Cub Cadet XT1 Enduro, Руководство оператора

Страница: 39 / 76

IM PO RT AN T : Po ur f air e ho no re r la ga ra ntie , le pro pri éta ire do it p ré se nte r
un e pre uve o rig in ale d e l ’a ch at e t l es r ele vés d ’e ntr eti en co rre sp on da nts
à la stati on te chni qu e. Le s re nse ig ne me nts con ce rn ant l es o pé rati ons e t
in terv all es d es e ntr eti ens r eq uis s e t ro uve nt da ns la no tice d ’u til isati on .
La ga ra ntie lim ité e qu i est é no ncé e ci-d ess ous e st o ffe rte p ar C ub C ad et LL C
po ur to ute s l es m arch an dis es n eu ve s a ch eté es o u l ou ée s, u til isé es au x État s-
Unis, d ans s es p oss essi ons e t te rri to ire s, e t p ar M TD Pro du cts Lim ite d, p ou r
tou te s l es m arch an dis es a ch eté es e t u til isé es au C an ad a e t/o u se s terr ito ire s
(l’u ne ou l’au tre e nti té re spe cti vem ent a pp elé e « Cu b Ca de t »)Ce tte g ara ntie
est o ffe rte e n p lus d e to ute g ara ntie con ce rn ant l es é missi ons n oci ves
ap pli ca ble à votr e pro du it.
Cette g ara ntie est o ffe rte e n p lus d e to ute g ara ntie con ce rn ant l es é missi ons
no cive s ap pli ca ble à votr e pro du it.
Cu b Ca de t ga ra ntit q ue ce p ro du it (à l ’e xce pti on d es pièces à u sur e normale,
ba tte rie s, ch âssis, essi eu av an t, arb re de tra nsmissi on et ca rrosse rie usi né e d u
plate au d e c ou pe e t d es a cce ssoires qu i so nt dé cri ts s ép aré me nt ci-d ess ous )
est e xe mp t d e to ut v ice d e m ati ère e t d e f ab ric atio n po ur u ne du ré e de tro is
(3 ) ans à co mp ter d e l a d ate d e l ’a ch at o u d e l a l oc ati on in itia l(e ) e t s ’e ng ag e
à ré pa re r ou à re mp la cer, grat uite me nt et à s on ch oix , to ute p iè ce q ui s ’av ère
dé fe ctu eus e en ra iso n d ’u n v ice d e m ati ère o u d e f ab ric atio n pe nd an t cette
pério de .
Le s piè ce s o u co mp osa nts à u sur e normale so nt ga ra ntis ex em pts d e to ut v ice
de ma tiè re e t d e f ab ric atio n po ur u ne p éri od e de tre nte ( 30 ) j ou rs à co mp ter
de la da te de l’a ch at o u d e l a l oc ati on in itia l(e ). L es p iè ce s e t co mp osa nts à
usure n orm ale co mp re nn en t, s ans s ’y lim ite r, l es co urro ie s, l am es, ad ap ta teu rs
de la me , sa cs à h erb e, rou es du p late au d e co up e, siè ge s e t p ne us.
Les ba tte rie s so nt cou ve rte s pa r un e ga ra ntie lim ité e cont re tou t v ice d e
ma tiè re e t d e f ab ric atio n po ur u ne du ré e pro po rti on ne lle d ’u n a n e t e lle s
se ront r em pla cée s g rat uite me nt pe nd an t le s tro is pre mie rs m ois . Ap rè s cette
pé rio de, l e c ré dit de re mp la cem ent s era pro po rti on ne l au no mb re de mo is
re sta nt d ans l a p éri od e de ga ra ntie de do uz e ( 12) mo is à com pte r de la da te
in itia le de l’a ch at o u d e l a l oc ati on -b ail . L a b att eri e de re mp la cem ent e st
ga ra ntie po ur l e s old e de la pé rio de d e l a g ara ntie in itia le .
Châssis e t essi eu av an t – Cu b Ca de t ga ra ntit q ue l e ch âssis et l ’e ssie u a va nt
pivo ta nt en fo nte so nt ex em pts d e to ut v ice d e m ati ère e t d e m ain d’œ uv re
pe nd an t un e pé rio de d e ci nq (5 ) ans à co mp ter d e l a d ate d e l ’a ch at o u d e l a
lo ca tion initial(e ).
