Covidien Newport HT70 Скачать руководство пользователя страница 132

Страница: 132 / 148

Specifications

9-16

Operator's Manual

Breath/resp rate

1-99 b/min

±1 b/min, or 10% of the breath period, whichever is less

P trig (sensitivity)

–9.9 to 0 cmH

O / mbar

±2 cmH

O, or 10%, whichever is greater

Flow trig (sensitivity)

0-10 L/min

±1 L/Min or 10% whichever is greater

Table 9-21.

Performance Parameter Specifications and Tolerances (Continued)

Setting

Range

Control accuracy

Содержание Newport HT70

Страница 1: ...Operator s Manual Newport HT70 Ventilator with Accessories Plus Model TM...

Страница 2: ...allowed under the copyright laws The information in this manual is the sole property of Covidien and may not be duplicated without permission Protected under U S Patent 7 654 802 Covidien Covidien wit...

Страница 3: ...2 2 Touch Screen Overview Hospital Domain 2 1 2 3 Internal Dual Battery System Overview 2 1 2 4 Rear Panel Overview 2 2 2 5 Right Side Overview 2 3 2 6 Left Side Overview 2 4 2 7 Bottom Panel Label 2...

Страница 4: ...Quickset 4 9 4 6 Main Screen Navigation 4 9 4 7 More Screen Navigation 4 12 4 8 More Screen Details 4 13 4 8 1 Events Screen 4 13 4 8 2 Trends Screen Navigation 4 14 4 8 3 Waves Screen 4 15 4 8 4 Oxyg...

Страница 5: ...ssure Alarm 6 7 6 5 3 Occlusion Alarm 6 8 6 5 4 Sustained Occlusion Alarm 6 8 6 5 5 Check Circuit or Prox Line Alarm 6 8 6 5 6 Flow Sensor Disconnect Failure Alarms 6 8 6 5 7 Pressure Control Setting...

Страница 6: ...P3203P 7 7 8 Cleaning and Maintenance 8 1 Cleaning and Disinfecting 8 1 8 1 1 Definitions 8 1 8 2 Ventilator 8 2 8 3 Accessories 8 2 8 3 1 Low Flow Oxygen Reservoir 8 2 8 3 2 Air Oxygen Entrainment Mi...

Страница 7: ...tances 9 11 9 11 3 Pneumatic Requirements Optional Equipment 9 11 9 11 4 Manufacturer s Declaration 9 11 9 11 5 Performance 9 15 10 Explanation of Modes and Controls 10 1 A CMV Mode 10 1 10 2 SIMV Mod...

Страница 8: ...Page Left Intentionally Blank viii Operator s Manual...

Страница 9: ...ed Setup 3 13 Figure 3 13 Air Oxygen Entrainment Mixer 3 14 Figure 3 14 Low Flow Oxygen Reservoir 3 15 Figure 3 15 Oxygen Supply Flow Versus Desired Percent of Oxygen For Use With PEEP 3 16 Figure 3 1...

Страница 10: ...Power Pac 7 2 Figure 7 2 Power Pac Battery Pack Removal 7 5 Figure 8 1 Air Oxygen Entrainment Mixer 8 3 Figure B 1 English Version Front Panel Overview B 1 Figure B 2 Symbol Version Front Panel Overv...

Страница 11: ...s 9 4 Table 9 5 Front Panel Membrane Buttons and Indicators 9 5 Table 9 6 Alarms 9 5 Table 9 7 User Adjustable Alarms 9 6 Table 9 8 Automatic Alarms 9 6 Table 9 9 Hardware Requirements 9 7 Table 9 10...

Страница 12: ...Page Left Intentionally Blank xii Operator s Manual...

Страница 13: ...clinical proficiency with exceptional mobility to provide ventilatory support for infant pediatric and adult patients in emergency care transport subacute care and home care applications They are also...

Страница 14: ...er the optional air oxygen entrainment 50 psi mixer or optional low flow oxygen reservoir 1 2 2 Exceptional Mobility The ventilator s unique design provides maximum mobility and safety for short or lo...

Страница 15: ...xternal power both batteries in the internal dual battery system are charging whether or not the ventilator is in use 1 2 3 Travel Certified The Newport HT70 Ventilator has been tested for and meets r...

