Covidien Kangaroo Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 42

Table of Contents

Kangaroo™ Joey Enteral Feed and Flush Pump with Pole Clamp

Section XV – Electromagnetic Conformity Declaration

The Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp has been built and tested according to UL60601-1,

EN60601-1:2006, CAN/CSA C22.2 No. 60601-1-08, and EN60601-1-2 Standards.
The Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp is intended for use in the electromagnetic environment

specified below. The user of the pump should assure that it is used in such an environment.

Emissions Test

Compliance

Electromagnetic Environment - Guidance

RF emissions

(CISPR 11)

Group 1

The Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with

pole clamp uses RF energy only for its internal function.

Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to

cause any interference in nearby electronic equipment.

RF emissions

(CISPR 11)

Class B

The Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole

clamp is suitable for use in all establishments, including

domestic establishments and those directly connected to

the public low-voltage power supply network that supplies

buildings used for domestic purposes.

Harmonic emissions

(IEC 61000-3-2:2005 + A1:2008 + A2:2009)

Class A

Voltage fluctuations/ flicker emissions

(IEC 61000-3-3:2008)

Complies

Radiated Disturbance Immunity

(EN60601-1-2 / IEC 61000-4-3:2010)

Complies

Conducted Disturbance Immunity

(EN60601-1-2 / IEC 61000-4-6:2003 +

A1:2004 + A2:2006)

Complies

Power Frequency Magnetic Field Immunity

(EN60601-1-2 / IEC 61000-4-8:2009)

Complies

Voltage dips and sags Immunity

(EN60601-1-2 / IEC 61000-4-11:2004)

Complies

Electrical Fast Transient / Bursts Immunity

(EN60601-1-2 / IEC 61000-4-4:2012)

Complies

Electrostatic Discharge Immunity

(EN60601-1-2 / IEC 61000-4-2:2008)

Complies

Surge Immunity

(EN60601-1-2 / IEC 61000-4-5:2005)

Complies

Содержание Kangaroo

Страница 1: ...Kangaroo TM Joey Enteral Feed and Flush Pump with Pole Clamp Programmable Operating Manual ...

Страница 2: ...ion 6 Section IV Initial Setup Attaching the A C Power Adapter 7 Battery Setup 7 Attaching Pole Clamp 7 SectionV Instructions for Use Quick Start 8 General Startup Placement Mounting 8 A C Power Operation 8 Battery Power Operation 9 Power On Off 9 Language Selection First Power Up 9 Keep or Clear Prior Pump Settings 9 Loading Pump Sets 10 Prime Pump 11 Auto Priming 11 Hold To Prime 11 Feed Only Pu...

Страница 3: ...pTube Open KTO 17 Lock Screen Feature 17 Hold 18 ClearVolume Fed 18 Adjust Settings 18 Resume In __ Minutes 18 Run 18 History 18 Flush Now 19 More Options 19 Buzzer AlarmVolume 19 History 19 Language Selection 19 Continuous Intermittent Mode 19 BioTech Menu 20 Accessing the BioTech Screen 20 BioTech Screen Data 20 BioTech Options Lock Settings Feature Program Locked 20 EZ Pump Mode 20 SectionVI Pe...

Страница 4: ...s Specifications 28 Symbols on Pump and Accessories 30 Section XI Customer Service 31 Section XII Maintenance Top Door Enclosing Pump Set Loading Area 32 Battery Pack 32 Battery Door 32 A C Power Adapter 32 Pole Clamp 32 Section XIII Service Part Numbers Accessory Items 33 Section XIV Warranty 34 Section XV Electromagnetic Conformity Declaration 35 This product contains software solely owned by Co...

Страница 5: ...ep by step prompts to guide programming and operation Stoplight LED array visually indicates pump status in a bright or darkened room Ergonomics Quiet operation Compact portable aesthetic design Tabletop usage or IV pole mounting Simple loading of pump sets Transparent top door to protect pump set Water resistant SoftTouch rubberized casing for easy grip and drop protection Quick Release pole clam...

Страница 6: ... removable A C power adapter Menu Selections Menu Selection Buttons Graphic Display Front Door Back Battery Door Serial I O Port is BEHIND Battery Door A C Adapter Port Pole Clamp Attachment Point Battery Status Power Button OutputTotals Input Settings Status LEDs Status Line Buzzer Alarm Hole Location Figure 1A Kangaroo Joey enteral feeding pump features front and rear views ...

