Coltri Compressors LP-250 NITROX, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 34 / 80

34
- 80
LP-250-300-600 NITROX
MU-LPNITROX-0919
ENGLISH
The compressor is packed in a cardboard box on a pallet to simplify
handling and transport.
The box containing the compressor must be moved according to the
instructions shown on the box itself.
The machine is supplied with the following as standard:
- LP NITROX compressor-HP compressor connection hose;
- PRO O2 Oxygen analyser.
- use and maintenance manual.
5 - HANDLING AND INSTALLATION
5.1 UNPACKING
5.2 HANDLING
After separating the compressor from its packaging it can be transported to
the designated placement area.
Transfer will require the use of a fork-lift or transpallet (of suitable load-
bearing capacity): the forks must be positioned in the support feet on
which the europallet is positioned.
IMPORTANT: Proceeding with the utmost care when lifting,
transferring and positioning the compressor.
ITALIANO
Il compressore è inserito in scatola di cartone montato su europallet in
modo da poter essere movimentato e trasportato facilmente.
Movimentare la scatola contenente il compressore seguendo attentamente
le istruzioni riportate sullo stesso.
Di serie la macchina viene corredata con:
- tubo collegamento compressore LP NITROX - compressore HP;
- analizzatore d’Ossigeno PRO O2;
- libretto di uso e manutenzione.
5 - MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE
5.1 IMBALLAGGIO
5.2 MOVIMENTAZIONE
Dopo aver separato il compressore dal suo imballo, è possibile trasportare il
compressore nel luogo previsto.
Per eseguire questa operazione è necessario dotarsi di un carrello elevatore
o transpallet (di portata adeguata) le cui forche vanno posizionate nei
piedini d’appoggio dell’europallet su cui è posizionato il compressore.
AVVERTENZA: E’ necessario prestare la massima attenzione
durante tutte le fasi di sollevamento, movimentazione e
posizionamento del compressore.