Страница 16: ...t is important or convenient 1 5 1 General Warnings WARNING The design of the Newport HT70 Ventilator the operating and service manuals and the labeling on the ventilator take into consideration that...

Страница 17: ...riety of breath delivery options Throughout the patient s treatment the clinician should carefully select the ventilation mode and settings to use for that patient based on clinical judgment the condi...

Страница 18: ...red in place while ventilating WARNING Calibrated oxygen monitoring at clinically appropriate levels is required for patient safety when supplemental oxygen is in use WARNING AlwaysplugtheNewportHT70V...

Страница 19: ...ent where audible alarms cannot be heard by the caregivers WARNING The functioning of this machine may be adversely affected by the operation of other medical equipment such as high frequency surgical...

Страница 20: ...t is not possible to anticipate every configuration of hardware and software associated with nurse call monitoring systems it is the user s responsibility to confirm proper functionality of the system...

Страница 21: ...515 5260 Covidien Australia 52A Huntingwood Drive Huntingwood NSW 2148 Australia T 61 1800 350702 F 61 2967 18118 Covidien Austria GmbH Campus21 Europaring F09402 Brunn am Gebrige A 2345 sterreich T 4...

Страница 22: ...3 F 353 0 1 907 5668 Covidien Israel 5 Shacham St North Industrial Park P O Box 3069 Caesarea Israel 3088900 T 972 4 627 7388 F 972 4 627 0053 Covidien Italia S p A Via S Bovio 3 S Felice di Segrate M...

Страница 23: ...dien Spain S L Servicio T cnico Pla a de la Pau S N Edif 7 3a Planta 08970 Cornell de Llobregat Barcelona Spain T 34 93 475 86 69 F 34 93 373 49 97 Covidien Sverige AB Box 54 17174 Solna Sweden T 46 8...

Страница 24: ...Introduction Page Left Intentionally Blank 1 12 Operator s Manual...

Страница 25: ...l go to sleep after 2 minutes Just touch the screen or any membrane button to bring it back into view 2 3 Internal Dual Battery System Overview The internal dual battery system can provide up to 10 ho...

Страница 26: ...n the message display Proper care and maintenance of the internal dual battery system will ensure the longest life and best usage performance Reference Internal Dual Battery System on page 7 1 for com...

Страница 27: ...battery pack 5 RS 232 output external communication port to communicate with central monitoring systems 2 External power supply input 6 Serial number label 3 Remote alarm output connects to nurse cal...

Страница 28: ...Right Side 1 Fresh gas intake port oxygen accessories connection optional oxygen accessories bio filter connection allows attachment of the optional air oxygen entrainment mixer low flow oxygen reser...

Страница 29: ...verview Figure 2 4 Newport HT70 Ventilator Left Side 1 Cooling fan cover protects the internal fan 2 USB ports 2 allow the attachment of optional accessories such as a flash drive for downloading the...

Страница 30: ...entilator includes a label that contains information regarding agency approvals and power ratings Here you will find the model number and manufacturing informa tion Figure 2 5 Newport HT70 Ventilator...

Страница 31: ...Country specific power cord 1 HT460300 Air intake filter disposable pkg of five filters 1 HT6004701 Prox inline filter disposable pkg of five filters 1 FLT3302P Bacteria filter 2 SEN3420A Adult ped fl...

Страница 32: ...accessories remain secure and are not damaged 3 3 Connecting to AC Power The ventilator comes with an AC power supply that includes an AC power adapter with pinch release power plug The detachable AC...

Страница 33: ...end of the power cord into the adapter and the other end into a properly grounded outlet To remove the AC power supply from the external power supply input gently pinch the connec tor to release the l...

Страница 34: ...y charge LED on the bottom edge of the battery to ensure that the green LED is lit indicating that the charge level is approximately 90 or above Attach the Power Pac to the ventilator and turn the ven...

Страница 35: ...ventilation touch the Start Ventilation button at the top of the Startup screen 3 4 2 Turning Off the Power 1 To turn the ventilator off press the power switch once The message Press ACCEPT to Shutdow...

Страница 36: ...lways use a clean and dry patient circuit Always use a proximal inline filter part number HT6004701 or equivalent at the prox line connec tor to protect the internal transducers from moisture or other...

Страница 37: ...r 2 Locate the short piece of the 22 mm ID circuit tubing Connect the end that includes the prox line pres sure port to the inlet port of the humidifier 3 Attach the other end of the breathing circuit...

