101
SECCIÓN 9 GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
– INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
(para todos los equipos médicos y sistemas de equipos médicos que no sean de soporte vital)
El ALLY UPS está diseñado para ser usado en el entorno electromagnético que se especifica a continuación.
El cliente o usuario del ALLY UPS debe asegurarse de que se usa en un entorno similar a este.
NOTA 1:
A 80 MHz y 800 MHz se aplica el mayor rango de frecuencias.
NOTA 2:
Estas directrices pueden no ser de aplicación en todos los casos. La propagación electromagnética se ve
afectada por la absorción y la reflexión procedentes de estructuras, objetos y personas.
a
Las fuerzas de campo de transmisores fijos, tales como estaciones base de radio (celulares/inalámbricas), teléfonos y radios móviles terrestres, radioaficiona-
dos, emisiones de radio en AM y FM y emisiones de TV no se pueden predecir teóricamente con exactitud. Para valorar el entorno electromagnético debido
a transmisores fijos de RF se debe tener en cuenta un análisis del sitio. Si la fuerza de campo medida en la localización en la que se usa el ALLY UPS sobre-
pasa los niveles de conformidad de RF aplicables anteriores, hay que observar el funcionamiento del ALLY UPS para ver si es normal.
Si se observa un funcionamiento anormal, hay que tomar medidas adicionales tales como reorientar o recolocar el ALLY UPS.
b
Sobre el rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las fuerzas de campo deben ser menores que 3 V/m.
NIVEL DE
NIVEL DE
GUÍA DE ENTORNO
PRUEBA DE INMUNIDAD
PRUEBA IEC 60601
CONFORMIDAD
ELECTROMAGNÉTICO
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
3 V/m ±2 kV de linea(s)
a tierra
3 Vrms
3 V/m
No se deben usar equipos de comu-
nicaciones de RF portátiles
y móviles cerca de ninguna parte
del ALLY UPS, incluyendo cables,
excepto a la distancia de separación
recomendada calculada a partir de
la ecuación aplicable a la frecuencia
del transmisor.
Distancia de separación
recomendada
d
= 1.17
√P
d
= 1.17
√P
80 MHz a 800 MHz
d
= 2.33
√P
800 MHz a 2.5 GHz
Donde
P
es la máxima tasa de
potencia de salida del transmisor
en vatios (W) según el fabricante
del transmisor, y d es la distancia
de separación recomendada en
metros (m).
Las fuerzas de campo de trans-
misores fijos de RF, tal como se
determinen mediante un análisis
electromagnético del sitio,
a
deben
ser menores que los niveles de
conformidad en cada rango de fre-
cuencias.
b
Se pueden producir interferencias
en la proximidad de equipos mar-
cados con el siguiente símbolo:
ALLY Uterine Positioning System
®
(SPANISH/ESPAÑOL)
