ESPAÑOL
ES
45
Personal especializado
Se aconseja que la instalación sea llevada a cabo por personal capacitado
y cualificado, que posea los conocimientos técnicos requeridos por las
normativas específicas en materia.
Se define personal cualificado las personas que por su formación, experiencia,
instrucción y conocimientos de las normas respectivas, prescripciones y
disposiciones para la prevención de accidentes y sobre las condiciones de
trabajo, están autorizadas por el jefe de la seguridad del sistema a realizar
cualquier trabajo que sea necesario y que, durante dicho trabajo, logre darse
cuenta y evitar cualquier tipo de peligro.
'HILQLFLyQGHSHUVRQDOWpFQLFR,(&
El equipo no está destinado para ser utilizado por personas o niños cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o bien que sean
inexpertos o sin conocimiento, salvo que sean supervisados por una persona
responsable de su seguridad, que les controle y les dé las instrucciones
oportunas para utilizar el equipo. Controle que los niños no jueguen con el
equipo.
Seguridad
El uso está permitido únicamente si la instalación eléctrica está caracterizada
por medidas de seguridad según las Normativas vigentes en el país de
LQVWDODFLyQGHOSURGXFWRHQ,WDOLD&(,
.
Líquidos bombeados
La máquina ha sido diseñada y fabricada para bombear agua sin sustancias
explosivas ni partículas sólidas, ni fibras, con una densidad equivalente a
NJP
3
y una viscosidad cinemática de 1 mm
2
V\OtTXLGRVTXtPLFDPHQWH
no agresivos.
El cable de alimentación no debe utilizarse nunca para transportar o desplazar
la bomba.
Nunca desenchufe la bomba del tomacorriente tirando del cable.
Si el cable de alimentación estuviera averiado, hágalo sustituir por el
fabricante o por el servicio de asistencia técnica autorizado, con la finalidad
de prevenir riesgos.
El incumplimiento de las advertencias podría crear situaciones peligrosas para las
personas o bienes y la garantía perdería su validez.
ÍNDICE
Leyenda
45
Advertencias
45
Responsabilidad
46
1. Características técnicas
46
2. Instalación
46
3. Puesta en funcionamiento
46
3.1 Conexiones eléctricas
4. Mantenimiento
47
Herramienta adicional
5. Solución de los problemas
47
6. Desguace
47
7. Garantía
47
/(<(1'$
En el manual se han utilizado los siguientes símbolos:
Situación de peligro genérico. El incumplimiento de las prescripciones indica-
das por este símbolo puede provocar daños a las personas y a los bienes.
Situación de peligro por descarga eléctrica. El incumplimiento de las prescrip-
ciones indicadas por este símbolo puede provocar una situación de riesgo gra-
ve para la seguridad de las personas.
Notas
ADVERTENCIAS
(VWHPDQXDOVHUHILHUHDORVSURGXFWRVHV\ER[\HV\ER[(QHOWH[WRVLJXLHQWH
se utilizará la expresión e.sybox si las características son iguales en ambos modelos.
En el caso las características difieran, se especificarán los modelos con sus diferencias.
Antes de proceder con la instalación, lea detenidamente esta documentación.
La instalación y el funcionamiento deberán ser llevados a cabo de acuerdo
con las normas de seguridad del país de instalación del producto. Todas las
operaciones deberán ser realizadas correctamente.
El incumplimiento de las normas de seguridad, además de ser peligroso para
las personas y dañar los equipos, provoca la caducidad de la garantía.
Содержание DAB E.SYBOX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 12: ......
Страница 16: ......
Страница 20: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...
Страница 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...
Страница 27: ...RU 27 4 5 6 7...
Страница 28: ......
Страница 32: ......
Страница 36: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...
Страница 42: ...GR 42 2 H V ER H V ER Q P 3 EDU H V ER H V ER e sybox H V ER a 9 6 8 A PP NJ 22 5 kg 3 F 65 O O 8 bar...
Страница 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...
Страница 44: ......
Страница 48: ......
Страница 52: ......
Страница 56: ......
Страница 60: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...
Страница 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...
Страница 67: ...67 BG F...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......