Страница 38: ...hamber 5 Attach the prox inline filter with tubing to the prox line connector 6 Attach one end of the prox tubing to the prox inline filter 7 Attach the other end of the prox tubing to the prox line p...

Страница 39: ...ube if used on the patient wye connector 11 If using the on airway flow sensor plug the connector into the front panel port Attach the flow sensor with the blue tubing toward the patient onto the pati...

Страница 40: ...mperature probe is used insert probes into the ports at either end of the tubing that connects the humidifier and the patient wye connector 13 Perform the circuit check test If the circuit includes an...

Страница 41: ...re tee if the on airway flow sensor is not used 5 Attach a flex tube if used to the patient side of the pressure tee or on airway flow sensor adapter 6 Attach the prox inline filter with tubing to the...

Страница 42: ...11 If using the on airway flow sensor plug the connector into the front panel port Attach the on airway flow sensor with the blue tubing toward the patient to the wye connector of the circuit Use the...

Страница 43: ...ient interface as needed Use the circuit clip supplied with the on airway flow sensor to secure the on airway flow sensor lines to the main breathing circuit tubing Set up the patient breathing circui...

Страница 44: ...wer Pac battery pack WARNING Do not block the fresh gas intake port on the right side of the Newport HT70 Ventilator Use only approved accessories 3 7 1 Air Oxygen Entrainment Mixer Figure 3 13 Air Ox...

Страница 45: ...e 100 oxygen 3 7 2 Low Flow Oxygen Reservoir Figure 3 14 Low Flow Oxygen Reservoir The low flow oxygen reservoir part number RSV3215A which is used to blend atmospheric air with 1 10 L min of medical...

Страница 46: ...cent of Oxygen For Use Without PEEP 1 Min vol i 25 liters 5 Min vol i 5 liters 2 Min vol i 20 liters 6 Oxygen supply flow L min 3 Min vol i 15 liters 7 Desired percent of oxygen enrichment 4 Min vol i...

Страница 47: ...he level of oxygen enrichment Caution Water in the oxygen supply can cause equipment malfunction and damage 3 7 3 DC Auto Lighter Power Adapter The DC auto lighter power adapter part number ADP3203P i...

Страница 48: ...e other end of this cable must be connected to the original extension cable not to the Aequitron unit itself The ventilator must be configured to Norm Close see Figure 4 13 In addition see the general...

Страница 49: ...unning on internal battery To bring it back into full view just touch the screen or a membrane button 4 1 1 Primary Screen Navigation The buttons for accessing Alarms Main and More screens as well as...

Страница 50: ...these screens by touching the screen selection button labeled Main only available on the HT70PM 3 Breath type mode selection buttons Touch the Breath type button to toggle between Volume Control and...

Страница 51: ...nd hold the lock icon for 3 seconds 8 Pressure bar The pressure bar appears on every screen It indicates dynamic pressure in the patient circuit with a green bar that rises and falls The High and Low...

Страница 52: ...n screen parameters that are visible 3 Press the Accept button to implement the mode breath type and relevant parameters change 4 Visit the More screen to turn NIV on or off 5 When NIV is turned on wh...

Страница 53: ...rt the circuit check 4 For Step 2 open the patient connection end of the patient circuit 5 Press the Accept button to continue the circuit check 6 If the test passes the message Circuit Check PASSED P...

Страница 54: ...lag in the events history log The ventilator must be in standby condition to activate a preset or enter a new patient flag To use a preset 1 Touch the Activate Preset button Figure 4 4 Activate Preset...

Страница 55: ...ed to the low flow oxygen reservoir is delivering the prescribed O2 Note Be sure to review all chapters of this manual before you use the Newport HT70 Ventilator for the first time 4 5 Alarms Screen N...

Страница 56: ...ess level high enough to ensure that caregivers will hear the alarm If necessary connect a remote alarm system reference UtilityScreen on page 4 17 for remote alarm selections to ensure that the careg...

Страница 57: ...n 4 6 Main Screen Navigation The Main screen can be accessed in all domains and in standby or ventilating condition Reference Control Data Selection on page 9 3 and Monitor Data Selections on page 9 4...

Страница 58: ...nging either flow or i time causes the inversely related setting to be recalculated to match the new flow or i time setting and the VT remains steady For example if the flow rate is changed to a highe...

