PORTUGUÊS
PT
70
Atenção: respeitar sempre as normas de segurança! A instalação eléctrica
deve ser realizada por um electricista experiente, autorizado e que assuma
todas as respectivas responsabilidades.
Recomenda-se a realizar uma ligação à terra correcta e segura, conforme
exigido pelas normas em vigor sobre o assunto.
A tensão da linha pode mudar com o arranque da electrobomba. A tensão
na linha pode sofrer variações em função de outros dispositivos ligados e da
qualidade da própria linha.
O interruptor diferencial para protecção da instalação deve ter as dimensões
e as capacidades correctas e deve ser do tipo “Classe A”. O interruptor dife-
rencial automático deverá estar marcado pelos símbolos que seguem:
O interruptor magnetotérmico de protecção deve ter as dimensões e capa-
FLGDGHVDGHTXDGDVYHU&DUDFWHUtVWLFDV(OpFWULFDV
4. MANUTENÇÃO
Antes de começar qualquer intervenção no sistema, desligar a alimentação
eléctrica.
O sistema não necessita de operações de manutenção de rotina.
4.1 Ferramenta Acessória
A DAB fornece anexo ao produto uma ferramenta acessória útil para efectuar opera-
ções no sistema previstas durante a instalação e eventuais operações de manuten-
ção extraordinária.
A ferramenta está alojada no compartimento técnico. É composta por 3 chaves:
1 - chave metálica de secção hexagonal;
2 - chave de plástico chata;
3 - chave de plástico chata.
A chave “1” é por sua vez inserida na extremidade “D” da chave “3”. Com a primeira
utilização, é preciso separar as 2 chaves de plástico “2” e ”3”, que são fornecidas
unidas por uma peça em ponte:
romper a peça em ponte “A” cuidando de remover os resíduos do corte das
2 chaves de forma a não deixar bordas cortantes que podem causar feri-
mentos.
5. RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS
Antes de começar a procura das avarias é necessário interromper a ligação
HOpFWULFDGDERPEDUHWLUDUD¿FKDGDWRPDGD
6. ELIMINAÇÃO
Este produto ou partes dele devem ser eliminados no respeito do ambiente e de ma-
neira conforme com as normas locais sobre a defesa do ambiente. Usar os sistemas
locais, públicos ou particulares, de recolha dos resíduos.
7. GARANTIA
Qualquer utilização de material defeituoso ou defeito de fabrico do aparelho será
eliminado durante o período de garantia previsto pela lei em vigor no país onde o
produto foi comprado através de reparação ou substituição, à nossa escolha.
A garantia cobre todos os defeitos substanciais atribuíveis a defeitos de fabrico ou de
material utilizado no caso em que o produto tenha sido utilizado de maneira correcta
e conforme com as instruções.
A garantia é anulada nos casos seguintes:
• tentativas de reparação no aparelho,
PRGL¿FDo}HVWpFQLFDVGRDSDUHOKR
• utilização de peças não de origem,
• manipulação,
• utilização não apropriada, por ex. uso industrial.
Estão excluídos da garantia:
• peças de desgaste rápido.
No caso de pedido de garantia, dirigir-se a um centro de assistência técnica autor-
izado com o recibo da compra do produto.
Содержание DAB E.SYBOX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 12: ......
Страница 16: ......
Страница 20: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...
Страница 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...
Страница 27: ...RU 27 4 5 6 7...
Страница 28: ......
Страница 32: ......
Страница 36: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...
Страница 42: ...GR 42 2 H V ER H V ER Q P 3 EDU H V ER H V ER e sybox H V ER a 9 6 8 A PP NJ 22 5 kg 3 F 65 O O 8 bar...
Страница 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...
Страница 44: ......
Страница 48: ......
Страница 52: ......
Страница 56: ......
Страница 60: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...
Страница 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...
Страница 67: ...67 BG F...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......