Страница 7: ... before using the Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp 2 Do not use this device near flammable anesthetics 3 Disconnect power supply before cleaning or servicing 4 The Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp utilizes a two prong medical grade power supply cord specifically designed for use only with the Kangaroo Joey feeding pump s Lithium Ion battery chargin...

Страница 8: ... into the pump 16 Should feeding sets require rinsing it is recommended that the feeding sets be rinsed while they are loaded in the pump 17 Used feeding sets should be disposed of in accordance with current hospital procedure or local disposal guidelines 18 The Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp has been programmed to optimize accuracy by taking into account the viscosity o...

Страница 9: ...could lead to patient harm or death For more information about hazards and risk reduction strategies associated with misconnections see the following The Joint Commission Sentinel Event Alert Issue 36 April 13 2006 33 Do not use the pump for delivery of any fluids or substances that are not enteral solutions prescribed by qualified medical personnel 34 The pump is designed to be used outdoors for ...

Страница 10: ...When auto priming the bar will progress to show auto prime feature is active Volume Setting Indicates alarm volume setting Error Indicator Pump operations are stopped until the error is resolved Information Indicator This indicates information only and does not require any immediate action EZ Pump Mode Indicator Indicates that EZ Pump Mode feature is activated Volume to be Delivered Indicator Indi...

Страница 11: ...harged Charge battery 6 hours prior to use off A C power It is also recommended that the battery charge be topped off before battery only operation is utilized The battery pack will charge continuously whenever the pump is plugged into a wall outlet including during normal use of the pump with A C power 6 hours of charging is required to fully recharge the battery pack A new battery pack will prov...

Страница 12: ...ntil the flushing fluid has reached the valve and then press HOLDTO PRIME FEED until the feeding fluid has reached past the valve and down to the distal end connector 7 Use buttons on left side of LCD to set the feeding parameters Set flushing parameters if a feed flush set is loaded The continuous or intermittent feed mode selection is made under the MORE options menu 8 Press RUN when ready to st...

Страница 13: ...the language is selected push the fifth button to enter the language selection After the language is selected the first time the pump is powered up the language selection screen will not appear during future power up operations Should the language need to be changed after the initial power up it can be changed through the MORE OPTIONS menu see Figure 10A Keep or Clear Prior Pump Settings Immediate...

Страница 14: ...ting the valve into the valve slot on the left Figure 6A 3 Grasp the MISTIC retainer end black ring retainer and wrap the tubing counterclockwise Figure 5B LOADASET opening menu screen for Intermittent Feeding mode EZ Pump Mode not activated around the rotor Avoid overstretching the silicone tubing Figure 6B 4 Carefully pull the MISTIC retainer end left and upwards to position it over the slot on ...

Страница 15: ...desired press and release AUTO PRIME to automatically prime the line s For feed flush pump sets the auto prime feature will automatically prime both lines starting with the flush line Press STOP to cancel AUTO PRIME When auto priming is completed the status line will show AUTO PRIME COMPLETE and will no longer show the AUTO PRIME option Be sure that the line s are fully primed If not use the hold ...

Страница 16: ...n is a limited CONTINUOUS MODE only setting of Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp It feeds non stop noVTBD option at a rate 0 400mL hr as defined by the user until manually stopped It has no BOLUS FLUSHING RUN MODE SCREEN LOCK or AUTORESUME capability and displays no HISTORY information Turning on EZ PUMP MODE will automatically force the unit out of the INTERMITTENT BOLUS F...

Страница 17: ...sh pump with pole clamp can be programmed to feed continuously or intermittently The continuous feeding mode will deliver the enteral nutrition at a steady rate either until the programmed volume has been delivered or until the supply has been exhausted The intermittent feeding mode delivers boluses of enteral nutrition at programmed time intervals The bolus volume and feed rate are also programme...

Страница 18: ...ol Figure 11B Setting the Feed Rate Figure 11C Setting the Feed Volume to be Delivered Continuous Mode Flushing NotAvailableinEZMODE For CONTINUOUS feeding mode with a feed flush set loaded the opening menu will appear as shown in Figure 7B Press ADJUST FLUSH in Figure 7B to program the flushing parameters from the ADJUST FLUSH screen shown in Figure 12A Press FLUSHVOLUME in Figure 12A to define t...