Страница 59: ...n to select square or descending ramp flow Volume Control breaths 5 NIV Touch the button to select NIV Noninvasive function on or off for all breaths 6 Bias Flow Touch the button and use Up down to ad...

Страница 60: ...Up down panel buttons to scroll through the list of events Recordable events include the circuit check parameter changes alarm activate deactivate date time chang es audio paused alarm cleared calibr...

Страница 61: ...the cursor line moves across the graph the time display will indicate the time at that point on the graph and the numbers on the line will show the value for each monitored parameter The yellow verti...

Страница 62: ...are chosen select which waveform to display by toggling the Wave button s at the top of the central panel Freeze Touch this button to the left of the graphs to freeze the current waveform The up down...

Страница 63: ...vide a warning before the cylinder may run out Allow the calculated display to stabilize for several minutes before starting a transport and ensure that the estimated time is sufficient for the planne...

Страница 64: ...this button and follow the on screen directions to calibrate at room air Ensure that no oxygen device is connected to the air intake port on the right side of the ventilator O2 Cal 100 O2 Touch this b...

Страница 65: ...6 Time Altitude Touch the button to access Time Altitude screen reference Time Altitude Screen on page 4 19 7 Remote nurse call Touch the button to select fromNormOpen normally open NormClose normall...

Страница 66: ...ttons to adjust the setting Press Accept to confirm changes or press Cancel to return to original settings Multiple parameters can be set before pressing Accept The hours are displayed as a 24 hour cl...

Страница 67: ...ckup Ventilation function and the preset functions The following options are available on the Custom Settings screen Set Custom Presets To store customized presets for different customized patient pro...

Страница 68: ...erence Activate Preset Button on page 4 7 Note Custom presets are retained even after the ventilator is shut down BUV Settings Screen Figure 4 17 BUV Settings Screen This screen allows customization o...

Страница 69: ...roduct easy and safe to use in the full spec trum of applications care is divided into three domains hospital which means acute care trans port anytime the user is on the move with battery and supplem...

Страница 70: ...related monitoring features such as O2 cylinder use duration and estimated battery use time Figure 4 19 Transport Domain Screen 4 11 3 Basic Domain This is a simplified screen for use in a homecare o...

Страница 71: ...onitored data by touching one of the monitor buttons at the lower margin of the screen The More screen is not available and no settings can be changed within this domain This helps simplify operation...

Страница 72: ...Navigating the Screens Page Left Intentionally Blank 4 24 Operator s Manual...

Страница 73: ...record the results of each check Reference Quick Check Procedure Check Off on page A 1 WARNING Do not use the Newport HT70 Ventilator if it fails the quick check procedure Note If Power Save is on the...

Страница 74: ...ndard test settings listed in Table 5 1 and press Start Ventilation 5 1 4 Standard Test Settings 5 1 5 Quick Check Procedure Do the following as part of the quick check procedure 1 Perform a circuit c...

Страница 75: ...e test passes the message Circuit Check PASSED Press Accept to Confirm will be displayed If the test fails the message Circuit Check FAILED Press Accept to Continue will be displayed After a failed Ci...

Страница 76: ...gh Pressure message displays and that inspiration ends when pressure reaches the high limit 2 Set the High Pressure alarm limit back to 99 cmH2O mbar and verify that the audible alarm stops and the al...

Страница 77: ...s now red for secondary backup battery and reads at least 80 If the secondary backup battery charge level is insufficient reinsert the Power Pac battery and plug the ven tilator into an external power...

Страница 78: ...ure pressure saturated ATPS condition Note While ventilating a test lung peak pressure for volume breaths and volume delivery for pressure breaths will be different than they will be on the patient Pr...

Страница 79: ...y are inspiratory minute volume alarms when the on airway flow sensor is not in use Note Backup Ventilation increases the respiratory rate in A CMV and SIMV and provides pressure controlled breaths in...

Страница 80: ...ssure ventilation a high level of biasflowsetting oranaggressively breathing patient demand more gas delivery than the standard settings The Power Pac battery is functioning normally Carry at least on...

Страница 81: ...ower No external power is reaching the ventilator The ventilator is running from the internal battery system Check power cord connections L shaped pinch fit connector on rear of ventilator should angl...

