COOK Medical BIGopsy BLB-024115, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 48

38
Inspectați vizual produsul pentru a vă asigura că nu există deteriorări. A nu se utiliza dacă
ambalajul este deschis sau deteriorat la recepție. A nu se utiliza dacă este detectată o
anomalie care ar face imposibilă o stare de lucru normală. Vă rugăm să notificați compania
Cook pentru obținerea autorizației de retur.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Ilustrații
1. Înainte de a atașa mânerul, încărcați posterior pensa BIGopsy® în canalul de lucru al
endoscopului. Notă: Părțile componente ale pensei de biopsie cu încărcare posterioară
BIGopsy® sunt indicate în Fig. 1.
2. Fixați mânerul pe pensă conform următoarelor instrucțiuni:
a) Cu butonul apăsat, retrageți manșonul pentru degete peste buton.
b) Fixați mânerul în această poziție, eliberând butonul (Fig. 2). Acum, axul pensei poate fi
introdus în mâner.
c) Avansați axul pensei prin mâner (Fig. 3a). Când axul pensei devine vizibil în fereastra
de vizualizare a mânerului (Fig. 3b) apăsați butonul pentru a elibera manșonul pentru
degete (Fig. 3c). Acest lucru fixează axul pensei în mâner.
3. După atașarea mânerului, asigurați-vă că cupele de biopsie sunt funcționale înainte de
introducerea lor chirurgicală. Poziția implicită a cupelor de biopsie este cea închisă. Pentru
a deschide cupele de biopsie, trageți manșonul pentru degete înspre inelul pentru police
(Fig. 4a). Pentru a le închide, împingeți înainte manșonul pentru degete (Fig. 4b). Notă:
Cupele de biopsie trebuie să fie în poziția închisă înainte de a le introduce chirurgical.
4. Printr-o teacă de acces ureteral amplasată anterior, avansați endoscopul conținând pensa
până la situsul de biopsie sau extragere dorit și efectuați biopsia sau extragerea probei.
Atenție: Nu apăsați butonul pe durata utilizării, deoarece mânerul se va deconecta
de pe pensă.
5. Înainte de înlăturarea mânerului, asigurați-vă că proba de biopsie a fost extrasă.
6. După încheierea procedurii, detașați mânerul conform următoarelor instrucțiuni:
a) Cu butonul apăsat, retrageți manșonul pentru degete peste buton.
b) Fixați mânerul în această poziție, eliberând butonul (Fig. 2). Acum, axul pensei poate fi
îndepărtat de pe mâner.
7. Îndepărtați pensa BIGopsy® din endoscop.
8. După încheierea procedurii, eliminați dispozitivul conform reglementărilor aplicabile la
nivelul instituției pentru deșeuri medicale cu risc biologic.
MOD DE PREZENTARE
Furnizat sterilizat cu oxid de etilenă gazos, în ambalaje care se deschid prin dezlipire.