Страница 19: ...se the pump will run until the supply is exhausted Press VOLUME PER BOLUS in Figure 13A to define the volume to be delivered in each bolus Press the buttons in Figure 13D to program the volume per bolus from 1 to 3000 mL in increments of 1 mL Press ENTER top button to exit the menu Press BOLUS INTERVAL in Figure 13A to define the time interval between starts of bolus deliveries Press the buttons i...

Страница 20: ... settings which exceed pump capabilities to deliver Caution The Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp flushes at a rate of 1960 mL hr 32 7 mL minute Use care when programming the flush volume so that it matches the patient s need Note The pump will automatically flush an additional 25 mL of water after completing the programmed delivery of formula as long as at least one flush ...

Страница 21: ...en mode before resuming the previously programmed feeding regimen Each press of the input button will increment the KTO time by 5 minute increments up to 30 minutes see Figure 15B After 30 is reached each additional button press will increment in larger time steps up to a maximum of 240 minutes Another button push after 240 will cycle the KTO back to 5 minutes No other input is needed to start the...

Страница 22: ...ST SETTINGS to return to one of the opening menus shown in Figures 7A 7D thus allowing any setting to be modified If the pump set has been removed after going into HOLD the opening menu will show LOAD A SET as seen in Figures 5A 5B Resume In __ Minutes NotAvailableinEZPumpMode Press RESUME IN __ MIN once to immediately place the Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp into a 30 m...

Страница 23: ... menus Figures 5A 5B or Figures 7A 7D to access the MORE OPTIONS screen Figure 19 Buzzer Press BUZZER in the MORE OPTIONS menu to access the BUZZER screen and increase or decrease the alarm buzzer volume The alarm will be audible as the volume setting is changed This sets the volume level for any warning or error that may occur with the pump Critical errors of System Error and Pump Set Dislodged w...

Страница 24: ...ch Options Figure 22 BioTech option screen with Lock Setting EZ PUMP MODE and Communications features activated Communication Mode for service professionals only LOCK SETTINGS Program Locked To lock the settings against unauthorized changes press LOCK SETTINGS to get the check mark as shown in Figure 22 The settings can only be changed again by pressing LOCK SETTINGS to remove the check mark If th...

Страница 25: ...elow for suggested example rates After running the programmed continuous mode feed rate for 15 minutes begin collecting water in a calibrated measuring container Note Accuracy testing is critically dependent on the proper use of calibrated equipment Trained technicians familiar with volumetric measurement of fluids should perform the accuracy testing It is recommended that a 100 mL calibrated glas...

Страница 26: ...d solutions may be used Allow excess moisture to evaporate from the cord prior to use of A C power adapter Do not use strong cleaners such as Spray Nine pHisoHex Hibiclens orVesta Syde or cleaners that may contain Ethoxylated C9 C11 alcohols 2 Butoxyethanol Hexachlorophene Chlorhedidine Gluconate Subtilisins SodiumTetraborate Decahydrate Triethanolamine or other similar ingredients because damage ...

Страница 27: ...wo years Testing may be done at the user s Biomedical Engineering Department an outside service or by Covidien Factory Service To arrange for Covidien Factory Service in the US call 1 800 962 9888 In Canada call 1 877 664 8926 Outside of the US and Canada please contact your local Customer Service for more information If a pump malfunctions please contact your Covidien Representative or call Custo...

Страница 28: ...al on the pump housing fits into the groove in the battery door before closing all the way Avoid pinching the seal to retain a water tight seal Dispose of used battery cells promptly Keep away from children The battery is packed partially charged Charge battery 6 hours prior to use off A C power Note Replacement battery packs are available from Covidien See Section XIII Service Part Numbers To ass...

Страница 29: ...System Error is to power down No CONTINUE option is allowed because of the severity of the error An error number is also displayed on the screen for reference purposes This number should be reported when calling the Customer Service Support Line Error Related Sub system 0 Internal timer stopped 1 Flash Chip missing OR version incompatible 2 Too many graphic screens in memory 4 Never got a ADC ISR ...

Страница 30: ...longer being delivered because the bag is empty or because of a clog between the pump and the bag Check the feed line to find the occlusion causing the blockage If the occlusion cannot be cleared load a new pump set prime it and press CONTINUE to restart the feeding Figure 27 If the error still cannot be resolved press POWER to stop operation of the pump and put a different pump into service Flush...

