background image

                                                                                 

POLSKI

                                              

 

15

 

OPIS 

 
AUTOMATYCZNY STEROWNIK POMP 
ELEKTRONICZNYCH

  

Smart Press

 jest automatycznym urz

ą

dzeniem elektrycznym 

przeznaczonym do regulowania dzia

ł

ania pompy bez 

konieczno

ś

ci u

ż

ycia zbiornika hydroforowego.  

Smart Press

 wykonuje nast

ę

puj

ą

ce dzia

ł

ania:   

4)

 

Steruje dzia

ł

aniem pompy w sposób automatyczny i 

nieprzerwany z zachowaniem sta

ł

ego ci

ś

nienia i podawania 

podczas pompowania z jednego lub kilku punktów 
dystrybucyjnych. Pompa uruchamia si

ę

, gdy ci

ś

nienie w 

uk

ł

adzie spada poni

ż

ej sta

ł

ego poziomu (standardowo 1,5 bar). 

Zatrzymanie pompy nast

ę

puje, gdy

 Smart Press

 przestaje 

wykazywa

ć

 znaczny przep

ł

yw na wylocie (zob. pkt 2

). 

4)

 

 Podtrzymuje dzia

ł

anie pompy przez krótki okres (oko

ł

o 5 

sekund) po zatrzymaniu podawania wskutek zamkni

ę

cia 

zaworu. 
3)

 

Je

ś

li na przy

łą

czu ssawnym brak wody, Smart Press 

blokuje pomp

ę

 bez u

ż

ycia sondy czy prze

łą

czników  

p

ł

ywakowych. Praca pompy zostaje przywrócona przyciskiem 

Resetowania r

ę

cznego. Je

ś

li na linii t

ł

ocznej podane jest 

ci

ś

nienie wy

ż

sze od wymaganego do uruchomienia pompy 

elektrycznej, Smart Press zwalniany jest automatycznie. 

Jedna z wersji systemu okre

ś

lana jest mianem Smart Press 

WG (WG oznacza Water Guardian). 
W przypadku blokady na skutek braku wody system 
podejmuje automatyczne próby odblokowania 
odpowiadaj

ą

ce przyciskaniu guzika resetu r

ę

cznego co ok. 

30 minut.  

4)

 

Jest wyposa

ż

ony w czujnik przep

ł

ywu o geometrii 

zmniejszaj

ą

cej straty obci

ąż

eniowe nawet przy bardzo du

ż

ych 

przep

ł

ywach. 

6)

 

Diody sygnalizuj

ą

 poszczególne fazy dzia

ł

ania:  

zapalona zielona dioda LED: 

obecne zasilanie energi

ą

  

zapalona 

ż

ó

ł

ta dioda LED: praca pompy   

zapalona czerwona dioda LED: blokada spowodowana brakiem 
wody na linii ss

ą

cej.  

WARUNKI PRACY 

 Smart 

Press 

WG 1,5HP  

230V 

Smart Press 

WG 3HP  

230V 

Smart Press 

WG 1,5HP 

115V 

Maksymalne 
ci

ś

nienie 

robocze 

 

15 BAR 

Standardowa 
kalibracja 
rozruchowa 

 
 

1,5 BAR 

Maksymalna 
temperatura  
cieczy 

 

45° C 

Napi

ę

cie 

zasilania 

1F ~ 220-240V 

 50-60 Hz  

(Tol. +/- 6%) 

100-450-60 Hz 

(Tol. +/- 6%) 

Maksymalne 
nat

ęż

enie 

pr

ą

du 

wej

ś

ciowe 

 

10A cos

φ

 

 

0,7

 

 

20A cos

φ

 

 0,7

 

Stopie

ń

 

izolacji 

 

IP 55 

Z

łą

cza 

hydrauliczne 

IN 1” M 

OUT 1” ¼ F 

 

INSTALACJA 

Uwaga!  

Przed rozpocz

ę

ciem instalacji lub jakichkolwiek czynno

ś

ci 

zwi

ą

zanych z konserwacj

ą

, nale

ż

y od

łą

czy

ć

 energi

ę

 elektryczn

ą

 

poprzez wyj

ę

cie wtyczki z gniazda lub wy

łą

czenie urz

ą

dzenia 

w

ł

a

ś

ciwym prze

łą

cznikiem.  

