![background image](http://html1.mh-extra.com/html/dab/dab-e-sybox/dab-e-sybox_important-information-manual_3126685011.webp)
ENGLISH
GB
11
Attention: always respect the safety regulations!
Electrical installation must be carried out by an expert, authorised electrician,
who takes on all responsibility.
The system must be correctly and safely earthed as required by the regula-
tions in force
The line voltage may change when the electropump is started. The line volt-
age may undergo variations depending on other devices connected to it and
on the quality of the line.
The differential switch protecting the system must be correctly sized and
must be of the “Class A” type. The automatic differential switch must be
marked with the following two symbols:
The thermal magnetic circuit breaker must be correctly sized (see Electrical
&KDUDFWHULVWLFV
4. MAINTENANCE
Disconnect the power supply before starting any work on the system.
The system requires no routine maintenance operations.
4.1. Accessory tool
With the product DAB supplies an accessory tool that is useful for carrying out the
operations contemplated on the system during installation and any special mainte-
nance operations.
The tool is housed in the technical compartment. It is composed of 3 keys:
1 - metal key with a hexagonal section;
ÀDWSODVWLFNH\
3 - cylindrical plastic key;
.H\³´LVLQWXUQLQVHUWHGLQWKHHQG³'´RINH\³´$WWKH¿UVWXVH\RXPXVWVHSDUDWH
the 2 plastic keys “2” and ”3”, which are supplied joined by a bridge:
break the bridge “A”, taking care to remove the cutting residue from the 2
keys so as not to leave any sharp bits that could cause injuries.
5. TROUBLESHOOTING
Before starting to look for faults it is necessary to disconnect the power sup-
SO\WRWKHSXPSWDNHWKHSOXJRXWRIWKHVRFNHW
6. DISPOSAL
This product or its parts must be disposed of in an environment-friendly manner and
in compliance with the local regulations concerning the environment; use public or
private local waste collection systems.
7. GUARANTEE
Any use of faulty material or manufacturing defects of the appliance will be eliminated
during the guarantee period contemplated by the law in force in the country where the
product is purchased, by repair or replacement, as we decide.
The guarantee covers all substantial defects that can be assigned to manufacturing
faults or to the material used if the product has been used correctly, in accordance
with the instructions
The guarantee is void in the following cases:
• attempts to repair the appliance,
• technical alterations to the appliance,
• use of non original spare parts,
• tampering.
• inappropriate use, for example industrial use.
Excluded from the guarantee:
• parts subject to rapid wear.
When making a request under guarantee, apply to an authorised technical assistance
service, presenting proof of purchase of the product.
Содержание DAB E.SYBOX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 12: ......
Страница 16: ......
Страница 20: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...
Страница 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...
Страница 27: ...RU 27 4 5 6 7...
Страница 28: ......
Страница 32: ......
Страница 36: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...
Страница 42: ...GR 42 2 H V ER H V ER Q P 3 EDU H V ER H V ER e sybox H V ER a 9 6 8 A PP NJ 22 5 kg 3 F 65 O O 8 bar...
Страница 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...
Страница 44: ......
Страница 48: ......
Страница 52: ......
Страница 56: ......
Страница 60: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...
Страница 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...
Страница 67: ...67 BG F...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......