Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
23/26
IST33-3I837CT_rev.1 05-21
LATVIEŠU
Šī aprīkojuma lietošanas instrukcija ietver vispārīgo un īpašo instrukciju, un pirms
aprīkojuma izmantošanas ir uzmanīgi jāizlasa abas šīs instrukcijas.
Uzmanību!
Šajā lapā ir iekļauta tikai īpaša instrukcija.
ĪPAŠA INSTRUKCIJA ICE SCREW S/M/L.
Šajā piezīmē ir ietverta informācija, kas nepieciešama šāda(-u) ražojuma(-u) pa-
reizai lietošanai: ledus skrūves kalnkāpšanai un kāpšanai pa ledu.
1) IZMANTOŠANAS JOMA.
Ledus skrūves ir pieejamas trīs dažādos garumos, kas ir paredzēti dažādiem
izmantošanas veidiem.
1.1 - Ledus skrūve M/L.
Ledus skrūvju M un L modeļi ir individuālie aizsardzības
līdzekļi (IAL), kas ir paredzēti aizsardzībai pret kritieniem no augstuma. Skrūves
atbilst Regulas ES 2016/425 prasībām un ir sertificētas atbilstoši standartam EN
568:2015 (Kalnkāpšanas aprīkojums / Ledus enkuri).
1.2 - Ledus skrūve S.
Ledus skrūves modelis S ir tikai kāpšanai augšup paredzēta
skrūve. Skrūve ir tikai 10 cm gara, kas nozīmē to, ka tās kravnesība ir zemāka
par EN 568 standartā noteiktajām prasībām (10 kN). Šī iemesla dēļ šī skrūve nav
uzskatāma par individuālo aizsardzības līdzekli (IAL), un to ir atļauts izmantot tikai
tad, ja ledus biezums neļauj izmantot sertificētus modeļus (ledus skrūves M/L).
2) PAZIŅOTĀS IESTĀDES.
Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (9. sadaļa / D tabula): M6; N1.
Uzmanību!
Informācija nav attiecināma uz ledus skrūves modeli S.
3) NOMENKLATŪRA
(att. 2). A) Caurule. B) Zobi. C) Piekare D) Atvere savie-
notājam.
3.1 - Galvenie materiāli.
Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (2.4. sa-
daļa): 1.
4) MARĶĒJUMS.
Skaitļi/burti bez atšifrējuma: skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (5. sa-
daļa).
4.1 - Vispārīgi
(att. 3). Indikācijas: Ledus skrūve M-L: 2; 4; 6; 7; 11; 12; 30)
Minimālais garantētais izvilkšanas spēks. Ledus skrūve S: 2; 4; 7; 31) Brīdinājums
par to, ka šī ierīce nav uzskatāma par individuālo aizsardzības līdzekli (IAL).
4.2 - Izsekojamība
(att. 3). Indikācijas: T3; T8.
5) SADERĪBA.
Šo izstrādājumu ir atļauts izmantot tikai ar aprīkojumu ar CE marķējumu: alpīnisma
inventārs, piemēram, stiprinājumi (EN 12275), uzkabes (EN 12277), virves (EN
892), lingas (EN 566) u. tml.
6) PĀRBAUDES.
Papildus turpmāk uzskaitītajām pārbaudēm ievērojiet norādījumus vispārīgajā ins-
trukcijā (3. sadaļa). Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet zobu un vītnes
stāvokli. Ja gala zobi ir nolietoti, uzasiniet tos ar rokas vīli, saglabājot to sākotnē-
jos leņķus. Uzmanību! Aizliegts izmantot slīpratu, jo tas pārmērīgi uzkarsēs skrūves
materiālu, pasliktinot skrūves mehāniskās īpašības un izturību.
7) LIETOŠANAS INSTRUKCIJA.
7.1 - Uzstādīšana.
Notīriet virskārtu no ledus virsmas (att. 4.1). Ievietojiet ledus
skrūvi ledū 90 grādu leņķī pret virsmu (att. 4.2). Pielietojot spiedienu, grieziet skrū-
vi pulksteņrādītāja virzienā līdz brīdim, kad vītne izveidos saķeri ar ledu (att. 4.3).
Turpiniet griezt līdz brīdim, kad skrūve tiks pilnībā ievietota ledū (att. 4.4). Ja skrūvi
nav iespējams pilnīgi ieskrūvēt ledū, pārliecinieties par to, ka skrūve nav pārmērīgi
izvirzīta virs virsmas (att. 4.6), un ka tā nepieskaras pie akmens, kas atrodas zem
ledus (att. 4.10). Šādā gadījumā skrūvi ir iespējams nostiprināt ar Dyneema lingu
(att. 4.8), tomēr esiet uzmanīgi un neuzstādiet to uz vītnes.
7.2 - Izņemšana.
Lai izņemtu skrūvi no ledus, skrūvējiet skrūvi virzienā pret pulk-
steņa rādītāju. Ja izskrūvēt skrūvi ir grūti, izmantojiet ledus cirtni papildu sviras
efektam. Pēc skrūves izskrūvēšanas, nekavējoties izņemiet ledus serdi, lai tā ne-
sasaltu skrūves iekšienē.
Uzmanību!
Ledus serdes izņemšanai, ja nepieciešams,
viegli sitiet skrūvi pret ledus virsmu (att. 4.11).
Uzmanību!
Nesitiet vītni pret ledu
(att. 4.12).
7.3 - Brīdinājumi.
1) Ledus skrūves uzticamība un izturība ir atkarīga no materiā-
la, kurās tā tiek ieskrūvēta: izvairieties no izmantošanas ar plānu, nestabilu vai
porainu ledu. 2) Pēkšņa skrūves griešanai nepieciešamā spēka samazināšanās
norāda uz to, ka ledū ir gaisa kabata (att. 4.9), šādos gadījumos ir būtiski svarīgi
mainīt ledus skrūves atrašanās vietu.
8) TEHNISKĀ APKOPE.
Lai saglabātu ekipējumu darba stāvoklī, ir ieteicams: pēc katras izmantošanas
reizes apslaucīt ekipējuma virsmu ar eļļā izmērcētu lupatiņu vai izmantot silikona
spreju, lai nepieļautu rūsēšanu, kā arī atvieglotu ierīces atbrīvošanu no ledus, ja tā
tiek izmantota ļoti aukstā vidē; kad ierīce netiek izmantota, zobu un vītnes aizsar-
dzībai ir jāizmanto īpaši aizsarglīdzekļi, kas tiek piegādāti kopā ar izstrādājumu.
