![background image](http://html1.mh-extra.com/html/dab/dab-e-sybox/dab-e-sybox_important-information-manual_3126685019.webp)
DEUTSCH
DE
19
Speisung des Produktes vorzusehen.
Achtung: Stets die Sicherheitsvorschriften einhalten!
Die elektrische Installation muss durch einen autorisierten Fachelektriker er-
folgen, der die vollständige Haftung übernimmt.
Es wird empfohlen, eine sichere und korrekte Erdung der Anlage vorzune-
hmen, wie von den diesbezüglichen Vorschriften vorgesehen.
Die Linienspannung kann sich beim Start der Elektropumpe ändern. Die
Spannung an der Linie kann je nach den anderen mit ihr verbundenen Vor-
richtungen und der Linienqualität Änderungen erfahren.
Der Differenzialschalter zum Schutz der Anlage muss korrekt bemessen und
vom Typ „Klasse A” sein. Der automatische Differenzialschalter muss mit den
folgenden Symbolen gekennzeichnet sein:
Der Magnet-Thermoschutzschalter muss korrekt bemessen sein (siehe ele-
NWULVFKH'DWHQ
4. WARTUNG
Vor Beginn jeglichen Eingriffes am System muss die Stromversorgung unter-
brochen werden.
Das System bedarf keiner ordentlichen Wartungseingriffe.
Dennoch sind nachfolgend die Anweisungen für die Durchführung von außerordentli-
chen Wartungsvorgängen aufgeführt, die in besonderen Fällen erforderlich sein kön-
nen (z.B. Leerung des Gerätes zwecks Aufbewahrung während eines Gebrauchsstill-
VWDQGV
:HUN]HXJ]XEHK|U
DAB liefert zusammen mit dem Produkt ein Werkzeugzubehör für Arbeiten am Sys-
tem während der Installation und für eventuelle außerordentliche Wartungsarbeiten.
Das Werkzeug ist im Technikfach untergebracht. Es besteht aus 3 Schlüsseln:
1 - Sechskantmetallschlüssel
ÀDFKHU.XQVWVWRIIVFKOVVHO
3 - Kunststoffzylinderschlüssel
Der Schlüssel „1” wird in das Ende „D” von Schlüssel „3” eingeführt. Beim ersten
*HEUDXFKHPS¿HKOWHVVLFKGLHEHLGHQ.XQVWVWRIIVFKOVVHOÄ´XQGÄ´]XWUHQQHQ
die mit einem Steg verbunden geliefert werden:
Den Steg „A” durchbrechen, dabei darauf achten, die Reste der Bruchstelle
von den beiden Schlüsseln zu entfernen und keine schneidenden Kanten
stehen zu lassen, die Verletzungen herbeiführen können.
5. PROBLEMLÖSUNG
Vor Beginn der Störsuche muss die Stromversorgung der Pumpe unterbro-
FKHQZHUGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ
6. ENTSORGUNG
Dieses Produkt oder seine Teile müssen unter Berücksichtigung der Umwelt und
in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften für den Umweltschutz entsorgt
werden; lokale, öffentliche oder private Abfallsammelsysteme einsetzen.
7. GARANTIE
Alle defekten Materialien oder Fabrikfehler am Gerät werden innerhalb der vom
Einkaufsland bestimmten Garantiezeit durch Reparatur oder Austausch, nach un-
serem Ermessen, ersetzt bzw. entfernt.
Die Garantie deckt alle grundlegenden Mängel ab, die auf Fabrikations- oder Mate-
rialfehler zurückgeführt werden können, wenn das Produkt korrekt und konform mit
den Anweisungen benutzt wurde.
Die Garantie wird in folgenden Fällen unwirksam:
• Reparaturversuche am Gerät
• Technische Veränderungen am Gerät
• Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen
• Manipulation
• unsachgemäßer Gebrauch, z.B. für industriellen Einsatz
Ausgeschlossen von der Garantie sind:
• Teile, die schnellem Verschleiß unterliegen
Im Fall der Garantieinanspruchnahme Kontakt mit einem autorisierten technischen
Kundendienst aufnehmen und dabei den Kaufbeleg des Produktes vorweisen.
Содержание DAB E.SYBOX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 12: ......
Страница 16: ......
Страница 20: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...
Страница 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...
Страница 27: ...RU 27 4 5 6 7...
Страница 28: ......
Страница 32: ......
Страница 36: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...
Страница 42: ...GR 42 2 H V ER H V ER Q P 3 EDU H V ER H V ER e sybox H V ER a 9 6 8 A PP NJ 22 5 kg 3 F 65 O O 8 bar...
Страница 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...
Страница 44: ......
Страница 48: ......
Страница 52: ......
Страница 56: ......
Страница 60: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...
Страница 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...
Страница 67: ...67 BG F...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......