![background image](http://html1.mh-extra.com/html/dab/dab-e-sybox/dab-e-sybox_important-information-manual_3126685010.webp)
ENGLISH
GB
10
5(63216,%,/,7<
The Manufacturer does not vouch for correct operation of the electro-
pumps or answer for any damage that they may cause if they have been
WDPSHUHG ZLWK PRGL¿HG DQGRU UXQ RXWVLGH WKH UHFRPPHQGHG ZRUN
range or in contrast with other indications given in this manual.
The Manufacturer declines all responsibility for possible errors in this instruc-
tions manual, if due to misprints or errors in copying. The Manufacturer re-
VHUYHVWKHULJKWWRPDNHDQ\PRGL¿FDWLRQVWRSURGXFWVWKDWLWPD\FRQVLGHU
necessary or useful, without affecting their essential characteristics
1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
e.sybox
HV\ER[
ELECTRIC POWER
SUPPLY
Voltage
[a9$&
Frequency
+]
Maximum current
$
6,8 A
Maximum power
:
:
CONSTRUCTION
CHARACTERI-
STICS
Overall dimensions
565x265x352 mm without feet
Empty weight (excluding
SDFNDJLQJ
NJ
22,5 kg
Protection class
,3[
Motor insulation class
F
HYDRAULIC
PERFORMANCE
Maximum head
65 m
P
0D[LPXPÀRZUDWH
OPLQ
OPLQ
Priming
<5min at 8m
<5min a 7m
WORKING
CONDITIONS
Maximum working pressure
8 bar
Liquid temperature max
&
Environment temperature max
&
Storage environment
temperature
·&
2. INSTALLATION
7KHV\VWHPLVGHVLJQHGIRULQGRRUXVHGRQRWLQVWDOOWKHV\VWHPRXWGRRUVDQG
or directly exposed to atmospheric agents.
The system is designed to be able to work in environments where the tem-
SHUDWXUHUHPDLQVEHWZHHQ&DQG&
The system is suitable for treating drinking water.
7KHV\VWHPFDQQRWEHXVHGWRSXPSVDOWZDWHUVHZDJHLQÀDPPDEOHFRUUR
-
VLYHRUH[SORVLYHOLTXLGVHJSHWUROHXPSHWUROWKLQQHUVJUHDVHVRLOVRUIRRG
products.
The system can take in water the level of which must not be at a depth greater
WKDQPIRUHV\ER[DQGPIRUHV\ER[WKHKHLJKWEHWZHHQWKHZDWHU
OHYHODQGWKHSXPSVXFWLRQPRXWK
Do not connect any pipe to the 1¼’’ mouth that houses the non-return valve,
VHH¿J
If the system is used for the domestic water supply, respect the local regula-
tions of the authorities responsible for the management of water resources.
&KRRVLQJWKHLQVWDOODWLRQVLWHYHUL¿HGWKDW
• The voltage and frequency on the pump’s technical data plate correspond
to the values of the power supply system.
• The electrical connection is made in a dry place, far from any possible
ÀRRGLQJ
•
7KHHOHFWULFDOV\VWHPLVSURYYLGHGZLWKDGLIIHUHQWLDOVZLWFKZLWK,ǻQ
P$DQGWKDWWKHHDUWKV\VWHPLVHI¿FLHQW
3. COMMISSIONING
Maximum working pressure 8 bar.
7KHLQWDNHGHSWKPXVWQRWH[FHHGPIRUHV\ER[DQGPIRUHV\ER[
3.1 Electrical Connections
To improve immunity to the possible noise radiated towards other appliances it is rec-
ommended to use a separate electrical duct to supply the product.
Содержание DAB E.SYBOX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 12: ......
Страница 16: ......
Страница 20: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...
Страница 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...
Страница 27: ...RU 27 4 5 6 7...
Страница 28: ......
Страница 32: ......
Страница 36: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...
Страница 42: ...GR 42 2 H V ER H V ER Q P 3 EDU H V ER H V ER e sybox H V ER a 9 6 8 A PP NJ 22 5 kg 3 F 65 O O 8 bar...
Страница 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...
Страница 44: ......
Страница 48: ......
Страница 52: ......
Страница 56: ......
Страница 60: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...
Страница 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...
Страница 67: ...67 BG F...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......