59
It
a
lia
n
o
E
n
g
lis
h
D
e
u
tc
h
F
ra
n
ça
is
Р
у
сс
к
и
й
SOMMAIRE
1.0
CONDITIONS D’EMPLOI
60
1.1
Informations gènèrales
1.2
Conditions d’emploi
2.0
DONNÉES TECNIQUES
60
3.0
INSTALLATION
61
3.1
Informations
3.2
Bon état
3.3
Nettoyage
3.4
Conditions de fonctionnement
3.5
Mise de niveau
3.6
Mise en service
4.0
TABLEAU DE COMMANDE
62
5.0
DESCRIPTION DES CYCLES
63
5.1
Notions sur les cycles de refroidissement/ surgélation
5.2
Modes de refroidissement/surgélation
5.3
Conservation
6.0
FONCTIONNEMENT
64
6.1
Allumage/arrêt
6.2
Refroidissement/surgélation
6.3
Ouverture de la porte durant l’exécution d’un cycle
6.4
Pump-down
6.5
Lecture sonde de température et sonde à aiguille
6.6
Sonde à aiguille chauffée (en option)
6.7
Dégivrage automatique
6.8
Dégivrage manuel
7.0
REFROIDISS./SURGÉLATION EN FONCTION DE LA TEMPÉRATURE
65
7.1
Refroidissement soft en fonction de la température
7.2
Refroidissement hard en fonction de la température
7.3
Surgélation en fonction de la température
8.0
REFROIDISS./SURGÉLATION EN FONCTION DU TEMPS
68
8.1
Refroidissement soft en fonction du temps
8.2
Refroidissement hard en fonction du temps
8.3
Surgélation en fonction du temps
9.0
PROGRAMMES
70
9.1
Création d’un nouveau programme
9.2
Rappel d’un programme
10.0
ENREGISTREUR ELECTRONIQUE HACCP (EN OPTION)
35
11.0
CONSEILS ET MISES EN GARDE
72
12.0
ALARMES
73
13.0
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
75
14.0
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
76
14.1
Nettoyage de l’appareil
14.2
Nettoyage du condensateur
14.3
Évacuation de l’eau de condensation
Содержание W10T
Страница 2: ......
Страница 22: ...22 Italiano English Deutch Fran ais...
Страница 40: ...40 Italiano English Deutch Fran ais...
Страница 79: ...79 Italiano English Deutch Fran ais 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 50 430 3 5 3 6 10...
Страница 80: ...80 Italiano English Deutch Fran ais 4 0...
Страница 90: ...90 Italiano English Deutch Fran ais 58 30 mm 48 mm 384 8 mm RS485 1 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 11 0 1 2 100 C...
Страница 91: ...91 Italiano English Deutch Fran ais 1 1 12 0 E0 E0 E0 E0...
Страница 94: ...94 Italiano English Deutch Fran ais 14 0 14 1 14 2 1 4 4 2 2 3 4 5 1 2 14 3 1 2 3...
Страница 95: ......