Pod

łą

czenia elektryczne powinien wykona

ć

 wykwalifikowany 

personel zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami bezpiecze

ń

stwa. 

 
g)

 

Z regu

ł

Smart Press 

jest instalowany bezpo

ś

rednio na 

wej

ś

ciu linii t

ł

ocznej pompy powierzchniowej o nap

ę

dzie 

elektrycznym: z

łą

czka urz

ą

dzenia to z

łą

czka m

ę

ska 1”, niemniej 

jednak urz

ą

dzenie mo

ż

na zainstalowa

ć

 w dowolnym punkcie 

linii t

ł

ocznej (równie

ż

 w przypadku pompy g

łę

binowej), 

zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej. Nale

ż

y unika

ć

 

instalacji zaworu zwrotnego 

powy

ż

ej 

urz

ą

dzenia, 

zaleca si

ę

 

instalacj

ę

 zaworu poni

ż

ej urz

ą

dzenia. 

 

h)

 

Pod

łą

czy

ć

 lini

ę

  t

ł

oczn

ą

 

Smart Press

 do wodoci

ą

gu 

(z

łą

czka 

ż

e

ń

ska ¼"), zaleca si

ę

 u

ż

ycie elastycznych przewodów 

rurowych, co pomo

ż

e unikn

ąć

 uszkodze

ń

 wynikaj

ą

cych z napi

ęć

 

lub wibracji. 
 
i)

 

W wersji standardowej 

Smart Press

 

dzia

ł

a prawid

ł

owo,

 

je

ś

li najwy

ż

szy punkt poboru nie przekracza wysoko

ś

ci 15 

metrów. W przypadku konieczno

ś

ci zmiany tej warto

ś

ci nale

ż

u

ż

y

ć

 pokr

ę

t

ł

a regulacyjnego znajduj

ą

cego si

ę

 pod pokryw

ą

 

urz

ą

dzenia 

Smart Press

. Przekr

ę

caj

ą

c pokr

ę

t

ł

o w kierunku 

zgodnym z ruchem wskazówek zegara, zwi

ę

ksza si

ę

 warto

ść

 

uruchomienia. Przekr

ę

caj

ą

c pokr

ę

t

ł

o w kierunku przeciwnym do 

ruchu wskazówek zegara, zmniejsza si

ę

 warto

ść

 uruchomienia.  

g)

 

Nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

, aby pompa zosta

ł

a idealnie 

nape

ł

niona, co oznacza nape

ł

nienie wod

ą

 jej korpusu oraz rury 

linii ss

ą

cej. W przypadku pracy z punktem poboru znajduj

ą

cym 

si

ę

 poni

ż

ej (ze studni) nale

ż

y zawsze instalowa

ć

 zawór stopowy. 

h)

 

Pod

łą

czenia elektryczne nale

ż

y wykona

ć

 zgodnie ze 

schematem przedstawionym na rysunku znajduj

ą

cym si

ę

 przy 

skrzynce zaciskowej.

 

 
ROZWI

Ą

ZYWANIE PROBLEMÓW 

  

ZABLOKOWANA POMPA (

ś

wieci si

ę

 czerwona dioda led): 

Przywróci

ć

 zasilanie wod

ą

 i usun

ąć

 przyczyn

ę

 braku zasilania 

(wyciek z linii ss

ą

cej, uszkodzenie zaworu stopowego, brak 

wody w zbiorniku itd.). Nast

ę

pnie nacisn

ąć

 przycisk resetowania 

r

ę

cznego, zwracaj

ą

c uwag

ę

, aby nie uruchomi

ć

 pompy na sucho, 

co mog

ł

oby spowodowa

ć

 uszkodzenie uszczelek i cz

ęś

ci 

hydraulicznej.  
 

POMPA W

ŁĄ

CZA SI

Ę

 I WY

ŁĄ

CZA BEZ PRZERWY

  

Zidentyfikowa

ć

 wyciek w linii t

ł

ocznej i usun

ąć

 jego przyczyny. 

