DAB DAB E.SYBOX Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 80

ɊɍɋɋɄɂɃ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɦɢɦɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɢɬɭ

ɚɰɢɣɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɢɫɤɚɞɥɹɥɸɞɟɣɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɭɬɪɚɬɟɩɪɚɜɩɨɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɟɪɫɨɧɚɥ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɦɨɧɬɚɠɫɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨɢɤɜɚ

ɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɚɨɛɥɚɞɚɸɳɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ

ɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɬɪɟɛɭɟɦɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɜɞɚɧɧɵɯɜɨɩɪɨɫɚɯ

ɉɨɞ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥ

ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɨɩɵɬɭ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɚ ɬɚɤɠɟ

ɡɧɚɧɢɹɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɧɨɪɦɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣɩɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸɧɟ

ɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɛɨɬɵ ɛɵɥ ɞɨɩɭɳɟɧ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɥɢɰɨɦɤɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸɥɸɛɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɞɟ

ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɭɦɟɟɬɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɢɢɡɛɟɝɚɬɶɥɸɛɨɣɨɩɚɫɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɚ,(&
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɥɸɞɶɦɢɜɤɥɸɱɚɹ

ɞɟɬɟɣ ɱɶɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɢɥɢ

ɥɸɞɶɦɢ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ

ɫɥɭɱɚɟɜɤɨɝɞɚɢɦɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɦɨɳɶɫɨɫɬɨɪɨɧɵɞɪɭɝɢɯɥɢɰɨɬɜɟɱɚ

ɸɳɢɯɡɚɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɩɪɨɜɟɞɲɢɯɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɟɞɨɩɭɫɤɚɬɶɢɝɪɞɟɬɟɣɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɟɯɫɥɭɱɚɹɯɟɫɥɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɡɚɳɢɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɧɨɪɦɚ

ɬɢɜɚɦɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɜɫɬɪɚɧɟɦɨɧɬɚɠɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɥɹɂɬɚɥɢɢ&(,

ɉɟɪɟɤɚɱɢɜɚɟɦɵɟɠɢɞɤɨɫɬɢ

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɨɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨɞɥɹɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɧɢɹɜɨɞɵ

ɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɬɜɟɪɞɵɯɱɚɫɬɢɰɢɥɢɜɨɥɨɤɨɧ

ɫɩɥɨɬɧɨɫɬɶɸɪɚɜɧɨɣɤɝɦɢɤɢɧɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɜɹɡɤɨɫɬɶɸɪɚɜɧɨɣ

ɦɦɫɚɬɚɤɠɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɧɟɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
Ʉɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɧɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɩɟɪɟɧɨɫɚɢɥɢ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɧɚɫɨɫɚ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɜɵɧɢɦɚɣɬɟɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɩɨɬɹɧɭɜɡɚɤɚ

ɛɟɥɶ

ȿɫɥɢɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɬɨɥɶɤɨɩɪɨ

ɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɪɢɫɤɚ

ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ

ɍɫɥɨɜɧɵɟɈɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɇɨɧɬɚɠ

ɉɭɫɤȼɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

3.1

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

Ɋɟɲɟɧɢɟɉɪɨɛɥɟɦ

ȼɵɜɨɡȼɈɬɯɨɞɵ

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ

ɍɋɅɈȼɇɕȿɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə

ȼɨɩɢɫɚɧɢɢɛɵɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥɵ

Ɉɛɳɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɩɨɫɥɟ

ɫɢɦɜɨɥɚɩɪɢɜɨɞɢɬɤɪɢɫɤɭɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹɪɚɧɟɧɢɣ

ɥɸɞɹɦ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɪɹɞɚɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɨɫɥɟ ɫɢɦɜɨɥɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ

