Commandes et c
arac
téris
tiques
4
14
REMA
RQ
UE
: La
no
tice
d’utilis
ation c
on
ce
rn
e p
lusie
urs m
od
èle
s.
Les ca
ra
cté
ris
tiques d
es tr
acte
urs v
ari
en
t se
lo
n le
s mo
dè
le
s. Les
ca
ra
cté
ris
tiques m
entio
nné
es dans c
ett
e no
tice
d’utilis
ation n
e
co
nc
ern
ent p
as to
us le
s trac
teur
s et l
e tr
acte
ur rep
rés
en
té pe
ut
être di
ffé
re
nt du v
ôtre.
REMA
RQ
UE
: To
utes le
s me
ntions d
e droite, gau
ch
e, a
vant e
t
arri
ère s’
en
ten
de
nt uniqu
em
ent à p
art
ir du po
ste d
e c
on
duite.
AV
ERTIS
SEMEN
T
: Ve
uille
z lire e
t sui
vre to
utes le
s
co
nsigne
s de
sé
curité e
t ins
tru
ctio
ns, y c
omp
ris l
e
chapitre F
on
ctio
nn
em
ent au c
omp
le
t, qui f
igure
nt
dans ce
tte n
otic
e d
’utilis
ation, a
vant d
’ess
aye
r
d’utilis
er la machin
e. Le n
on resp
ec
t de
ce
s
co
nsigne
s de
sé
curité e
t ins
tru
ctio
ns pe
ut ca
use
r d
es
bless
ures c
orp
orelles gra
ves
.
Pédale d
’accélérat
eur
Elle
se
trou
ve
sur le
cô
té droit du trac
teur
, le
lo
ng
du marche
pie
d.
App
uye
z sur la pé
dale
d’ac
cé
lé
ra
teur p
our f
aire a
van
ce
r le
trac
teur
. La
vitess
e de
dé
plac
em
en
t est é
gal
em
en
t co
ntrôlé
e pa
r
ce
tte p
édal
e. P
lus la p
édal
e p
iv
ote v
ers
l’a
vant
, p
lus l
e tr
acte
ur se
dé
plac
e ra
pid
em
ent
. La
pé
dale
revie
ndr
a à sa
po
sition
d’o
rigin
e
dè
s que v
ous re
tirere
z vo
tre pie
d.
Pédale de marc
he-a
rrièr
e
Elle
se
trou
ve
sur le
cô
té droit du trac
teur
, le
lo
ng
du marche
pie
d.
La
vitess
e de
dé
plac
em
en
t est é
gal
em
en
t co
ntrôlé
e pa
r la pé
dale
de
marche
arri
ère. P
lus la p
édal
e p
iv
ote v
ers
le
ba
s, p
lus l
e
trac
teur s
e d
ép
lac
e ra
pid
em
ent
. La
pé
dale
revie
ndr
a à sa
po
sition
d’o
rigin
e dè
s que v
ous re
tirere
z vo
tre pie
d.
Pédale de f
rein
La
pé
dale
de
fre
in s
e tro
uv
e à l
’av
ant à gauc
he
du trac
teur à
cô
té du marche
pie
d. Ell
e es
t utilisé
e p
our ar
rête
r ra
pid
em
ent l
e
trac
teur e
t p
our s
err
er l
e f
re
in d
e s
tatio
nne
me
nt.
REMA
RQ
UE:
La
pé
dale
de
fre
in d
oit ê
tre c
omp
lè
tem
ent
en
fon
cé
e p
our ac
tion
ne
r le
sy
stè
me d
e s
écur
ité à la mis
e e
n
marche
du trac
teur
.
Manette de réglage du siège
La
mane
tte d
e ré
glag
e du sièg
e se
trou
ve
en
-d
esso
us et à l
’av
ant
gauc
he
du sièg
e. La
mane
tte p
erm
et l
e ré
glag
e ve
rs l
’av
ant
et l
’ar
riè
re du siè
ge du c
on
du
cte
ur. R
éfé
rez-
vo
us au chapitre
Mo
nta
ge dans c
ett
e no
tice
d’utilis
ation p
our l
es ins
tru
ctio
ns
co
nc
ernant l
e ré
glag
e du sièg
e.
Bouchon d
’essenc
e
Manette
obtura
teur/
vo
le
t de
dé
pa
rt o
u
Ma
ne
tte d
e
l’obtur
ateur
(le c
as é
ch
éa
nt)
Péd
ale
de
frein
Ba
c de
ra
ngement
Po
rte
-gobe
let
Ma
ne
tte d
e r
ég
la
ge
du siè
ge
Tige de
dérivation
de
la t
ransmission
Ma
nett
e de
rele
vage
du
plat
ea
u de
cou
pe
Bouton de
la
p.d
.f.
Pé
dale de
marche arr
ière
Pé
dale d
’ac
cé
léra
teur
Ma
ne
tte f
re
in d
e
stati
on
nemen
t/
régulateur
de vitesse
Mo
dule d
’allumage
Ma
ne
tte v
ole
t
de dépar
t (
le
cas échéan
t)
P .d
.f.
m
an
ue
lle
(le c
as é
ch
éa
nt)
Ma
ne
tte d
e l
a p.
d.f
.
Éc
ran A
CL d
e ra
pp
el
d’en
tretien
et
co
mpteur d
’heures
Содержание XT1 Enduro
Страница 37: ...Notes 37 ...
Страница 38: ...38 Notes ...