Страница 82: ...eatment Performsuctioning airwaycare orifdueandprescribed give prescribed bronchodilator treatment Secretions too dry due to inadequate humidity Use heated humidifier with the appropriate temperature...

Страница 83: ...xhaled volume is suitable for the patient High Min Vol alarm has not been set properly for use with on airway flow sensor Set alarm appropriately Pneumatic nebulizer inline Contact Covidien Technical...

Страница 84: ...or is not in place This will trigger Backup Ventilation if the Backup ventilationlinkissettoLMVor Both Needsuctioning airwaycarewhen using Pressure Control or Pressure Support Suction perform airway c...

Страница 85: ...port breaths are not ending when patient exhales Increase expiratory threshold decrease PS max i time More screen or do both Too little time allowed for exhalation As appropriate shorten i time change...

Страница 86: ...o sensitive Optimize trigger setting s Double triggering caused by too short of an inspiratory time setting As appropriate increase i time or PSmaxi time orboth Decrease expiratory threshold High O2 a...

Страница 87: ...iately Set the Low O2 alarm appropriately Oxygen sensor calibration was not done appropriately Calibrate oxygen sensor appropriately Patient inhales room air through emergency intake valve Make sure t...

Страница 88: ...Operating the Ventilator Page Left Intentionally Blank 5 16 Operator s Manual...

Страница 89: ...by pressing the Accept button once If the Accept button has not already been pressed press Cancel to go back to the previous set tings The minute volume alarms are expiratory minute volume alarms when...

Страница 90: ...ion Then activate Alarm Quickset again Alarm Quickset will not activate in standby condition the ventilator must be in ventilation condi tion 6 2 Alarm Indicators Note The alarm indicator LEDs in the...

Страница 91: ...ivered not exhaled volumes For this model use the High Inspiratory Minute Volume Alarm 1Min Vol to detect leaks or disconnects while using pressure controlled ventilation and use the Low Pressure Alar...

Страница 92: ...Minute Volume Alarm The Low Inspiratory Minute Volume alarm alerts the caregiver when delivered minute volume decreases to the set alarm level Delivered minute volume may decrease due to slowed or ab...

Страница 93: ...sensor must be in use for the High Expiratory Minute Volume alarm The High Expiratory Minute Volume alarm alerts the caregiver when exhaled minute volume increases to the set alarm level This alarm h...

Страница 94: ...ting to maintain this minimum interval 6 3 11 Apnea Alarm The Apnea alarm is violated when no mandatory breaths or detected spontaneous efforts occur within the set time period This alarm may be linke...

Страница 95: ...triggering 6 5 2 Low Baseline Pressure Alarm The Low Baseline Pressure alarm is activated by an unstable baseline for example leak in the breathing circuit or at the patient interface Check for leaks...

Страница 96: ...disconnected or the proximal pressure tubing is disconnected kinked or has water in it Check the circuit for discon nects or problems with the prox line pressure tubing prox line filter Note Be sure t...

Страница 97: ...the motor or motor control systems When this occurs the ventilator should be replaced and sent in for service 6 5 11 Shut Down Alert Alarm The Shut Down Alert alarm occurs when the ventilator is turne...

Страница 98: ...ll a fully charged battery pack Pressing the Audio Paused Reset button will clear this alarm 6 6 4 Running on Backup Battery Alarm An audible alarm sounds if the ventilator has been running on the bac...

Страница 99: ...the Power Pac battery runs low or is removed Attach to external power to charge both batteries If the backup battery does not charge within 3 hours do not use the ven tilator on battery power until it...

Страница 100: ...Ventilator Alarms Page Left Intentionally Blank 6 12 Operator s Manual...

Страница 101: ...nto an external power source when available Plug the ventilator into an external power source even when not in use to insure best battery performance Check the battery capacity on the front panel befo...

Страница 102: ...fy the actual charge level per centage shown in the message display Standard Settings Fully charged new battery in good condition Power Save on Peak pres sures below 30 cmH2O with these settings Mode...

Страница 103: ...very 24 months or sooner if battery operation time is insufficient for usage If the ventilator will be powered from the Power Pac battery pack for an extended period ensure that the battery pack is fu...

Страница 104: ...p prolong the life of the batteries Always keep the Power Save function on Use an external power source when possible For example when traveling use the optional DC auto lighter power adapter accessor...