ɪɚɧɟɧɢɣɥɸɞɹɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɬɟɯɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɢɡɞɟɥɢɹɦHV\ER[ɢHV\ER[ȼ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɨɩɢɫɚɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɚɡɜɚɧɢɟHV\ER[ɟɫɥɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɹɜ

ɥɹɸɬɫɹɨɛɳɢɦɢɞɥɹɨɛɟɢɯɦɨɞɟɥɟɣȿɫɥɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɭɤɚɡɵɜɚ

ɸɬɫɹɦɨɞɟɥɢɫɢɯɨɬɥɢɱɢɹɦɢ

ɉɟɪɟɞɦɨɧɬɚɠɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɭɸɞɨɤɭɦɟɧ

ɬɚɰɢɸ

Ɇɨɧɬɚɠɢɪɚɛɨɬɚɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɢɤɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɜɫɬɪɚɧɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹȼɫɹɨɩɟ

ɪɚɰɢɹɞɨɥɠɧɚɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪ

ɬɚɦɢ

Содержание DAB E.SYBOX

Страница 1: ...NEN INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID EN ANDERE BELANGRIJKE INFORMATIE TURVALLISUUSOHJEITA JA MUITA T RKEIT TIETOJA h9 1 7 0 7 9 5 g1 0 5 16758 81 3 1758 6 85 1 7 1 250 03257 17 6b 5 76 g5 6 5 7 5 2 11 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...GLISH page 9 FR FRAN AIS page 13 DE DEUTSCH seite 17 NL NEDERLANDS bladz 21 58 FI SUOMI sivu 29 SE SVENSKA sid 33 RO ROMANA pag 37 5 ES ESPA OL SiJ TR T R E VD PL 26 str 53 6 str 57 8 0 5 oldal 61 PT...

Страница 4: ......

Страница 5: ...tanze HVSORVLYH H SDUWLFHOOH VROLGH R EUH FRQ GHQVLWj SDUL D J P H YLV FRVLWj FLQHPDWLFD XJXDOH DG PP V H OLTXLGL QRQ FKLPLFDPHQWH DJJUHVVLYL Il cavo di alimentazione non deve mai essere utilizzato pe...

Страница 6: ...LAZIONE Il sistema studiato per uso al chiuso non prevedere installazioni del siste PD DOO DSHUWR H R GLUHWWDPHQWH HVSRVWR DJOL DJHQWL DWPRVIHULFL Il sistema studiato per poter lavorare in ambienti la...

Страница 7: ...composto da 3 chiavi 1 chiave metallica a sezione esagonale 2 chiave plastica piatta 3 chiave plastica cilindrica La chiave 1 a sua volta inserita nell estremit della chiave 3 Al primo utilizzo occorr...

Страница 8: ......

Страница 9: ...JUHVVLYH OLTXLGV The power supply cable must never be used to carry or shift the pump Never pull on the cable to detach the plug from the socket If the power cable is damaged it must be replaced by th...

Страница 10: ...UV DQG or directly exposed to atmospheric agents The system is designed to be able to work in environments where the tem SHUDWXUH UHPDLQV EHWZHHQ DQG The system is suitable for treating drinking water...

Страница 11: ...G RI NH W WKH UVW XVH RX PXVW VHSDUDWH the 2 plastic keys 2 and 3 which are supplied joined by a bridge break the bridge A taking care to remove the cutting residue from the 2 keys so as not to leave...

Страница 12: ......

Страница 13: ...HV HW GH SDUWLFXOHV VROLGHV RX GH EUHV G XQH GHQVLWp GH J P HW GRQW OD YLVFRVLWp FLQpPDWLTXH HVW GH PP V DLQVL TXH GHV liquides qui ne sont pas agressifs du point de vue chimique Le c ble d alimentati...

Страница 14: ...me est con u pour une utilisation en int rieur ne pas pr voir O LQVWDOODWLRQ GX V VWqPH HQ H WpULHXU HW RX QH SDV O H SRVHU GLUHFWHPHQW DX agents atmosph riques Le syst me est con u pour pouvoir trav...

