COOK Medical BIGopsy BLB-024115, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 48

42
Inspeccione visualmente el producto para asegurarse de que no ha sufrido daños. No utilice
el dispositivo si el envase está abierto o dañado cuando lo reciba. No lo utilice si detecta
alguna anomalía que pudiese impedir su correcto funcionamiento. Notifíquelo a Cook para
obtener una autorización de devolución.
INSTRUCCIONES DE USO
Ilustraciones
1. Antes de acoplar el mango, cargue hacia atrás las pinzas BIGopsy® en el canal de trabajo
del endoscopio. Nota: Las piezas componentes de las pinzas de biopsia de carga hacia
atrás BIGopsy® se muestran en la fig. 1.
2. Fije el mango a las pinzas según las instrucciones siguientes:
a) Con el botón apretado, retraiga el carrete para dedos sobre el botón.
b) Fije el mango en esta posición soltando el botón (fig. 2). Ahora puede introducirse el
cuerpo de las pinzas en el mango.
c) Introduzca el cuerpo de las pinzas a través del mango (fig. 3a). Cuando el cuerpo de las
pinzas pueda verse en la ventana de visualización del mango (fig. 3b), pulse el botón para
soltar el carrete para dedos (fig. 3c). Esto fija el cuerpo de las pinzas en el mango.
3. Tras acoplar el mango, asegúrese de que las cazoletas de biopsia funcionan
correctamente antes de la introducción quirúrgica. Por defecto, las cazoletas de biopsia
están en la posición cerrada. Para abrir las cazoletas de biopsia, tire del carrete para dedos
hacia el anillo para pulgar (fig. 4a). Para cerrarlas, empuje el carrete para dedos hacia
delante (fig. 4b). Nota: Las cazoletas de biopsia tienen que estar en posición cerrada
antes de la introducción quirúrgica.
4. A través de una vaina de acceso ureteral colocada previamente, haga avanzar el
endoscopio con las pinzas hasta el lugar deseado de la biopsia o la extracción, y realice
la biopsia o la extracción de muestras. Aviso: No pulse el botón durante el uso, o el
mango se desprenderá de las pinzas.
5. Antes de retirar el mango, asegúrese de que se haya recogido la muestra de biopsia.
6. Al finalizar el procedimiento, desacople el mango según las instrucciones siguientes:
a) Con el botón apretado, retraiga el carrete para dedos sobre el botón.
b) Fije el mango en esta posición soltando el botón (fig. 2). Ahora puede extraerse el
cuerpo de las pinzas del mango.
7. Extraiga las pinzas BIGopsy® del endoscopio.
8. Tras finalizar el procedimiento, deseche el dispositivo según las pautas del centro sanitario
para residuos médicos biopeligrosos.
PRESENTACIÓN
El producto se suministra esterilizado con óxido de etileno en envases de apertura rápida.