Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
26/26
IST33-3I837CT_rev.1 05-21
HRVATSKI
Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjene od općih uputa i specifikacija, a
oboje moraju biti pozorno pročitani prije uporabe.
Pozornost!
Ovaj dokument
sadrži samo specifikacije.
SPECIFIČNE UPUTE ICE SCREW S/M/L.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/ih pro-
izvoda: vijci za led za planinarenje i penjanje po ledu.
1) POLJE PRIMJENE.
Vijci za led dostupni su u tri različite duljine prikladne a različite tipove uporabe.
1.1 -Vijak za led M/L.
Modeli M i L vijaka za led smatraju se osobnom za-
štitnom opremom za zaštitu od padova s visine. Usklađeni su s propisom (EU)
2016/425 i certificirani su prema normi EN 568:2015 (planinarska oprema/
sidrišta za led).
1.2 - Vijak za led model S.
Vijak za led model S vijak je za led namijenjen samo
za napredovanje. Zbog tijela koje je dugo samo 10 cm,ovaj vijak za led nudi
snagu držanja koja je niža od zahtjeva prema normi EN 568 (10 kN) kada je
testiranja povlačenjem. Iz tog razloga ovaj vijak ne smatra se osobnom zaštitnom
opremom i trebao bi se koristiti samo kada debljina leda ne dozvoljava korištenje
certificiranih modela (Vijci za led M/L).
2) NADLEŽNA TIJELA.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 9 / tablica D). M6; N1.
Pažnja!
Informacije koje nisu bitne za vijak za led model S.
3) NOMENKLATURA
(Sl. 2). A) Cijev. B) Zubi. C) Kuka D) Oko za priključivanje.
3.1 - Osnovni materijali.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 2.4): 1.
4) OZNAKA.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
4.1 - Općenito
(Sl. 3). Indikacije: Vijak za led M-L: 2; 4; 6; 7; 11; 12; 30) Mi-
nimalna garantirana snaga izvlačenja. Vijak za led S: 2; 4; 7; 31) Upozorenje
koje ističe da proizvod ne predstavlja osobnu zaštitnu opremu.
4.2 - Mogućnost praćenja
(Sl. 3). Indikacije: T3; T8.
5) KOMPATIBILNOST.
Ovaj proizvod može se koristiti isključivo u kombinaciji s opremom s CE oznakom:
planinarskom opremom poput priključaka (EN 12275), penjačkih pojaseva (EN
12277), užadi (EN 892), uprta (EN 566) itd.
6) KONTROLE.
Pored kontrola naznačenih u daljem tekstu, poštujte ono što je naznačeno u općim
uputama (paragraf 3). Prije svakog korištenja provjerite habanje navoja i krajnjih
zubi. Ako su krajnji zubi istrošeni, ponovno ih naoštrite korištenjem ručne turpije,
pri čemu pazite da su sačuvani izvorni kutovi.
Pažnja!
Nikad nemojte koristiti
brusnu ploču, pošto bi ona pretjerano zagrijala materijal vijka, što bi mu kompro-
mitiralo mehanička svojstva i snagu.
7) UPUTE ZA KORIŠTENJE.
7.1 - Postavljanje.
Uklonite sve lomljive kore s površine leda (Slika. 4.1). Postavite
vijak za led pod kutom od 90° u odnosu na površinu (Slika 4.2). Dok primjenju-
jete pritisak, okrenite vijak u smjeru kazaljke na satu dok navoj ne uhvati (Slika
4.3). Nastavite rotirati dok vijak nije umetnut do kraja (Slika 4.4). Ako potpuno
umetanje nije moguće, pobrinite se da vijak za led ne viri pretjerano iznad povr-
šine (Slika 4.6) i da nije u kontaktu sa stijenama ispod leda (Slika 4.10). U tom
slučaju, moguće je pričvrstiti Dyneema priveznicu na cijev vijka (Slika 4.8) bez
da se postavi na navoje vijka.
7.2 - Uklanjanje.
Da biste uklonili vijak iz leda, okrenite vijak u smjeru suprotnom
od smjera kazaljke na satu. Ako je teško odviti vijke, koristite vrh sjekire za led kao
polugu. Jednom kada je uklonjen, odmah izvadite koru leda da biste izbjegli da
se smrzne unutar vijka.
Pažnja!
Da biste izvadili ledenu jezgru, ako je potrebno
lupite vijkom po ledenoj površini kako je prikazano (Slika 4.11).
Pažnja!
Nemojte
udariti navojima (Slika 4.12).
7.3 - Upozorenja.
1) Pouzdanost i jačinu vijaka za led određuju uvjeti medija na
kojem se koriste, izbjegavajte ga koristiti na prozračenom, napuklom ili vrlo tan-
kom ledu. 2) Naglo smanjenje sile koja je potrebna za okretanje vijka pokazuje
prisutnost zračnog džepa u ledu (Slika 4.9): u tim slučajevima nužno je promijeniti
položaj vijka za led.
8) ODRŽAVANJE.
Da bismo prikladno očuvali opremu, preporučuje se da; nakon svake uporabe
provucite krpu namočenu u ulje preko površine opreme ili koristite silikonski sprej
da biste spriječili hrđanje i olakšali uklanjanje iz leda kada se koristi u vrlo hladnoj
okolini, a kada se ne koristi, zube i navoj očuvajte koristeći posebna sredstva za
zaštitu isporučena s proizvodom.