Страница 15: ...entuelles op rations d entretien extraordinaire L outil est situ dans le logement technique Il est compos de 3 cl s 1 cl en m tal section hexagonale 2 cl en plastique plate 3 cl en plastique cylindriq...

Страница 16: ......

Страница 17: ...i von explosiven 6WRIIHQ XQG IHVWHQ 3DUWLNHOQ RGHU DVHUQ LVW PLW HLQHU LFKWH YRQ J P XQG HLQHU NLQHPDWLVFKHQ 9LVNRVLWlW YRQ PP V XQG I U FKHPLVFK QLFKW aggressive Fl ssigkeiten entwickelt und konstrui...

Страница 18: ...en ent ZLFNHOW V VLQG NHLQH QVWDOODWLRQHQ GHV HUlWV LP UHLHQ XQG RGHU XQWHU GHU GLUHNWHQ LQZLUNXQJ YRQ LWWHUXQJVHLQ VVHQ YRUJHVHKHQ Das Ger t wurde f r den Betrieb in Umgebungen mit Temperaturen zwisc...

Страница 19: ...chskantmetallschl ssel DFKHU XQVWVWRIIVFKO VVHO 3 Kunststoffzylinderschl ssel Der Schl ssel 1 wird in das Ende D von Schl ssel 3 eingef hrt Beim ersten HEUDXFK HPS HKOW HV VLFK GLH EHLGHQ XQVWVWRIIVFK...

Страница 20: ......

Страница 21: ...SRPSHQ PHW HHQ GLFKWKHLG YDQ NJ P HQ HHQ NLQHPDWLVFKH YLVFRVLWHLW GLH JHOLMN LV DDQ PP V HQ YORHLVWRIIHQ GLH QLHW chemisch agressief zijn De voedingskabel mag nooit worden gebruikt om de pomp aan te...

Страница 22: ...ntwikkeld voor gebruik in overdekte ruimten installeer het V VWHHP QLHW LQ GH EXLWHQOXFKW HQ RI RS SODDWVHQ ZDDU KHW UHFKWVWUHHNV EORRW staat aan atmosferische invloeden Het systeem is ontworpen om te...

Страница 23: ...n eventueel buitengewoon onderhoud Het gereedschap is opgeborgen in de technische ruimte Het bestaat uit 3 sleutels 1 metalen zeskantsleutel 2 kunststof platte sleutel 3 kunststof cilindervormige sleu...

Страница 24: ......

Страница 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...

Страница 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...

Страница 27: ...RU 27 4 5 6 7...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ukseen tai siirtoon l koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vet m ll Jos s hk johto on vaurioitunut vaaratilanteiden v ltt miseksi valmistajan tai valmistajan huoltopalvelun tulee vaihtaa s...

Страница 30: ...VlNl WW Q VLWl HL WXOH DVHQWDD XONRWLORLKLQ MD tai suoraan ilmastotekij ille alttiiseen tilaan J rjestelm on suunniteltu ty skentelyyn ymp rist ss jonka l mp tila on J rjestelm soveltuu juomaveden k s...

Страница 31: ...avaimen 3 p h n D Kun k yt t ty kalua ensimm isen kerran irrota kaksi muoviavainta 2 ja 3 toisistaan Ne on yhdistetty toisiinsa liitososalla Katkaise liitososa A Poista katkaisusta j nyt materiaali ku...

Страница 32: ......

Страница 33: ...tt transportera eller flytta pumpen Dra aldrig i elkabeln f r att dra ut stickkontakten ur eluttaget Om elkabeln r skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad serviceverkstad f r att...

Страница 34: ...omgivningstemperatur F rvaringstemperatur 2 INSTALLATION Systemet r konstruerat f r anv ndning inomhus Systemet ska inte LQVWDOOHUDV XWRPKXV RFK HOOHU XWVlWWDV I U YlGHU RFK YLQG Systemet r konstruer...