Страница 31: ...aptor plug is pushed all the way in so it is flush with the back of the pump Feeding Complete Adjustable Audible Volume Figure 32 Feeding Complete notification screen The FEEDING COMPLETE information screen appears after completion of the programmed feeding Figure 32 Press POWER DOWN to turn off the pump Press CONTINUE to return to the SET LOADED opening menu Figures 7A 7D Figure 33 Running screen...

Страница 32: ...val 1 24 hours in 1 hour increments Flushing Solution Dose Range 10 500 mL in 1 mL increments Flushing Solution Interval Range 1 24 hr in 1 hr increments Accuracy 7 or 0 5 mL hr whichever is larger with top of the fluid column at 15 24 cm 6 0 76 cm 0 3 above the top of the closed pump door at a room temperature of 22 C 2 C 72 F 3 F using a new Kangaroo Joey feeding set for no longer than the recom...

Страница 33: ...cally turn itself off The battery will charge continuously whenever the pump is plugged into a wall outlet 6 hours of charging is required to fully recharge the battery pack Pump Service Life The pump and accessories are designed to provide a minimum of 5 years of service life Pump Shelf Life The pump and accessories are designed to provide a minimum of 5 years of shelf life Alarms System Error Fl...

Страница 34: ... Symbol Caution consult accompanying documents Functional Ground Buttons for Selecting Screen Prompts Follow instructions for use Symbol appears blue on device 4 Splash Proof Degree of protection against ingress of fluids Power Source 5VDC 2 4 A MR unsafe magnetic resonance 0 Not water resistant Serial I O Communication Port Certification and Programming Flushing Solution Non ionizing electromagne...

Страница 35: ...items as listed in Section XII Service Part Numbers are available from the service centers listed below All service personnel must be properly trained and qualified with operation of the Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp Improper service may impair operation of the pump Return for Repair Call Customer Service for an Authorized Return Number and shipping instructions using t...

Страница 36: ...pread the door hinges apart 3 Place the right door hinge onto the right hinge pin Battery Pack See SectionVIII for full instructions on replacing battery pack During long term non usage or storage greater than 1 year of the pump battery discharge and deactivation may tend to occur It is recommended that the battery be disconnected during this time The battery may need to be charged and discharged ...

Страница 37: ...nance is to be performed only by appropriately qualified technical personnel Visit our web site at www covidien com Figure 36 User Serviceable Parts 1 3 2 4 Kangaroo Joey Enteral 383400 Feed Flush Pump with Pole Clamp Main Door F32061 Bluetransparentdoor Battery Pack F010506 Battery Door F31929 A C Power Adapter 383491 Pole Clamp 383493 Electrical Plugs 382493 Setof4 1 3 2 4 Accessory Items Pole C...

Страница 38: ...or use of non Covidien supplied parts c has been altered misused abused or neglected d has been subjected to fire casualty or accident e suffers damage caused by Customer s negligent acts or omissions or f suffers damage beyond normal wear and tear 5 For purposes of this LimitedWarranty damage beyond normal wear and tear includes without limitation a Damage to housing LCD display overlay or power ...

Страница 39: ...y interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B The Kangaroo Joey enteral feed and flush pump with pole clamp is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions IEC 61000 3 2 2005 A1 2008 A2 2009 Class...

Страница 40: ...mmeneded below according to the maximum output power of the communication equipment Rated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 Mhz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not...

Страница 41: ...es m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Note 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies Note 2These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is ...

Страница 42: ...emark of Spray Nine Corporation pHisoHex is a trademark of The Mentholatum Co Hibiclens is a trademark of Regent Medical Ltd Vesta Syde is a trademark of Steris Inc Other brands are trademarks of a Covidien company 2012 Covidien Covidien llc 15 Hampshire Street Mansfield MA 02048 USA Covidien Ireland Limited IDA Business Technology Park Tullamore www covidien com 1 800 962 9888 T REV 01 2016 ...

Результаты поиска

Содержание Kangaroo

Отзывы:

Похожие инструкции для Kangaroo

Бренды по названию

Популярные бренды

Covidien Kangaroo, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Kangaroo

Отзывы:

Похожие инструкции для Kangaroo

Бренды по названию

Популярные бренды