COOK Medical BIGopsy BLB-024115, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 48

18
Inspecter visuellement le produit afin de s’assurer de l’absence de dommages. Ne pas utiliser
si l’emballage est ouvert ou endommagé à la livraison. Ne pas utiliser en cas d’anomalie
susceptible d’empêcher le bon fonctionnement du dispositif. Avertir Cook pour obtenir une
autorisation de retour.
MODE D’EMPLOI
Illustrations
1. Charger la pince BIGopsy® par son extrémité postérieure dans le canal de travail de
l’endoscope avant d’y fixer la poignée. Remarque : Les pièces composant la pince à
biopsie à chargement postérieur BIGopsy® sont illustrées à la Fig. 1.
2. Fixer la poignée à la pince selon les directives suivantes :
a) Appuyer sur le bouton et replier le dévidoir sur le bouton.
b) Fixer la poignée dans cette position en relâchant le bouton (Fig. 2). Il est alors possible
d’introduire le corps de la pince dans la poignée.
c) Faire passer le corps de la pince par la poignée (Fig. 3a). Lorsque le corps de la pince
devient visible dans la fenêtre d’observation de la poignée (Fig. 3b), appuyer sur le
bouton pour libérer le dévidoir (Fig. 3c). Ceci fixe le corps de la pince dans la poignée.
3. Lorsque la poignée est en place, vérifier le bon fonctionnement des mors de la pince à
biopsie avant son introduction chirurgicale. Les mors de la pince à biopsie reviennent par
défaut en position fermée. Pour ouvrir les mors de la pince à biopsie, tirer le dévidoir vers
l’anneau repose-pouce (Fig. 4a). Pour les fermer, pousser le dévidoir vers l’avant (Fig. 4b).
Remarque : Les mors de la pince à biopsie doivent se trouver en position fermée avant
l’introduction chirurgicale de cette dernière.
4. Pousser l’endoscope et la pince par la gaine d’accès urétéral précédemment mise en
place jusqu’au site de biopsie ou de prélèvement voulu et procéder à la biopsie ou au
prélèvement de l’échantillon. Mise en garde : Ne pas appuyer sur le bouton pendant
l’utilisation, sous risque de détacher la poignée de la pince.
5. Vérifier que l’échantillon pour biopsie a été prélevé avant de retirer la poignée.
6. Lorsque la procédure est terminée, détacher la poignée selon les directives suivantes :
a) Appuyer sur le bouton et replier le dévidoir sur le bouton.
b) Fixer la poignée dans cette position en relâchant le bouton (Fig. 2). Il est alors possible
de retirer le corps de la pince de la poignée.
7. Retirer la pince BIGopsy® de l’endoscope.
8. Lorsque la procédure est terminée, éliminer le dispositif conformément aux directives de
l’établissement sur l’élimination des déchets médicaux présentant un risque biologique.
PRÉSENTATION
Produit fourni stérilisé à l’oxyde d’éthylène, sous emballage déchirable.