Страница 35: ...ionen av systemet och ev s rskilt underh ll Verktyget finns i teknikutrymmet Det best r av tre nycklar 1 Sexkantnyckel av metall 2 Platt nyckel av plast 3 Cylindrisk nyckel av plast Nyckel 1 ska f ras...

Страница 36: ......

Страница 37: ...GHQVLWDWH GH J P L YLVFR LWDWH FLQHPDWLF HJDO FX PP V L OLFKLGH FKLPLFH QHDJUHVLYH Cablul de alimentare nu trebuie utilizat pentru a transporta sau pentru a muta pompa 1X VFRDWH L WHFKHUXO GLQ SUL WU...

Страница 38: ...VWDOD LD HOHFWULF WUHEXLH V H SUHY XW FX XQ vQWUHUXS WRU GLIHUHQ LDO GH Q P L F LQVWDOD LD GH QXO V H VX FLHQW 381 5 1 81 81 5HVLXQHD PD LP GH IXQF LRQDUH EDU GkQFLPHD GH DVSLUDUH QX WUHEXLH V GHS HDV...

Страница 39: ...U UDSLG Q FD XO XQHL VROLFLW UL GH JDUDQ LH FRQWDFWD L XQ FHQWUX GH VHUYLFH DXWRUL DW FX GRYDGD DFKL L LRQ ULL SURGXVXOXL 3 1 Conexiuni Electrice 3HQWUX D vPEXQ W L LPXQLWDWHD OD XQ SRVLELO JRPRW UDGL...

Страница 40: ......

Страница 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...

Страница 42: ...GR 42 2 H V ER H V ER Q P 3 EDU H V ER H V ER e sybox H V ER a 9 6 8 A PP NJ 22 5 kg 3 F 65 O O 8 bar...

Страница 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...

Страница 44: ......

Страница 45: ...nsportar o desplazar la bomba Nunca desenchufe la bomba del tomacorriente tirando del cable Si el cable de alimentaci n estuviera averiado h galo sustituir por el fabricante o por el servicio de asist...

Страница 46: ...VWp HTXLSDGD FRQ XQ LQWHUUXSWRU GLIHUHQFLDO GH Q P TXH OD SXHVWD D WLHUUD VHD HILFLHQWH 3 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Presi n m xima de servicio 8 bar La profundidad de aspiraci n no debe superar 8 m en...

Страница 47: ...t compuesta por 3 llaves 1 llave met lica de secci n hexagonal 2 llave de pl stico plana 3 llave de pl stico cil ndrica A su vez la llave 1 est colocada en el extremo D de la llave 3 La primera vez qu...

Страница 48: ......

Страница 49: ...P YH UHWLOPL WLU PRPSD WD PDN DGD HULQL GH L WLUPHN LoLQ DVOD EHVOHPH NDEORVXQX NXOODQPD Q FL L SUL GHQ o NDU UNHQ DVOD NDEORVXQGDQ oHNPH LQL HHUKDQJL ELU ULVN QOHPHN DPDF OD EHVOHPH NDEORVX ELU DUDUD...

Страница 50: ...QVL HO DOWHUOH GRQDW OP YH WRSUDNODPD VLVWHPL oDO U GXUXPGD ROPDO G U d 7 50 5 0 0DNVLPXP L OHWPH EDV QF EDU PPH GHULQOL L H V ER LoLQ P L YH H V ER LoLQ P L D PDPDO G U OHNWULN ED ODQW ODU L HU FLKD...

Страница 51: ...OHNWULN PRQWDM PRQWDMD LOL NLQ W P VRUXPOXOX X VWOHQHQ HWNLOL YH X PDQ ELU HOHNWULNoL WDUDI QGDQ DS OPDO G U U UO NWHNL DVDODU Q QJ UG NXUDOODUD X JXQ RODUDN WHVLVLQ GR UX YH J YHQOL HNLOGH WRSUDNODQP...

Страница 52: ......

