Cub Cadet XT1 Enduro, Руководство оператора

Страница: 41 / 76

36
Déclara tion de garan tie du système an tipollution en Calif ornie
Droits et obliga tions du propriétair e en ve rtu de la gar antie
C’es t av ec plaisir qu e Ca lifo rnia Air R eso urce s Bo ard (C ARB ), la Un ited States E nv iro nme nta l Prote ctio n A ge nc y e t MT D Co nsume r G ro up In c.
Co nsume r G ro up In c. p rés en tent la gar antie du s yst èm e antipo llution ins tall é sur v os m ote urs à alluma ge pa r étin ce lles e t é quip ement hor s
route c ons truit s e n 2 015 -2 016 . E n C ali forn ie, l’é quip em ent h ors route n eu f d oit ê tre c on çu, c ons truit e t é quip é c onfo rm ém ent au x no rm es
antipo llution s tri ctes d e l ’é tat . (Aille urs au x État s-Unis , l’é quip em ent h ors route n eu f à alluma ge pa r étin ce lles d oit resp ec te r d es n orm es
similaires étab lies pa r U. S . EP A). MT D Co nsume r G ro up In c. C onsum er G ro up In c. d oit gar antir l e s yst èm e antipo llution d e v otre équ ipe men t
ho rs ro ute po ur la durée s tip ulé e ci -d esso us, à c on ditio n que l ’é quip em ent h ors route n’ ait pa s fa it l’o bje t d’ab us, d e n églig enc e ou d’un
entret ien inc orre ct.
Le sy stè me antip ollutio n pe ut inclure l es p iè ces sui vantes : c arb urate ur, sy stè me d ’inj ec tio n du ca rb urant , s yst èm e d’alluma ge , p ot c ata ly t-
ique , rése rv oirs, c analis atio ns e t b ou ch ons d ’ess en ce, s oup apes , ca rto uch es abso rb antes de s va pe urs d ’ess en ce, f iltres , c analis ation s, c oll iers,
ra cco rds e t autres p iè ces ann ex es du s yst èm e antipo llution .
MTD C onsum er G ro up In c s’e nga ge à rép are r gratuite me nt vo tre machine, y c omp ris l es f rais d e dia gn ost ic, l es p iè ces e t la main d’œ uv re , e n
ca s de pro blè me co uv ert p ar la gar antie.
GARANTIE DU F ABRICANT
Le sy stè me antip ollutio n est gar anti p our un e pé rio de d e d eu x ans . T oute p iè ce ann ex e du s yst èm e antipo llution ju gé e dé fe ctu eus e sera
rép aré e ou remp lacé e pa r MTD C onsum er G ro up In c.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉT AIRE
Le pro pri étaire d e l ’é quip em ent m oto ris é es t tenu d e resp ec ter l e c ale nd rie r d es e ntre tie ns requis é no nc és dans la n otic e d ’uti lisa tion . MTD
Co nsume r G ro up In c rec omman de de co nse rv er to us le s reçus s e r ap po rta nt à l’e ntre tie n de l’é quip em ent m oto ris é. T oute fois , MT D Co n-
sume r Gro up In c ne pe ut pa s refu se r le s réclamatio ns so us gara ntie unique me nt à ca use d e l ’abs en ce d e re çus.
Le pro pri étaire d e l ’é quip em ent m oto ris é d oit to utefois s av oir qu e MTD C onsum er G ro up In c pe ut refu se r d’h on ore r la gara ntie l’éq uipe men t
mo tori sé ou l’un e que lc on qu e d e s es p iè ces a f ait l ’o bje t d’ab us, d e n églig en ce , d’un e ntre tie n inc orr ec t ou de mo difi ca tion s non ap prouv ées.
Le pro pri étaire es t tenu d e p rés en ter l ’é quip em ent m oto ris é à un e statio n techniqu e ag réé e d ès l ’ap pa ritio n d ’un p ro blè me . Les ré pa ra tion s
so us gara ntie de vraie nt ê tre e ffe ctu ées dans un d élai r ais on nable n e d ép ass ant pa s 30 jo urs. Po ur toute qu estio n c on ce rnant v os droit s e t
respo nsa bilités e n v ert u de ce tte gar antie, a dress ez- vo us au S erv ices te chnique d e MT D Co nsume r G ro up In c.
Aux É tat s-Un is : app ele z le 1-8 00 -8 00 -7 310 ou visite z http: //s upp ort .m tdpro du cts .co m.