Страница 105: ...the AC power supply from the Power Pac gently pinch the connector to release the locking pin and then pull the plug out WARNING Batteries contain environmentally unfriendly materials Do not discard t...

Страница 106: ...k for a minimum of 3 hours for 100 recharge If the battery charge is not fully depleted the charge time may be less 7 8 Power Accessories 7 8 1 Power Pac Battery Pack BAT3271A It is recommended to hav...

Страница 107: ...ventilator 7 8 5 DC Auto Lighter Power Adapter ADP3203P The DC auto lighter power adapter allows the user to plug the ventilator into a vehicle s auto lighter power outlet 12 V DC to 16 V DC or exter...

Страница 108: ...Battery Operation Page Left Intentionally Blank 7 8 Operator s Manual...

Страница 109: ...der a product free of viable microorganisms WARNING Ethylene oxide EtO is toxic All accessories MUST be completely dry prior to packaging for ethylene oxidesterilizing Aftersterilizing theymustbeprope...

Страница 110: ...an and disinfect between patients and as needed while in use Refer to the instructions pro vided with the oxygen reservoir To disassemble and clean the low flow oxygen reservoir 1 Remove the oxygen re...

Страница 111: ...lter Caution Do not wash or sterilize the mixer filter 8 4 Reusable Breathing Circuits and Exhalation Valves The Newport HT70 Ventilator may be used with a standard single limb or J style breathing ci...

Страница 112: ...ize the circuit and exhalation valve refer to the instructions provided by the breathing circuit and exhalation valve manufacturer 8 5 Air Intake Filter The air intake filter located on the right side...

Страница 113: ...surface area is no longer white Air intake filters are not reusable WARNING NEVER reverse the air intake filter when dirty Check the prox inline filter weekly Replace with a new filter if it appears...

Страница 114: ...m the quick check procedure reference Quick Check Procedure on page 5 1 8 7 4 24 Month Maintenance Replace air intake and prox inline filter Replace the primary integrated battery Power Pac Replace th...

Страница 115: ...ganic solvents used for cleaning and disinfection e g phenols halogen releasing compounds oxygen releasing compounds and strong organic acids Exposure to such substances may cause damage that is not i...

Страница 116: ...idien or a local Covidien representative to order replacement packing material Prior to returning your ventilator for service or repair obtain a returned goods authorization number from Covidien Techn...

Страница 117: ...uttons Symbols Version Table 9 1 Front Panel Buttons Symbols Version Symbol Definition Accept Cancel Audio Paused Reset button and LED Breath delivery indicator Brightness Device alert LED External po...

Страница 118: ...ns for use Equipotentiality Applied parts type BF Brightness control Audio paused Up down arrow Federal law US restricts sale by or on the order of a physician Meets FAA requirements in RTCA standard...

Страница 119: ...ory time 0 1 3 0 sec 0 1 sec 0 05 second RR respiratory rate 1 99 b min 1 0 b min 1 b min or 10 of the breath period whichever is less P trig sensitivity 9 9 to 0 cmH2O mbar pressure triggering 0 1 cm...

Страница 120: ...000 kPa Units psi or ATM or kPa O2 cylinder monitor enabled disabled N A N A Altitude 1000 to 10 000 feet 300 to 3000 meters with flow sensor use N A N A BUV settings Minimum RR 8 30 b min Rate facto...

Страница 121: ...nd delivers an operator controlled breath to the patient Breath indicator LED Lights to indicate the ventilator is delivering a breath External power LED Lights to indicate the ventilator is powered b...

Страница 122: ...More Utilities Custom Settings BUV settings Functional in all modes Table 9 8 Automatic Alarms Alarm Alarm priority Description Low Baseline Pressure High Paw PEEP minus 2 cmH2O mbar for 3 sec High Ba...

Страница 123: ...1 Ah Backup Battery Shutdown Imminent High Backup battery is extremely low and will lose power very soon Connect to external power or insert new Power Pac battery pack Backup Battery Failure High Indi...

Страница 124: ...piston system requires no external air compressor Emergency intake Maximum inspiratory and expiratory pressure drop at single fault conditions 10 cmH2O L sec measured at patient connection port Maxim...

