75
• Ezen a csecsemőknek a szabad légzése az autós
gyermekülésben ülve nem biztosított.
• Tanácsoljuk, hogy a kórházból való eltávozása előtt
orvosától vagy az egészségügyi szakértőtől kérjen
szakvéleményt a baba állapotáról, és a neki megfelelő
autós gyermekülés helyes kiválasztásáról.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TARTALOM:
• A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA
• A TERMÉK JELLEMZŐI
• A TERMÉKRE ÉS AZ AUTÓ ÜLÉSÉRE VONATKOZÓ
HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK ÉS FELTÉTELEK
• A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ AUTÓBA Gr. 0+
(0-13 kg)
• A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ AUTÓBA Gr. 1 (9-18 kg)
• AZ ÖVEK BEÁLLÍTÁSA
• A BABA BEHELYEZÉSE A GYERMEKÜLÉSBE
• TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA
1.ábra (Elölnézet)
A. Ülésbetét
B. az övek hosszúságát szabályozó övvezető lyukak
C. vállpántok
D. gyermekülés övei
E. övzáró/kioldó csat
F. Az övek szabályozó gombja
G. övszabályzó szalag
H. ülésszűkítő
2.ábra (Oldalnézet)
I. ülőlap
J. talapzat
K. dőlés-szabályzókar
L. Az autó 3 pontos biztonsági övének hasi szakaszának
vezetője (csak a GR. 0+ típusú üléseknél)
M. Az autó 3 pontos biztonsági övének hasi szakaszának
vezetői (csak a GR. 1+ típusú üléseknél)
N. Az autó 3 pontos biztonsági övének mellkasi
szakaszának rögzítő szorítója (csak a GR. 1+ típusú
üléseknél)
O. Az autó biztonsági övének mellkasi szakaszának
vezetője (mindkét típusú gyermekülésnél)
P. Övek rögzítő lemeze (ld. A 22. ábrát is)
A TERMÉK JELLEMZŐI
• Ez a ECE R44/04 európai szabvány “Korcsoport 0+/1”,
szerint honosított gyermekülés a születéstől 18
kg.os súlyhatárig (kb. 0-tól 3 éves korig) alkalmas
gyermekszállításra.
• A honosítás “Universal”, (“Egyetemes”) jellegű, tehát
a gyermekülés bármilyen típusú gépjárművön
alkalmazható. FIGYELEM! Az “Universal” elnevezés azt
jelenti, hogy a legtöbb - de nem az összes - típusú
autóüléssel kompatibilis.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS!
1. Ez az ECE R44/04 európai szabvány által “Univezális”-
ként hitelesített gyermekrögzítő a legtöbb, de nem
az összes típusú autóüléssel kompatibilis.
2. A tökéletes kompatibilitás akkor áll fenn, ha a
gépjármű gyártója a gépkocsi gépkönyvében
írásban kijelenti, hogy a járműbe beszerelhető az
“Univerzális” gyermekrögzítő a megfelelő korosztályú
gyerek számára.
3. A gyermekrögzítő “Univerzális” besorolást kapott
szigorúbb elbírálási szempontok alapján az előző
modellekhez képest, amelyekhez nincs ilyen
figyelmeztetés csatolva.
4. Csak a 16. sz. UN/ECE vagy ezzel egyenértékű
előírás által engedélyezett 3 pontos, statikus vagy
feltekercselős biztonsági övvel rendelkező járműben
használható.
5. Kérdés esetén kérje ki a termék gyártójának vagy
eladójának a véleményét.
A TERMÉKRE ÉS AZ AUTÓ ÜLÉSÉRE VONATKOZÓ
HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK ÉS FELTÉTELEK
• FIGYELEM! Gondosan tartsa be a termékre és az autó
ülésére vonatkozó alábbi korlátozásokat és feltéte-
leket: ellenkező esetben a termék biztonsága nem
garantált
• Ezt a gyermekülést csak 0 és 18 kg közötti súlyú (a
születéstől kb. 3 éves korú) gyerekek használhatják.
• Az autó ülése rendelkezzen a 16. sz. UN/ECE vagy ez-
zel egyenértékű előírás által engedélyezett 3 pontos,
statikus vagy feltekercselős biztonsági övvel (3. ábra).
• FIGYELEM! A gyermekülést soha ne szerelje 2 rögzítő-
pontos biztonsági övvel ellátott autóba. (4. ábra).
• A gyermekülést az autó vezetője melletti első ülésre,
vagy bármelyik hátsó ülésre beszerelheti, de mindig
menetiránnyal megegyező irányba kell néznie. Ezt
a gyermekülést soha ne használja a menetiránynak
háttal, illetve oldalt felszerelve (5. ábra).
• A termék kizárólag autóba szerelendő gyer-
mekülésként használható, otthoni alkalmazása tilos.
• Ellenőrizze, hogy az autó három pontos biztonsági
övének csatja nincs túl magasan (8. - 12. ábra).
Ellenkező esetben próbálja a gyermekülést az autó
egy másik ülésére szerelni.
A Gr. 0+ (0-13 kg)
TÖMEGCSOPORTÚ GYERMEKÜLÉS
AUTÓBA SZERELÉSE
FIGYELEM! A 0+ (0 a 13 kg), tömegcsoportú
gyermekülést mindig menetiránnyal ellenkező
irányban kell beszerelni. Ha az első ülés légzsákkal
rendelkezik, akkor a gyermekülés beszerelése előtt a
légzsákot iktassa ki az életveszély vagy súlyos sérülések
megelőzésére.
FIGYELEM! VILÁGOSKÉK színnel tüntettük fel azokat
a pontokat, ahol a 0+ Tömegcsoportú (0-13 kg)
Содержание CosmoS
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 6 3 A E F C D Q G B 1A 1B 4 7 2 5 8 9 11 10A 10B...
Страница 4: ...4 15 18 21 13 16 19 22 14 17 20 12A 12B...
Страница 5: ...5 23 27A 24 29 32 25 27B 30 33 28 31 26...
Страница 6: ...6 34 35...
Страница 39: ...39 3 0 0 13 kg 1 9 18 kg Artsana...
Страница 42: ...42 K 6 F 2 D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 33 G 30 C 30 C 20 23 34 35 26 29 30 C 30 C...
Страница 43: ...43...
Страница 44: ...44 3 0 0 13 kg airbag airbag airbag 1 9 18 kg airbag 2 Artsana...
Страница 45: ...45 37 0 0 13 1 9 18 1 A B C D E F G H 2 I J K L 3 0 M 3 1 N 3 1 O P 22 0 1 18 0 3 R44 04 1 R44 04 2 3 4...
Страница 47: ...47 13 14 N 15 16 17 18 19 6 F D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 Fig 32 G 33 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 48: ...48 20 23 34 35 26 29...
Страница 69: ...69 0 0 13 1 9 18 Artsana...
Страница 72: ...72 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 G 33 30 C 30 C 20 23 34 35 26 29 30 C 30 C...
Страница 73: ...73...
Страница 91: ...91...
Страница 92: ...92 F...
Страница 93: ...93 30 C 30 C F D 20...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95 3 0 0 13 1 9 18 2 Artsana...
Страница 97: ...97 5 8 12 0 0 13 0 0 13 0 0 13 6 K 6 7 3 L 8 O 9 10 1 9 18 1 9 18 1 9 18 K 6 11 3 12 13 14 N 15 O 16 17 18...
Страница 98: ...98 19 K 6 F 2 D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 G 33 30 C 30 C 20 23 34 26 29 35 30 C 30 C...
Страница 99: ...99...
Страница 106: ...106 NOTE...
Страница 107: ......