![background image](http://html1.mh-extra.com/html/dab/dab-e-sybox/dab-e-sybox_important-information-manual_3126685021.webp)
NEDERLANDS
NL
21
Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften heeft tot gevolg dat
elk recht op garantie komt te vervallen, afgezien nog van het feit dat het
gevaar oplevert voor de gezondheid van personen en beschadiging van de
apparatuur.
Gespecialiseerd personeel
Het is aan te raden de installatie te laten uitvoeren door bekwaam, gekwali-
¿FHHUGSHUVRQHHOGDWYROGRHWDDQGHWHFKQLVFKHHLVHQGLHZRUGHQJHVWHOG
GRRUGHVSHFL¿HNHQRUPHQRSGLWJHELHG
0HWJHNZDOL¿FHHUGSHUVRQHHOZRUGHQGLHSHUVRQHQEHGRHOGGLHJH]LHQKXQ
opleiding, ervaring en training, alsook vanwege hun kennis van de normen,
voorschriften en verordeningen inzake ongevallenpreventie en de bedrijf-
somstandigheden toestemming hebben gekregen van degene die verant-
woordelijk is voor de veiligheid van de installatie om alle nodige handelingen
te verrichten, en hierbij in staat zijn gevaren te onderkennen en te vermijden.
'H¿QLWLHYDQWHFKQLVFKSHUVRQHHO,(&
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kin-
GHUHQPHWOLFKDPHOLMNHVHQVRULsOHHQPHQWDOHEHSHUNLQJHQRIGLHRQYROGR
-
ende ervaring of kennis ervan hebben, tenzij zij bij het gebruik van het ap-
paraat onder toezicht staan van of geïnstrueerd worden door iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Op kinderen moet toezicht gehouden
worden om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.
Veiligheid
Het gebruik is uitsluitend toegestaan als de elektrische installatie is aange-
legd met de veiligheidsmaatregelen volgens de normen die van kracht zijn in
KHWODQGZDDUKHWSURGXFWJHwQVWDOOHHUGLVYRRU,WDOLs&(,
Gepompte vloeistoffen
De machine is ontworpen en gebouwd om water zonder explosieve stoffen,
YDVWHSDUWLNHOVRIYH]HOVWHSRPSHQPHWHHQGLFKWKHLGYDQNJPHQ
HHQNLQHPDWLVFKHYLVFRVLWHLWGLHJHOLMNLVDDQPPVHQYORHLVWRIIHQGLHQLHW
chemisch agressief zijn.
De voedingskabel mag nooit worden gebruikt om de pomp aan te vervoeren
of te verplaatsen.
Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de
fabrikant of diens erkende technische assistentiedienst, om elk risico te ver-
mijden.
Het niet in acht nemen van de waarschuwingen kan gevaarlijke situaties veroorzaken
voor personen of voorwerpen, en doet de garantie op het product vervallen.
INHOUD
Legenda
21
Waarschuwingen
21
9HUDQWZRRUGHOLMNKHLG
22
1.
7HFKQLVFKHNHQPHUNHQ
22
2.
Installatie
22
3.
Inbedrijfstelling
22
3.1
Elektrische aansluitingen
23
4.
Onderhoud
23
Meegeleverd gereedschap
23
5.
Oplossen van problemen
23
6.
Afvoer als afval
23
7.
Garantie
23
LEGENDA
In deze publicatie zijn de volgende symbolen gebruikt:
Situatie met algemeen gevaar. Het niet in acht nemen van de voorschriften die
QDGLWV\PERROYROJHQNDQSHUVRRQOLMNOHWVHORIPDWHULsOHVFKDGHWRWJHYROJ
hebben.
Situatie met gevaar voor elektrische schok. Veronachtzaming van de
voorschriften die na dit symbool volgen kan een situatie met ernstig risico voor
de gezondheid van personen tot gevolg hebben.
Opmerkingen
WAARSCHUWINGEN
'H]H KDQGOHLGLQJ KHHIW EHWUHNNLQJ RS GH SURGXFWHQ HV\ER[ HQ HV\ER[ ,Q
de volgende uitleg wordt de benaming ‘e.sybox’ gebruikt wanneer het gaat om ken-
merken die beide modellen met elkaar gemeenschappelijk hebben. Waar de ken-
PHUNHQ]LFKRQGHUVFKHLGHQZRUGHQGHWZHHPRGHOOHQQDGHUJHVSHFL¿FHHUG
Alvorens de installatie uit te voeren moet deze documentatie aandachtig wor-
den doorgelezen.
De installatie en de werking moeten plaatsvinden conform de veiligheids-
voorschriften van het land waar het product wordt geïnstalleerd. De hele
operatie moet worden uitgevoerd volgens de regels der kunst.
Содержание DAB E.SYBOX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 12: ......
Страница 16: ......
Страница 20: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...
Страница 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...
Страница 27: ...RU 27 4 5 6 7...
Страница 28: ......
Страница 32: ......
Страница 36: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...
Страница 42: ...GR 42 2 H V ER H V ER Q P 3 EDU H V ER H V ER e sybox H V ER a 9 6 8 A PP NJ 22 5 kg 3 F 65 O O 8 bar...
Страница 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...
Страница 44: ......
Страница 48: ......
Страница 52: ......
Страница 56: ......
Страница 60: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...
Страница 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...
Страница 67: ...67 BG F...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......