Страница 125: ...ry Default Parameters Patient Settings Mode A CMV VT Volume Control 500 mL i time 1 0 sec RR 12 b min Ptrig 2 cmH2O 3Paw alarm 5 cmH2O 1Paw alarm 40 cmH2O 3MVI alarm 3 L min 1MVI alarm 9 L min 1O2 Off...

Страница 126: ...0 lpm N A N A i time 1 0 sec 0 6 sec 0 3 sec PEEP CPAP Off Off Off Ptrig 2 0 cmH2O 2 0 cmH2O 2 0 cmH2O FiO2 Disabled Disabled Disabled BUV link LMV LMV LMV Minimum RR 15 b min 15 b min 15 b min Rate f...

Страница 127: ...lator system Install and use this device according to the information contained in this manual WARNING The ventilator system should not be used adjacent to or stacked with other equipment except as ma...

Страница 128: ...lies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions IEC EN 61000 3 3 Complies Table 9 18 Electromagnetic Immunity The ventilator i...

Страница 129: ...level Table 9 19 Electromagnetic Immunity Conducted and Radiated RF The ventilator is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the operator of the ventilator...

Страница 130: ...nd land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an...

Страница 131: ...z and 80 MHz and in the frequency range 80 MHz to 2 5 GHz to decrease the likelihood that mobile portable communications equipment could cause interference if it is inadvertently brought into patient...

Страница 132: ...the breath period whichever is less P trig sensitivity 9 9 to 0 cmH2O mbar 2 cmH2O or 10 whichever is greater Flow trig sensitivity 0 10 L min 1 L Min or 10 whichever is greater Table 9 21 Performanc...

Страница 133: ...r flow pressure triggered by the patient They may also receive spontaneous breaths with or without Pressure Support PS in between mandatory breaths PEEP CPAP may be added The RR setting determines the...

Страница 134: ...and touch the NIV button to toggle on noninvasive When NIV is on the following features are activated to assist with noninvasive ventilation Bias flow is increased to 10 L min and can be adjusted as n...

Страница 135: ...VC Volume Control Ventilation Volume Control mandatory breaths are available during A CMV and SIMV modes During Volume Control breaths the ventilator delivers the set tidal volume at the flow and i ti...

Страница 136: ...alarm settings when installing or disconnecting the on airway flow sensor 10 8 1 Backup Ventilation in A CMV and SIMV Modes The factory default setting for Backup Ventilation in these two modes will...

Страница 137: ...rm setting by 10 Backup Ventilation is canceled If linked to Apnea alarm after 2 minutes of Backup Ventila tion it is canceled At that time the audible alarm stops and the ventilator resumes ventilati...

Страница 138: ...Explanation of Modes and Controls Page Left Intentionally Blank 10 6 Operator s Manual...

Страница 139: ...unit corrective action taken or recommendations for further action Item Pass Fail 1 Circuit check procedure 2 No External Power alarm check 3a Alarms and indicators check High 1P alarm 3b Alarms and i...

Страница 140: ...Quick Check Procedure Check Off Page Left Intentionally Blank A 2 Operator s Manual...

Страница 141: ...6 Patient gas output Attach patient breathing circuit tubing here 7 Proximal pressure line connector Attach proximal pressure tubing here 8 Exhalation valve drive tubing connector Attach exhalation va...

Страница 142: ...Foldout Drawings B 2 Page left intentionally blank...

Страница 143: ...it tubing here 7 Proximal pressure line connector Attach proximal pressure tubing here 8 Exhalation valve drive tubing connector Attach exhalation valve drive tubing here 9 Alarm violation LEDs LEDs i...

Страница 144: ...Foldout Drawings B 4 Page left intentionally blank...

Страница 145: ...Message display This area shows all informational and alarm messages and current NIV selection mode and breath type selection During an alarm violation this area will light red for high priority ambe...

Страница 146: ...Foldout Drawings B 6 Page left intentionally blank...

Страница 147: ......

Страница 148: ...Part No 10157030 Rev B 2016 09 2014 Covidien Covidien llc 15 Hampshire Street Mansfield MA02048 USA www covidien com T 1 800 635 5267...

Результаты поиска

Содержание Newport HT70

Отзывы:

Похожие инструкции для Newport HT70

Бренды по названию

Популярные бренды

Covidien Newport HT70, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Newport HT70

Отзывы:

Похожие инструкции для Newport HT70

Бренды по названию

Популярные бренды