Au Ca na da : app ele z le 1-8 00 -6 68 -12 38 ou visite z http ://w ww .m td ca nada.c om
PROTEC TION OFFERTE PAR L A GAR ANTIE CO NC ER NANT LES É MIS SIO NS
MTD C onsum er G ro up In c. gar antit à l ’ach ete ur au dé ta il initial et à cha qu e ach ete ur suc cessi f (1) qu e la machine a été c on çu e, c ons truite e t
éq uipé e co nform ém ent à to us le s règl em en ts ap plic able s ; et ( 2) qu ’e lle es t ex em pte de tout v ic e d e matiè re e t d e f ab ric ation s usce ptib le de
ca use r la d éfa illanc e d’un e piè ce gar antie p our un e pé rio de d e d eu x ans .
La pé rio de d e gar antie c omm en ce le jo ur où la machine est li vré e à l ’ach ete ur au dé ta il initial ou à sa mise en se rv ice initial e.
So us rése rv e de s co nd itions e t e xclusio ns ci -d esso us, la gar antie d es p iè ces du s yst èm e antipo llution s era interp rété e co mme su it :
1. To ute piè ce gar antie, p our la que lle le s instr uc tio ns éc rites fo urnies n e p rév oien t pa s le remp lace me nt dans le ca le nd rie r d es e ntre tie ns
requis , est gar antie p our la p éri od e de gara ntie spé cif iée ci -d essus. Si un e tell e piè ce to mbe e n p ann e pe nd ant la pé rio de d e g arantie, e lle
se ra rép aré e ou remp lacé e pa r MTD C onsum er G ro up In c co nform ém ent au p ara grap he (4 ) ci-d esso us. T oute p iè ce ré pa rée o u re mplac ée
en ve rtu d e la gar antie es t gara ntie po ur le so ld e de la pé rio de d e gar antie.
2. To ute piè ce gar antie, p our la que lle le s instr uc tio ns éc rites prév oien t se ule me nt un e inspe ctio n ré gulière, es t gara ntie po ur la p éri od e de
gara ntie spé cif iée dans l e p ara grap he ci-d essus To ute piè ce ré pa rée o u re mplac ée e n v ert u de la gara ntie est gar antie p our l e s olde de la
pério de de garan tie .
3. T oute p iè ce gar antie, p our la que lle le s instr uc tio ns prév oien t le remp lace me nt dans le ca dre d’un e ntre tie n requis , est gar antie p our la
pé rio de p ré cé dant l e p re mie r remp lace me nt prév u. Si la p iè ce to mbe e n p ann e av ant le pre mie r interv alle de remp lace me nt prév u, la
piè ce s era rép aré e ou remp lacé e pa r MTD C onsum er G ro up In c co nform ém ent au p ara grap he (4 ) ci-d esso us. T oute p iè ce ré pa rée o u re m-
plac ée so us gara ntie est gar antie p our l e s old e de la pé rio de d e gar antie a vant l e p re mie r interv alle de remp lace me nt prév u de la piè ce.
4. L a ré pa ra tion ou le remp lace me nt de toute p iè ce gar antie e n v ert u de la gara ntie én on cé e dans ce t articl e do it être e ffe ctu é(e ) pa r une
statio n techniqu e ag réé e, s ans f rais p our l e p ro pri étaire.
5. No no bsta nt le s term es én on cé s, l es s erv ices o u ré pa ra tion s so us gara ntie do iv en t être e ffe ctu és dans to us le s ce ntres de distrib ution/
co nc ession naires MTD C onsum er G ro up In c autori sé s à en trete nir l es m ote urs o u l ’é quip em ent e n qu estio n.
6. Les diag no stic s pe rm ett ant d ’é tab lir qu’u ne piè ce gar antie es t dé fe ctu eus e do iv en t être e ffe ctu és s ans f rais p our l e p ro pri éta ire de
l’é quip em ent m oto ris é, à c on ditio n d’ê tre réalis és pa r une s tatio n techniqu e autori sé e à offr ir le s se rv ices s ous gar antie.
7 . MTD C onsum er G ro up In c est te nue resp on sa ble d es d égât s au x autres piè ces du m ote ur ou de l’é quip em ent sus ce ptib les d ’av oir ét é
ca usés p ar la p anne s ous gar antie d ’un e piè ce gar antie.
8. MTD C onsum er G ro up In c s’e nga ge à co nse rv er un s to ck d e p iè ces gar anties su ffis ant po ur sa tisfaire la d eman de p rév ue po ur ce s piè ces
pe nd ant la pé rio de d e gar antie d e la machin e s tip ulé e ci -d essus.