54
• Tijekom dugih putovanja preporučuju se brojne
stanke: dijete se lako umara dok sjedi u auto-sjedalici.
Dijete se ne smije izvlačiti iz auto-sjedalice, dok se vo-
zilo kreće. Ako dijete traži pažnju odraslih, potrebno
je prethodno zaustaviti vozilo na sigurnom mjestu.
• Novorođena djeca koja su se rodila prije isteka tride-
setsedmog tjedna trudnoće, mogu biti izložena opa-
snosti dok sjede u auto-sjedalici. Naime, takva djeca
mogu imati poteškoće sa disanjem dok sjede u dječjoj
auto-sjedalici. U tom slučaju je uputno, prije napušta-
nja rodilišta, obratiti se vlastitom liječniku ili bolničkom
osoblju koje će prosuditi koja dječja auto-sjedalica je
najprikladnija za vaše dijete.
UPUTE ZA UPORABU
SADRŽAJ:
• OPIS DIJELOVA
• ZNAČAJKE PROIZVODA
• OGRANIČENJA I UPORABNE ZNAČAJKE KOJE SE OD-
NOSE NA PROIZVOD I SJEDALO VOZILA
• UGRADNJA AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU
0+ (0-13 KG)
• UGRADNJA AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU
1 (9-18 KG)
• PODEŠAVANJE POLOŽAJA POJASEVA
• POSJEDANJE DJETETA U AUTO-SJEDALICU
• ČIŠĆENJE I ODRžAVANJE
OPIS DIJELOVA
Crtež 1 (Lice)
A. navlaka
B. uške za podešavanje visine pojaseva
C. rameni štitnici
D. pojasevi auto-sjedalice
E. kopča
F. Gumb za podešavanje pojaseva
G. vrpca za podešavanje pojaseva
H. jastuk za podešavanje
Crtež 2 (Profil)
I. sjedaći jastuk
J. postolje
K. poluga za podešavanje nagiba
L. vodilice za prolaz trbušnog kraka sugurnosnog pojasa
vozila na tri uporišne točke (samo za ugradnju kod
skupine 0+)
M. vodilice za prolaz trbušnog kraka sugurnosnog po-
jasa vozila na tri uporišne točke (samo za ugradnju
kod skupine 1)
N. pritezači za zapriječenje poprečnog kraka sigurno-
snog pojasa na tri uporišne točke (samo za ugradnju
kod skupine 1)
O. vodilica za prolaz poprečnog kraka sigurnosnog po-
jasa vozila (odnosi se na obje skupine)
P. pločica za privezivanje pojaseva (vidi crtež 22)
ZNAČAJKE PROIZVODA
• Ova dječja auto-sjedalica je službeno uvrštena u skupi-
nu 0+/1, a to znači da je prikladna za prijevoz djece od
rođenja do 18 kg težine (od 0 do 3 godine otprilike), u
skladu sa europskim pravilom ECE R44/04.
• Budući da je naprava za pridržavanje djeteta klasifi-
cirana kao “Universal”, ova auto-sjedalica može biti
ugradjena u bilo koju vrstu vozila. OPREZ! »Univer-
zalna« klasifikacija obilježava prikladnost za ugradnju
općenito u vozila i svojom izradom odgovara velikoj
većini sjedala, ali ne i sjedalima u svim vrstama vozila.
VAŽNA NAPOMENA
1. Ova naprava za pridržavanje djeteta je “Univerzalne”
vrste i usklađena je sa pravilom ECE 44/04. Prikladna
je za ugradnju općenito u vozila i svojom izradom
odgovara velikoj većini sjedala, ali ne i sjedalima u
svim vrstama vozila.
2. Savršenu usklađenost je lakše ostvariti ako je proizvo-
đač u priručniku za uporabu vozila istaknuo da je pred-
viđena mogućnost ugradnje “Univerzalnih” naprava
za pridržavanje prikladnih za određenu dob djeteta.
