Coltri Compressors LP-250 NITROX, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 2 / 80

2
- 80
LP-250-300-600 NITROX
MU-LPNITROX-0919
ENGLISH
EC DECLARATION OF CONFORMITY
According to Annex II point A of Directive 2006/42/EC,
Annex IV Directive 2014/30/EU,
Annex II Directive 2000/14/EC (adopted in Italy with D.Lgvo 4/9/02 n. 262)
The firm AEROTECNICA COLTRI S.p.A., as the manufacturer of the
LOW PRESSURE COMPRESSOR FOR NITROX MIXES
Hereby declares under its sole responsibility that it complies with all the
relevant provisions of the Directives:
- 2006/42/EC (machinery Directive);
- 2014/30/EU (electromagnetic compatibility Directive);
- 2000/14/EC (Directive on noise emission in the environment by
equipment for use outdoors).
further, declares that the compressor complies with the relevant
requirements described in the technical standards:
- EN ISO 12100:2010, EN 1012-1:2010, EN ISO 13857:2008, CEI EN 60204-
1:2006, CEI EN 61000-6-4:2007/A1:2013, CEI EN 61000-6-2:2006
finally, declares that:
- any modification made to the compressor without written
authorization from AEROTECNICA COLTRI S.p.A. shall void this
declaration;
- extraordinary maintenance operations and supply of spare parts must
always be requested to the manufacturer;
- the user’s manual is an integral part of the machine, and a full
knowledge and understanding of it are essential for a safe use.
Person authorized to compile the technical file according to the above
mentioned Directives: eng. Marco Corsini near Aerotecnica Coltri S.p.A.
DESENZANO DEL GARDA (BS)
Issued on data:
Chairman of the Board of Directors
and legal Representative
Aerotecnica Coltri SpA
Claudio Coltri
(Translation of the original declaration)
ITALIANO
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Ai sensi dell’Allegato II punto A Direttiva 2006/42/CE,
Allegato IV Direttiva 2014/30/UE,
Allegato II Direttiva 2000/14/CE (recepita in Italia con D.Lgvo 4/9/02 n. 262)
La ditta AEROTECNICA COLTRI S.p.A., in qualità di fabbricante del
COMPRESSORE A BASSA PRESSIONE PER MISCELE NITROX
dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che lo stesso è conforme a
tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive:
- 2006/42/CE (Direttiva macchine);
- 2014/30/UE (Direttiva compatibilità elettromagnetica);
- 2000/14/CE (Direttiva sull’emissione acustica ambientale delle
macchine ed attrezzature destinate a funzionare all’aperto).
dichiara inoltre che il compressore è conforme ai pertinenti requisiti
descritti nelle norme tecniche:
- EN ISO 12100:2010, EN 1012-1:2010, EN ISO 13857:2008, CEI EN 60204-
1:2006, CEI EN 61000-6-4:2007/A1:2013, CEI EN 61000-6-2:2006
dichiara infine che:
- ogni modifica al compressore eseguita senza l’autorizzazione scritta di
AEROTECNICA COLTRI S.p.A. annulla la presente Dichiarazione;
- le operazioni di manutenzione straordinaria e la fornitura di
componenti di ricambio devono essere richieste sempre al fabbricante;
- il manuale di istruzioni per l’uso è parte integrante della macchina,
e la sua piena conoscenza e comprensione sono indispensabili per
l’utilizzo in sicurezza.
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico ai sensi delle Direttive
citate: ing. Marco Corsini c/o Aerotecnica Coltri S.p.A.
DESENZANO DEL GARDA (BS)
Emesso in data:
Presidente CdA e legale Rappresentante
Aerotecnica Coltri SpA
Claudio Coltri
(Dichiarazione originale)