Страница 53: ...LQHPDW F QHM UyZQHM PP V MDN WH FLHF FKHPLF QLH QLHDJUHV ZQ FK DEUDQLD VL Z NRU VW ZDQLD SU HZRGX DVLODM FHJR GR WUDQVSRUWX OXE przenoszenia pompy DEUDQLD VL Z MPRZDQLD ZW F NL JQLD GD SRSU H FL JQL F...

Страница 54: ...LH MHVW SU H ZLG LDQ PRQWD V VWHPX QD ZROQ P SRZLHWU X L OXE SR EH SR UHGQLP Z VWDZLHQLX QD G LD DQLH F QQLNyZ DWPRVIHU F Q FK 6 VWHP RVWD SU JRWRZDQ GR SUDF Z URGRZLVNDFK Z NWyU FK WHPSHUDWX UD DZLHU...

Страница 55: ...W MHVW Z NR FyZN NOXF D 3RGF DV SLHUZ V HJR X FLD QDOH UR G LHOL SODVWLNRZH NOXF H R QDF RQH MDNR L NWyUH GRVWDUF DQH V Z IRUPLH SR F RQHM SRSU HF N 3U H DPD SRSU HF N D QDVW SQLH XVXQ MHM SR RVWD R...

Страница 56: ......

Страница 57: ...D FKHPLFN QHDJUHVLYQtFK NDSDOLQ 1DSiMHFt NDEHO QHVPt E W QLNG SRX tYiQ QD S HSUDYX HUSDGOD QHER QD PD nipulaci s n m 1LNG QHRGSRMXMWH iVWU NX H iVXYN WDKiQtP D NDEHO 3RNXG MH QDSiMHFt NDEHO SR NR HQ...

Страница 58: ...YHQNX D QHER WDN DE E O S tPR Y VWDYHQ S VREHQt DWPRVIpULFN FK YOLY 6 VWpP MH QDYU HQ WDN DE PRKO E W SURYR RYiQ Y SURVW HGt Y Q P VH WHSORWD SRK EXMH PH L D Syst m je vhodn pro pravu pitn vody 6 VWp...

Страница 59: ...QFH NOt H 3 L SUYQtP SRX LWt MH W HED RED SODVWRYp NOt H D NWHUp MVRX GRGiQ VSRMHQp PRVWtNHP REU RG VHEH RGG OLW S HORPWH PRVWtN D SH OLY RGVWUD WH RVWUp RW HS RERX NOt DE QHPRK O S VRELW SRUDQ Qt 5 1...

Страница 60: ......

Страница 61: ...OS az elektromos dugaszt a t pk bel h z s val kih zni az aljzatb l Ha az elektromos t pk bel meghib sodott a cser j t a gy rt vagy a meg Et RWW V HUYL YpJH H HO KRJ PHJHO KHW OHJ HQ PLQGHQ YHV pO OHKH...

Страница 62: ...ra alkalmas A berendez s nem alkalmas s s v znek szennyv znek gy l kony mar KDWiV YDJ UREEDQiVYHV pO HV SO SHWUyOHXP EHQ LQ ROGyV HUHN IRO ad kok zs rok olajok vagy lelmiszerterm kek szivatty z s ra H...

Страница 63: ...D OH D MHO NXOFVRW KRJ D PDUDGpN P DQ DJ VRUMD NpV EE ne okozhasson s r l st 352 e0 0 2 6 KLEDNHUHVpV KLEDNHUHVpV HONH GpVH HO WW iUDPWDODQtWDQL NHOO D WHOMHV EHUHQGH pVW K D NL D HOHNWURPRV GXJDV W...

Страница 64: ......

Страница 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...

Страница 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...

Страница 67: ...67 BG F...

Страница 68: ...FDPHQWH agressivos O cabo de alimenta o nunca deve ser utilizado para transportar ou deslo car a bomba 1XQFD UHWLUDU D FKD GD WRPDGD SX DQGR SHOR FDER 6H R FDER GH DOLPHQWDomR HVWLYHU GDQL FDGR GHYH V...

