Smart Press WG 1 5HP 115v 1 5 bar 1 5 bar 45 c 1F 220 240v 50 60Hz 6 1F 100 127v 50 60Hz 6 10Acos 0 7 20Acos 0 7 1 4 1 1 a SMART PRESS b...

Страница 14: ...lektromos csatlakoz dugasz kih z s val vagy ha ki p tett a f kapcsol lekapcsol s val Az elektromos bek t st speci lisan k pszet szakembernek kell v geznie az rv nyes biztons gi el r sok betart s val d...

Страница 15: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz Toll 6 1F 100 127V 50 60 Hz Toll 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 16: ...w a ciwym prze cznikiem Pod czenia elektryczne powinien wykona wykwalifikowany personel zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa g Z regu y Smart Press jest instalowany bezpo rednio na wej c...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...x 32 2 4669218 DAB PUMPS IBERICA S L Avenida de Castilla nr 1 Local 14 28830 San Fernando De Henares Madrid Spain info spain dwtgroup com Ph 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchmar...

Отзывы: