10
S
ECTI
ON
3—
A
SSEM
BLA
GE
ET
MONTAG
E
3.
Po
sition
ne
z le
sièg
e et mainte
ne
z-le
en
plac
e av
ec
le
s
bo
ulo
ns à é
paul
em
ent e
t l
es c
ontre
-é
crou
s en
le
vé
s
pré
cé
de
mm
ent
. Fa
ites atte
ntion d
e n
e p
as p
in
ce
r ni
en
do
mmag
er l
e f
ais
ce
au de
fils l
ors
de
l’ins
tallatio
n du
sièg
e. Vo
ir la Figure 3
-3.
Figure
3-3
4.
Utilise
z l
’at
ta
che du f
ais
ce
au qui se
trou
ve
sur le
fa
isc
eau
po
ur maintenir l
’e
xcé
dnt de
fil sur l
’ail
e du tr
acte
ur, c
omm
e
à la Figure 3
-4.
Figure
3-4
Déflec
teur de la goulot
te d
’éjec
tion
AV
ERTIS
SEMEN
T
! N’utilis
ez jamais l
e p
lateau d
e
co
upe si l
e d
éfl
ec
teur d
e la g
oul
otte n’
est p
as ins
tall
é
ou
s’il n’es
t pa
s abaiss
é.
1.
Re
pé
rez l
e sup
po
rt qui re
tien
t le
dé
fle
cte
ur d’éj
ec
tion
en
po
sition
ve
rtic
ale à d
es f
ins d
’e
xp
éditio
n. R
etire
z le
supp
ort du d
éfl
ec
teur d
’éj
ec
tion
, si prés
en
t, a
vant d
’utilis
er
l’ap
pa
reil
. Re
ten
ez l
e d
éfl
ec
teur d
’éj
ec
tion
ve
rs l
e haut
,
pu
is en
le
ve
z le
supp
ort
. Ab
aisse
z l
e d
éfl
ec
teur d
’éj
ec
tion
et
je
tez l
e sup
po
rt.
Vo
ir Figure 3
-5
.
Figure
3-5
Ins
talla
tion du capot (
le c
as échéant
)
Po
ur install
er l
e c
ap
ot (
1), align
ez l
es p
att
es du ca
po
t (2
) sur le
s
trou
s du ca
dre du ca
po
t (1)
. V
oir F
igure 3
-6
. Ins
ére
z
avec
so
in
les
pa
ttes (
2) dans l
es tro
us,
pu
is tirez l
e c
ap
ot p
our l
e f
ix
er e
n p
lac
e.
Figure
3-6
Содержание XT1 Enduro
Страница 37: ...Notes 37 ...
Страница 38: ...38 Notes ...