Страница 69: ...fechado n o aprontar LQVWDODo HV GR VLVWHPD DR DU OLYUH H RX GLUHFWDPHQWH H SRVWR DRV DJHQWHV atmosf ricos O sistema estudado para poder trabalhar em ambientes em que a tem SHUDWXUD FD LQFOXtGD HQWUH...

Страница 70: ...chata A chave 1 por sua vez inserida na extremidade D da chave 3 Com a primeira utiliza o preciso separar as 2 chaves de pl stico 2 e 3 que s o fornecidas unidas por uma pe a em ponte romper a pe a e...

Страница 71: ...e Y 4 76 Z 5 76 6 76 d Z 7 W Z c q f Y Z f Y Z f h Z Z Y f d Z y d Zy Z cY ne Z Y y Zn Y h Z Y cY d Z f y f y Z d Y Z Z Y Y z d Z Y Z Y Z Z f Z M Z Z Z f Z m cY Y Y Zf Y Y d Z d Y Z f Z Z Y y m fyY Y...

Страница 72: ...Y f Z f Y m p Z d Y m e Z Zq Y Zz Y Y Y Z Y ne Y Z f u c fyY Z f Y y M Y Z f Y d m Z Z Z dy M Z Y Z Zn Z Z e v Y Y Z f Y Y Z Z Z f Z f Y f d Y Y Y Zf Y Zb a cZ Z Y fuY Z Y Y Z Z M Zb a d m Y dm Z kg m...

Страница 73: ...Z Z f Y r e p d X Z Zy Z q f u Y z Y f Z dve cY e cZu Y cZ Z Z yZ Y Y iZe Z v Z 1 Y Z Y Z 30 50 e Zf 1 220 240 VAC Z 50 60 Hz b M j Y u 10 6 8 Y e j Y u 1550 W 900W ZfyZ Z Y mm 352 265 565 Za Zy 24 8...

Страница 74: ...v f Zy Y d Zv f Y Y d Zv f e Zf cZ Z Y d Zv f Z f Z Y d Zv f 2 Y uY Z v Y Z f Y M Y Y Y M Z M Y y Y m Zf M f Z v d Y Y f uY Y Z Y f Z m Ze Z Z Z f Y M Zb a d m Y f Z f Y Y Y Z a Z M t Z e Y Y f 7 Z Y...

Страница 75: ...Y Y Y a Z f Y Y Z m a yY Zm cY Y Y Y 3 d Y Z 8 Z Z Y j Y u 7 Z Y f 8 Y Z Z Z Y f f Y c Z eY 3 1 Z Z d Z f Y Z e Y Y m d m Z f Y Y n f Y Y n Y Y f Zm f Y Z d Z Y Y Y a Zn Y zf e f Z Z f Y Z Z f Z Z f f...

Страница 76: ...v d Y f Z Z M fyY Y Z Z a M m f Y Z d Z Y Z f Y d Z 7 d Z Z f Y c Z f cZ e e Y Y y 0Y m Z Z e Zy Z Y f Z f Y Z f Y c Y d Z dve Z f cZ Y y Z e 1 Z Y f Y Z Y Z f Y u 3 Z f cZ e 2 Z MZ e Z f Y 4 Z f e Y...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...P Novgorodskaya str 1 bld G office 308 127247 Moscow Russia info dwtru dwtgroup com Tel 7 495 122 00 35 Fax 7 495 122 00 36 DAB PUMPS CHINA No 40 Kaituo Road Qingdao Economic Technological Development...

Результаты поиска

Содержание DAB E.SYBOX

Отзывы:

Похожие инструкции для DAB E.SYBOX

Бренды по названию

Популярные бренды

DAB DAB E.SYBOX, Важная информация

Результаты поиска

Содержание DAB E.SYBOX

Отзывы:

Похожие инструкции для DAB E.SYBOX

Бренды по названию

Популярные бренды