Collomix XM 2-650, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 23

Forced-action mixer Collomix GmbH
Collomatic XM Gaimersheim / Germany
Page 9 Rev. US02-2013 Ref.no.: 39017
3. Safety messages
3. Safety instruc琀椀ons
This machine has been manufactured in accordance with the latest approved rules of
technical prac琀椀ce applicable at the 琀椀me of its development and produc琀椀on, and is safe to
use. However, it may be the cause of danger if misused or used for any purpose other than
that for which it is intended by persons who are not suitably quali昀椀ed and trained.
The
machine is therefore to be used and work of maintenance carried out only by persons
who have read the opera琀椀ng instruc琀椀ons and who are acquainted with the occupa琀椀onal
safety and accident preven琀椀on regula琀椀ons in force in your country.
•
Please read and observe these instruc琀椀ons before you work with the machine. There
is a direct risk of personal injury or harm to the health of the user or third party if
these instruc琀椀ons are not observed. The notes and instruc琀椀ons are denoted by danger
symbols in the text.
• Never use the machine if it is not in good working order, use it for the intended use only
and have proper regard for safety and danger at all 琀椀mes. All faults which may impair
safety must be rec琀椀昀椀ed immediately!
• Wear close-昀椀琀�ng clothing and safety shoes when using the machine and never wear
jewelry of any kind. Wear a hair net if you have long hair.
• Make sure the machine stands securely.
• The machine must always be operated and loaded from the front only.
• Never allow any third persons to stand within your working area.
• Never work in any way which could be unsafe.
• Comply with all electrical regula琀椀ons applicable to the place of use when you set up the
machine.
The four safety messages shown below will inform you about poten琀椀al hazards that could
injure you or others. The safety messages speci昀椀cally address the level of exposure to the
operator and are preceded by one of four words:
DANGER, WARNING, CAUTION or NOTICE
DANGER
Indicates a hazardous situa琀椀on which, if not avoided, WILL result in DEATH
or
SERIOUS INJURY
.
WARNING
Indicates a hazardous situa琀椀on which, if not avoided, COULD result in DEATH
or
SERIOUS INJURY
CAUTION
Indicates a hazardous situa琀椀on which, if not avoided, COULD result in MINOR
or
MODERATE
INJURY
NOTICE
Addresses prac琀椀ces not related to personal injury.
CAUTION