Cupra BORN, Руководство пользователя

Страница: 238 / 343

Infotainment system Voice control
237
Wake word:
in the case of languages available online, you
can access functions for a specific seat, such
as switching on the seat heating.
Languages available depending on the mar-
ket
•
Online and offline: German, American Eng-
lish, British English, French, Italian, Spanish,
Czech, Dutch, Polish, Portuguese, Swedish,
Danish and Norwegian. These languages have
advanced functions such as Online Com-
mands, air conditioning control, natural inter-
action, etc.
•
Offline: Bulgarian, Finnish, Canadian French,
Greek, Brazilian Portuguese, Russian, Mexican
Spanish and Turkish.
The other languages of the infotainment sys-
tem
do not offer Online Commands, air condi-
tioning control or natural interaction.
Requirements
• Online and offline: voice control with the
corresponding infotainment installed in the ve-
hicle.
• Online: current CUPRA CONNECT Plus con-
tract active.
Note
• Voice control only recognises commands in
the language that is set in the infotainment
system.
•
Test the voice control with the vehicle
stopped before starting to move to familiar-
ise yourself with its operation.
• The online voice search will be faster and
more reliable if the privacy setting “Use loca-
tion” is selected and you consent to the use
of location data in the app on your mobile
device.
• Voice control can only control functions
that are available as part of the vehicle’s
equipment.
Wake word and commands
Voice control wake words
Voice control starts when the infotainment
recognises the wake word.
If you have connected the voice control using
the wake word, the connected infotainment
answer with “
How can I help you? ”.
• OR: after the wake word, say the desired
command, for example: “ Hola Hola ” and then
“ heating ”.
The system scans the words spoken in the ve-
hicle after the wake word.
Connect and disconnect the wake word
• Press HOME > > Voice control > Acti-
vate/deactivate wake word .
Hola Hola
Commands
To help the voice control recognise commands
reliably:
•
Pronounce clearly. Confusing commands are
not recognised. Speak in a normal tone of
voice. Speak a little louder if you are driving at
high speed.
• Avoid outside noises. Open windows and
doors can interfere with voice control.
•
Avoid other secondary noises, such as con-
versations in the vehicle. Do not direct the air
flow from the outlets towards the microphone
or the interior lining of the roof.
• Do not make long pauses.
Voice control is active and recogni-
ses the words pronounced.
Open the command proposals
•
Press HOME > > .