Carr osseri e usin ée du plate au d e c ou pe — Cu b Ca de t ga ra ntit q ue l a c arr oss eri e
usin ée en op tio n du p late au d e co up e (à l’e xce pti on d e s es p iè ce s à usu re
no rm ale, e tc .) e st e xe mp te de tou t v ice d e m ati ère e t d e f ab ric atio n pe nd an t la
duré e de vie du p ro du it, à sa voir ta nt qu ’il a pp art ie nt à l’a ch ete ur i nitia l ou à la
pe rso nn e à l aq ue lle il a é té in itia le me nt off ert en ca de au ou pe nd an t se pt (7 )
ans à co mp ter d e l a d ate d e l ’a ch at i nitia l pa r un cons om ma teu r, s elo n ce q ui
surv ie nt d’a bo rd .
Acce ssoires – Cu b Ca de t ga ra ntit q ue to us le s autr es a cce sso ire s ho mo lo gu és
po ur ce p ro du it s ont e xe mp ts d e to ut v ice d e m ati ère e t d e m ain d’œ uv re
pe nd an t un e pé rio de d e d eu x ( 2) a ns, à com pte r de la da te de l’a ch at o u d e l a
lo ca tio n i nitia l(e ). L es a cce sso ire s com pre nn en t, s ans s ’y lim ite r, l es co lle cte urs
d’herb e et les en sembles de déc hiquetage .
Cette g ara ntie lim ité e n’e st a pp lic ab le qu e si ce pro du it a é té uti lis é et e ntr ete nu
con fo rm ém ent au x in str uc tio ns de la no tice d ’u til isati on q ui l ’ac com pa gn e.
De plus , le pro du it n e d oit pa s av oir f ait l’o bje t d’u n e mp lo i in corr ec t ou ab usif,
d’une négl igence , d ’un acciden t, d ’un entret ien inc orre ct, d’une modif ica tion,
d’u n a cte d e v an da lism e, d ’u n vo l, d ’u n in cen die , d’u ne i no nd atio n ou de tou t
autr e dé gâ t ca usé p ar to ut i nci de nt ou dé sa str e n atu re l. L es d ég âts ca usé s p ar
l’in sta lla tio n o u l’ uti lis atio n d’u ne p iè ce, d ’u n a cce sso ire ou d’u n é qu ip em ent
an ne xe, do nt l’e mp lo i a ve c le pro du it f ais an t l’o bje t de la no tice d ’u til isati on
n’e st p as h om olo gu é pa r MT D, r en dro nt la ga ra ntie null e et n on a ve nu e. Cub
Ca de t pe ut e n o utr e re fu se r d’h on ore r la ga ra ntie si le com pte ur d ’h eu re s,
ou tou te piè ce du co mp teu r d ’h eu re s, a f ait l’o bje t d’u n ch an ge me nt, d ’u ne
mo dif ic ati on , a été d éb ra nch é ou alté ré d’u ne f aço n qu elco nq ue .
PO UR FA IR E HO NO RE R LA GA RA NT IE : Pré se nte z UN E PR EU VE D’A CHA T
ET LES R ELE VÉ S D’EN TR ET IE N CO RR ES PO ND ANT S à l a s tati on te chni qu e
ag ré ée de votr e lo ca lité. P ou r l oc alis er u ne s tati on te chni qu e ag ré ée ou un
con ce ssio nn air e da ns votr e ré gio n :
Aux É ta ts -U nis : Consu lte z le s Pag es J au ne s o u a dre sse z-v ou s à Cu b Ca de t
LLC , P .O . B ox 36 1 13 1, Cl evela nd , O hio 44 13 6-0 019 ou ap pe le z le 1-8 77 -28 2-
86 84 . Vo us po uv ez aussi v isi ter n otr e site we b au ww w.c ub ca de t.co m
Au Ca na da : Adre sse z-v ou s à MT D Prod uc ts L im ite d, K itch en er, On ta rio,
N2 G 4J1 o u a pp ele z le 1-8 00 -6 68 -12 38 ou visi tez n otr e site we b au ww w.
mtdcanada .com
Sa ns se lim ite r à ce qu i pré cè de, ce tte g ara ntie lim ité e ne cou vre pa s :
a. Le s arti cle s d ’e ntr eti en co ura nt te ls qu e le s lub rif iant s, f ilt re s, a ig uis ag es
de la me et r év isi on s, l es r ég la ge s d e f re in , d e l ’e mb ra ya ge o u du p late au
de cou pe e t l a d été rio rati on n orm ale d e l a f ini tio n du f ait de l’u til isati on
de la ma chin e ou de so n ex po siti on aux i nte mp éri es.
b. L ’e ntr eti en o u l es r ép ara tio ns eff ec tu és p ar q uic on qu e autr e qu ’u ne
stati on te chni qu e ag ré ée .