 

URZ

Ą

DZENIE NIE W

ŁĄ

CZA SI

Ę

 W OGÓLE (

ż

adna z 

diod led nie 

ś

wieci si

ę

):  

sprawdzi

ć

 zasilanie elektryczne.

 W przypadku demonta

ż

kasety w celu wymiany lub w celu u

ł

atwienia przeprowadzenia 

okablowania elektrycznego nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy czujnik 

przep

ł

ywu znajduj

ą

cy si

ę

 w tylnej cz

ęś

ci kasety jest prawid

ł

owo 

umieszczony w otworze korpusu g

ł

ównego, staraj

ą

c si

ę

 nie 

przycisn

ąć

 doprowadników pr

ą

du, co powoduje ca

ł

kowit

ą

 

blokad

ę

 kasety. 

 

Содержание SMART PRESS WG 1,5HP

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO INSTRU ES PARA A INSTALA O E A MANUTEN O INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE...

Страница 2: ...1 185 mm 180 mm 115 mm...

Страница 3: ...ne l energia elettrica deve essere disinserita stac cando la spina od agendo su apposito interruttore L allacciamento elettrico va eseguito da personale specializza to nel rispetto delle normative di...

Страница 4: ...aintenance l nergie lectrique doit tre coup e en d branchant la prise ou en teignant l interrupteur Le branchement lectrique doit tre effectu par un personnel sp cialis dans le respect des normes de s...

Страница 5: ...ations the electrical power supply must be disconnected by removing the cord or using the switch The electrical connection must be made by a trained individual following the safety regulations in forc...

Страница 6: ...er Installation wie auch w hrend jeder Wartung muss die elektrische Stromzufuhr unterbrochen werden Netzstecker ziehen Installation und Betrieb m ssen den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes...

Страница 7: ...1 M INSTALACI N Atenci n Durante la instalaci n como as tambi n durante cada operaci n de mantenimiento corte la energ a el ctrica desconectando el enchufe o apagando el interruptor La conexi n el ctr...

Страница 8: ...instala o como tamb m durante cada opera o de manuten o a energia el ctrica deve ser desligada retirando a tomada ou desligando o interruptor A liga o el ctrica deve ser feita por pessoal especializad...

Страница 9: ...uardian 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 10: ...worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken of de hiervoor bestemde schakelaar om te zetten De elektrische aansluiting dient te worden verzorgd door gespecialiseerd personeel...

Страница 11: ...mart Press WG WG 30 reset 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 BAR 1 5 BAR 45o C 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20 cos 0 7 55 1...

Страница 12: ...art Press WG WG Water Guardian 30 4 5 LED LED LED Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 1F 220 240V 50 60 Hz 6 1F 100 127V 50 60 Hz 6 10A cos 0 7 20A co...

Страница 13: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230v Smart Press WG 3HP 230v Smart Press WG 1 5HP 115v 1 5 bar 1 5 bar 45 c 1F 220 240v 50 60Hz 6 1F 100 127v 50 60Hz 6 10Acos 0 7 20Acos 0 7 1 4 1 1 a SMART PRESS b...

Страница 14: ...lektromos csatlakoz dugasz kih z s val vagy ha ki p tett a f kapcsol lekapcsol s val Az elektromos bek t st speci lisan k pszet szakembernek kell v geznie az rv nyes biztons gi el r sok betart s val d...

Страница 15: ...WG WG 30 4 5 Smart Press WG 1 5HP 230V Smart Press WG 3HP 230V Smart Press WG 1 5HP 115V 15 1 5 45 C 1F 220 240V 50 60 Hz Toll 6 1F 100 127V 50 60 Hz Toll 6 10A cos 0 7 20A cos 0 7 IP 55 IN 1 M OUT 1...

Страница 16: ...w a ciwym prze cznikiem Pod czenia elektryczne powinien wykona wykwalifikowany personel zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa g Z regu y Smart Press jest instalowany bezpo rednio na wej c...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...x 32 2 4669218 DAB PUMPS IBERICA S L Avenida de Castilla nr 1 Local 14 28830 San Fernando De Henares Madrid Spain info spain dwtgroup com Ph 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchmar...

Отзывы: