FRANÇAIS
FR
15
3.1 Branchement électriques
Pour améliorer l’immunité contre le bruit pouvant être émis vers les autres appareils,
il est conseillé d’utiliser un chemin de câbles séparé pour l’alimentation du produit.
Attention: toujours se tenir aux normes de sécurité !
L’installation électrique doit être effectuée par un électricien expert et auto-
risé qui en prend toutes les responsabilités.
Il est recommandé de prévoir une mise à la terre correcte et sûre de
l’appareil, comme le disposent les normes en vigueur en la matière.
La tension de la ligne peut changer lorsque l’électropompe est mise en route.
La tension de la ligne peut subir des variations en fonction des autres dis-
positifs qui y sont branchés et de la qualité de la ligne elle-même.
L’interrupteur différentiel de protection de l’appareil doit être dimensionné
correctement et être de « Classe A ». L’interrupteur différentiel automatique
devra comprendre les marquages suivants:
L’interrupteur magnétothermique doit être dimensionné correctement (voir
OHVFDUDFWpULVWLTXHVpOHFWULTXHV
4. ENTRETIEN
Avant d’entamer la moindre intervention sur le système, débrancher
l’alimentation électrique.
Le système ne nécessite aucune opération d’entretien ordinaire.
Toutefois, nous reportons ici les instructions nécessaires aux opérations d’entretien
extraordinaire qui pourraient s’avérer nécessaires dans certains cas (par ex. la vi-
GDQJHGXV\VWqPHDYDQWXQHSpULRGHG¶LQDFWLYLWpSURORQJpH
4.1 Outil accessoire
DAB accompagne le produit d’un outil accessoire utile pour effectuer les opérations
sur le système prévues lors de l’installation et d’éventuelles opérations d’entretien
extraordinaire.
L’outil est situé dans le logement technique. Il est composé de 3 clés:
1 - clé en métal à section hexagonale;
2 - clé en plastique plate;
3 - clé en plastique cylindrique.
La clé « 1 » est insérée à l’extrémité « D » de la clé « 3 ». Lors de la première utilisa-
tion, séparer les clés en plastique « 2 » et « 3 », qui sont assemblées par un pont:
rompre le pont « A » en veillant à bien éliminer les résidus après avoir séparé
GHVFOpVD¿QGHQHSDVODLVVHUGHSDUWLHVFRXSDQWHVSRXYDQWSURYRTXHU
des blessures.
5. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Avant de commencer la recherche des pannes, couper l’alimentation élec-
WULTXHGHODSRPSHH[WUDLUHOD¿FKHGHODSULVH
6. MISE AU REBUT
Ce produit ou certaines parties de celui-ci doivent être mis au rebut dans le respect
de l’environnement et conformément aux normatives environnementales locales.
Employer les systèmes locaux, publics ou privés, de récolte des déchets.
7. GARANTIE
Toute utilisation de matériel défectueux ou tout défaut de fabrication de l’appareil sera
éliminé durant la période de garantie prévue par la loi en vigueur dans le pays dans
lequel le produit a été acheté, soit par réparation, soit par remplacement.
La garantie couvre tous les défauts substantiels attribuables à des vices de fabrica-
tion ou de matériel employé si le produit est utilisé correctement et conformément
aux instructions.
La garantie est annulée dans les cas suivants :
• tentatives de réparation effectuées sur l’appareil,
•
PRGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVGHO¶DSSDUHLO
• utilisation de pièces de rechange non originales,
• manipulation,
• utilisation non appropriée, par ex. emploi industriel.
Sont exclues de la garantie :
• les pièces à usure rapide.
En cas de demande d’assistance sous garantie, s’adresser à un centre d’assistance
technique autorisé et présenter la preuve d’achat du produit.
Содержание DAB E.SYBOX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 12: ......
Страница 16: ......
Страница 20: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...
Страница 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...
Страница 27: ...RU 27 4 5 6 7...
Страница 28: ......
Страница 32: ......
Страница 36: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...
Страница 42: ...GR 42 2 H V ER H V ER Q P 3 EDU H V ER H V ER e sybox H V ER a 9 6 8 A PP NJ 22 5 kg 3 F 65 O O 8 bar...
Страница 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...
Страница 44: ......
Страница 48: ......
Страница 52: ......
Страница 56: ......
Страница 60: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...
Страница 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...
Страница 67: ...67 BG F...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......