3. Ova naprava za pridržavanje djeteta je klasificirana
kao “Univerzalna” po strožim kriterijima službenog
usklađivanja od onih za prethodne verzije koje nisu
upotpunjene ovom napomenom.
4. Naprava je prikladna za ugradnju u vozila koja imaju
sigurnosni pojas na tri uporišne točke, a taj pojas
može biti nepomične vrste ili sa napravom za smo-
tavanje, službeno usklađen sa Pravilom UNI/ECE br.
16 ili sa drugim istovrijednim standardom.
5. U slučaju nedoumice, potražite savjet proizvođača
ove naprave ili prodavača.
OGRANIČENJA I UPORABNE ZNAČAJKE KOJE SE
ODNOSE NA PROIZVOD I SJEDALO VOZILA
OPREZ! Savjesno uvažavati ova ograničenja i uvjete koji
se odnose na uporabu proizvoda i na sjedalo vozila: u
suprotnom slučaju nije zajamčena sigurnost.
• Ova auto-sjedalica je službeno odobrena za prijevoz
djece težine isključivo od 0 do 18 kg (od rođenja do
treće godine otprilike).
• Sjedalo u vozilu mora biti opremljeno sigurnosim
pojasom na tri uporišne točke, nepomične vrste, ili
sa napravom za smotavanje, službeno usklađenim
sa Pravilom UNI/ECE br. 16 ili sa drugim istovrijednim
standardom (Crtež 3).
• OPREZ! Nije dopuštena ugradnje auto-sjedalice na
sjedalo u vozilu koje je opremljeno samo sigurnosnim
pojasom na dvije uporišne točke (Crtež 4).
• Auto-sjedalica može biti ugrađena na prednjem suvo-
začevom sjedalu ili na bilo kojem od stražnjih sjedala.
Ova dječja auto-sjedalica se ne smije nikada koristiti na
sjedalima koja su u vozilu ugrađena bočno ili suprotno
od smjera kretanja vozila (Crtež 5).
• Proizvod je namijenjen isključivo za uporabu kao dječja
Содержание CosmoS
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 6 3 A E F C D Q G B 1A 1B 4 7 2 5 8 9 11 10A 10B...
Страница 4: ...4 15 18 21 13 16 19 22 14 17 20 12A 12B...
Страница 5: ...5 23 27A 24 29 32 25 27B 30 33 28 31 26...
Страница 6: ...6 34 35...
Страница 39: ...39 3 0 0 13 kg 1 9 18 kg Artsana...
Страница 42: ...42 K 6 F 2 D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 33 G 30 C 30 C 20 23 34 35 26 29 30 C 30 C...
Страница 43: ...43...
Страница 44: ...44 3 0 0 13 kg airbag airbag airbag 1 9 18 kg airbag 2 Artsana...
Страница 45: ...45 37 0 0 13 1 9 18 1 A B C D E F G H 2 I J K L 3 0 M 3 1 N 3 1 O P 22 0 1 18 0 3 R44 04 1 R44 04 2 3 4...
Страница 47: ...47 13 14 N 15 16 17 18 19 6 F D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 Fig 32 G 33 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 48: ...48 20 23 34 35 26 29...
Страница 69: ...69 0 0 13 1 9 18 Artsana...
Страница 72: ...72 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 G 33 30 C 30 C 20 23 34 35 26 29 30 C 30 C...
Страница 73: ...73...
Страница 91: ...91...
Страница 92: ...92 F...
Страница 93: ...93 30 C 30 C F D 20...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95 3 0 0 13 1 9 18 2 Artsana...
Страница 97: ...97 5 8 12 0 0 13 0 0 13 0 0 13 6 K 6 7 3 L 8 O 9 10 1 9 18 1 9 18 1 9 18 K 6 11 3 12 13 14 N 15 O 16 17 18...
Страница 98: ...98 19 K 6 F 2 D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 G 33 30 C 30 C 20 23 34 26 29 35 30 C 30 C...
Страница 99: ...99...
Страница 106: ...106 NOTE...
Страница 107: ......