16
S
ECTI
ON
4—
C
OMMANDES
ET
CARA
CTÉ
RIS
TIQ
UES
Tige de dérivation de la transmission
Elle
se
trou
ve
sur l’ar
riè
re du tr
acte
ur, sur la b
ase
à droite du
châssis. Lo
rsqu
’e
lle es
t en
cle
nch
ée
, la tige
ou
vre un
e dé
riv
atio
n
dans le
s transmissio
ns h
ydr
auliques qui p
erm
et d
e d
ép
lac
er
le
trac
teur e
n l
e p
ouss
ant
. Vo
ir le
chapitre «
Ass
em
bla
ge e
t
montage
» p
ou
r pl
us d
’expl
ic
ation
s.
Écran A
CL de rappel
d’entretienet compt
eur
d’heures
Lors
que la cl
é de
co
ntac
t est
dé
plac
ée
de
la po
sition
ARR
ÊT
(S
TO
P) à to
ute autre po
sition
que c
ell
e de
dé
marra
ge,
l’é
cra
n de
rapp
el d
’en
tret
ien
/ co
mpteur d
’h
eures af
fich
e
brièv
em
ent la te
nsion d
e la
ba
tte
rie, sui
vie p
ar l
e n
omb
re
d’h
eures d
’utilis
ation du
trac
te
ur.
REMA
RQ
UE
: Les he
ures d’utilis
ation du tr
acte
ur so
nt
en
regis
tré
es aussitôt que la cl
é de
co
ntac
t est to
urn
ée h
ors
de
la
po
sition
ARR
ÊT (
ST
OP
), m
êm
e si l
e m
ote
ur ne
tour
ne
pa
s.
Un ra
pp
el d
’e
ntre
tie
n app
ara
ît sur l
’é
cra
n AC
L lo
rsqu
’il est te
mps
de
chang
er l
’huile à m
ote
ur ou
de
vé
rif
ie
r l
e f
iltre à air
. L
’é
cra
n
AC
L vo
us av
ertit é
gal
em
en
t si le
niv
eau d
’huile es
t ba
s ou
si la
ba
tte
rie es
t fa
ible
.
Changement d’huile
Po
ur indiqu
er qu
’u
n chang
em
ent d
’huile es
t né
ce
ssaire, l
’é
cra
n
AC
L affi
che
ra l
es l
ett
res « CHG »
, « O
IL » (huil
e) e
t « SO
ON
»
(bie
ntôt),
suiv
ies pa
r le
no
mbre d
’h
eures d
’utilis
ation
. Les l
ett
res
« CHG / O
IL / SO
ON
/ TIM
E (
te
mps
) » altern
ero
nt sur l
’é
cra
n
pe
nd
ant 7 minutes aussitôt que l
e c
ompte
ur d’h
eures at
tein
dra
50
he
ures d’utilis
ation
. Le r
ap
pe
l d
e chan
ge
me
nt d’huil
e s’af
fich
e
à toutes l
es 5
0 h
eures
. Chang
ez l
’huile à m
ote
ur se
lo
n le
s
instr
uc
tio
ns de
la se
ctio
n
Entre
tie
n
de
ce
tte n
otic
e d
’utilis
ation
dans l
e dé
lai indiqu
é.
Faible niv
eau d
’huile
Les le
ttres «
LO
», sui
vies d
e «
OIL
» et du n
omb
re d’h
eures d
’e
mp
loi
du trac
teur in
dique
ro
nt si l
e ni
ve
au d’huil
e est b
as.
Qu
and l
e
mo
teur n
e to
urn
e p
as e
t to
ut de
suite après s
on d
émar
ra
ge, la
pressio
n d
’huile p
eut ê
tre f
aib
le
, ce
qui pe
ut ca
use
r l
e m
ess
ag
e
ci- d
essus
. C’es
t no
rm
al. Si la m
entio
n de
niv
eau b
as p
ers
iste,
arrê
tez imm
édiate
me
nt l
e tr
acte
ur et v
éri
fie
z l
e ni
ve
au d’huil
e
se
lo
n le
s instr
uc
tio
ns dans la no
tice
d’utilis
ation
.
REMA
RQ
UE
: Ce
tte c
ara
cté
ris
tique “
LOW O
IL”
ne
fon
ctio
nn
e qu
e lo
rsqu
e le
mo
teur es
t éq
uipé
d’un
co
mmutate
ur d
e p
ressio
n d
’huile.