c. Cu b Ca de t ne ga ra ntit p as l es p ro du its ven dus o u e xp ort és h ors
de s État s-Unis e t/o u du Ca na da , de le urs p oss essi ons e t te rri to ire s
re spe cti fs, s au f si ce s pro du its on t été ve nd us pa r l’i nte rm éd iair e de s
se rv ic es d ’e xp ort atio n de Cu b Ca de t.
d. Le s piè ce s d e r ech an ge si ell es n e s ont p as d es p iè ce s C ub C ad et
authentiqu es.
e. Le s fra is de tra nsp ort d es m achi ne s e t d e d ép la ce me nt d es te chni cie ns.
f. L ’u til isati on d e ce p ro du it à d es f ins co mm ercia le s o u i nst itu tio nn ell es.
Auc un e g ara nti e t ac ite ne s’a pp liq ue , y co mp ris s an s s ’y l im ite r, t ou te
garantie ta cite de qualité marchande ou d ’adapt abilité dans un but
pa rti cu lie r. Au cu ne ga ra nti e n e s ’a pp liq ue ap rè s la pé rio de d e v ig ue ur
ap pli ca ble de la ga ra nti e é cri te ex pre ss e ci- de ss us . Au cu ne au tre
ga ra nti e e xp re ss e, à l ’e xc ep tio n de s sti pu la tio ns c i-d es su s, n ’e ng ag e C ub
Ca de t mê me si e lle es t off ert e pa r to ute p ers on ne ou en tit é, y c om pri s un
co ncessionnaire /re ve ndeur, pour n’impor te quel produit . L a réparat ion
ou le re mp la ce me nt d u p ro du it d an s l es c on dit io ns c i-d es su s co ns tit ue l e
re co urs u niq ue et e xc lu sif à la dis po sit io n du cli en t.
Le s sti pu la tio ns é no nc ée s d an s c ett e ga ra nti e o ffr en t le se ul r ec ou rs
à la su ite d e l a ve nte o u d e l a l oc ati on de s pro du its co uv ert s p ar c ett e
ga ra nti e. C ub C ad et n e p eu t ê tre te nu e re sp on sa ble p ou r t ou te p ert e ou
tout dommage acc essoire ou immatérie l c omprenant, s ans s ’y limiter,
le s fra is d e r em pla ce me nt o u d e s ub sti tu tio n d es s erv ic es d’e ntr eti en
de s pe lo us es o u l es f ra is d e l oc ati on po ur r em pla ce r te mp ora ire me nt u n
produit sous gara ntie.
Cert ain es ju rid ic tio ns ne pe rm ette nt pa s l’i nclusi on o u l a r est ric tio n de s
do mm ag es a cce sso ire s ou im ma téri els o u u ne li mite à l a du ré e de la ga ra ntie
ta cite. Pa r cons éq ue nt, l es e xclusi ons ci -d essus p eu ve nt n e p as s ’a pp liq ue r
da ns votr e situ atio n.
Le re mb ou rse me nt o u r em pla cem ent q ue l q u’i l so it n e s era en auc un c as
sup éri eu r au mo nta nt du p rix d’a ch at du p ro du it ve nd u. Tou te mo dif ic ati on
de s ca ra cté ris tiq ue s d e s éc uri té re nd ra la ga ra nti e n ull e et n on a ve nu e.
L ’u til isate ur assu me tou t r isq ue et to ute r esp on sa bili té en ca s de pe rte, d e
do mm ag e ma téri el o u d e b le ssu re ré sult an t de l’u til isati on i nco rre cte du
pro du it o u d e l ’in ca pa cité d e l ’e mp loye r.
Cette g ara ntie lim ité e n’e st o ffe rte q u’à l’a ch ete ur i nitia l ou à la pe rso nn e à
la qu ell e l e p ro du it a é té off ert en ca de au.
LES LO IS LOC ALE S ET CE TT E GA RA NT IE : Cette g ara ntie lim ité e vous
ac cord e de s dro its juri diq ue s sp éc ifi qu es e t vo us po uv ez b én éfi cie r d ’au tre s
dro its qu i va rie nt s elo n l es ju rid ic tio ns.
GARA NTIE LIM ITÉ E DU FA BR IC ANT CUB C AD ET LL C PO UR
LES TR AC TEUR S DE S SÉR IE S X T1 ET XT 2
0730 33 R EV. A
Cu b Cadet LL C, P .O . BO X 3611 31 CLEV EL AND , O HIO 44 13 6-0 01 9, T élé ph one: 1-8 77 -282 -8 68 4
MTD Pro duc ts Limite d, K itc hene r, O N N2 G 4J1 , T élé ph one: 1-8 00 -6 68 -12 38