Batt
erie faible
Au
dé
marra
ge, l
’é
cra
n AC
L affi
che b
rièv
em
ent la te
nsion d
e la
ba
tte
rie, sui
vie p
ar l
e n
omb
re d’h
eures d
’utilis
ation
. Si la b
att
erie
est f
aib
le
, l’é
cra
n AC
L affi
che
ra l
es l
ett
res « LO
» et « B
AT
T »
,
suiv
ies pa
r le
no
mbre d
’h
eures d
’utilis
ation
. Les l
ett
res « LO
/
BA
TT
/ TIM
E (
te
mps
) » app
ara
îtro
nt sur l’é
cra
n si la tensio
n tomb
e
en
de
sso
us d
e 1
1,5
vo
lts.
Si la tensio
n de
la ba
tte
rie es
t infé
rie
ure
à 1 1,
5 v
olt
s, la b
att
erie n’
est p
as ass
ez charg
ée o
u l
e s
yst
èm
e de
ba
tte
rie s
elo
n le
s instr
uc
tio
ns de
la se
ctio
n Ré
pa
ra
tion
s de
ce
tte
no
tice
d’utilis
ation o
u f
aites v
éri
fie
z l
e s
yst
èm
e de
charge
pa
r une
statio
n techniqu
e ag
réé
e d
e v
otre ré
gion
.
Vérif
ica
tion du filtre à air
L ’é
cra
n AC
L affi
che
ra l
es l
ett
res « CLN », « AIR » e
t « F
ILT
», sui
vies
pa
r le
no
mbre d
’h
eures d
’utilis
ation l
ors
qu
’il s
era
né
ce
ssaire d
e
vé
rif
ie
r l
e f
iltre à air
. Les l
ett
res « CLN / AIR / FIL
T / T
IM
E (
te
mps
) »
altern
ero
nt sur l
’é
cra
n pe
nd
ant 7 minutes aussitôt qu
e le
co
mpteur d
’h
eures at
tein
dra 25 h
eures d
’utilis
ation
. Le r
ap
pe
l
d’e
ntre
tie
n du filtre à air s’
affi
che à to
utes le
s 25 he
ures. Q
uan
d
ce
ra
pp
el c
oïn
cid
e a
ve
c c
elui du chan
ge
me
nt d’huil
e, l’é
cra
n
affi
che
ra d
’ab
ord l
e r
ap
pe
l d
e chan
ge
me
nt d’huil
e, pu
is le
ra
pp
el
d’e
ntre
tie
n du filtre à air
.
Manette du f
rein de stationnement
/régulat
eur de
vitesse
Elle
se
trou
ve
au milieu
du ta
bleau d
e b
ord, s
ous l
e v
olant e
t
se
rt à s
err
er l
e f
re
in d
e s
tatio
nne
me
nt e
t à ré
gle
r l
e ré
gulateur
de
vitess
e. Co
nsultez l
e chap
itre « Fo
nc
tion
ne
me
nt » de
ce
tte
no
tice
d’utilis
ation p
our o
bte
nir de
s rens
eign
em
en
ts d
éta
illé
s
conc
ernant le
frein
de s
ta
tionnemen
t.
REMA
RQ
UE:
Le fre
in d
e s
tatio
nne
me
nt d
oit ê
tre s
err
é quand l
e
co
nd
uc
teur quit
te so
n sièg
e alo
rs qu
e le
mo
teur to
urn
e, sin
on l
e
mo
te
ur s’ar
rête
ra
auto
matiquem
ent.
REMA
RQ
UE:
Le régulate
ur de
vitess
e ne
pe
ut PA
S être
en
cle
nch
é à la vitess
e de
dé
plac
em
en
t du trac
teur la p
lus
ra
pid
e. Si l
e c
on
du
cte
ur essa
ie de
l’e
ncl
en
che
r, l
e tr
acte
ur ra
le
ntit
automatiqu
em
en
t à la vitess
e de
tra
vail o
ptimal
e.
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Ne
laisse
z jamais une machin
e
en
marche
sa
ns surv
eillan
ce
. Dé
bra
ye
z to
ujo
urs
la
pris
e de
forc
e, plac
ez l
e l
ev
ie
r d
e v
itess
es au po
int
mo
rt, s
err
ez l
e f
re
in d
e s
tatio
nne
me
nt,
arrê
tez l
e
mo
teur e
t re
tirez la cl
é po
ur em
pê
che
r to
ut
démarrage non
inte
ntionnel.
Содержание XT1 Enduro
Страница 37: ...Notes 37 ...
Страница 38: ...38 Notes ...