31
N°16 ou outras normas standard equivalentes (Fig. 3).
• ATENÇÃO! Nunca instale a cadeira auto num banco do
automóvel equipado apenas com um cinto de segu-
rança horizontal, com dois pontos de fixação (Fig. 4).
• A cadeira auto pode ser instalada no banco da frente
ao lado do passageiro (consulte o código da estrada
sobre a permissão desta opção) ou em qualquer um
dos bancos traseiros. Nunca utilize a cadeira auto em
bancos posicionados lateralmente ou virados para o
sentido oposto ao da marcha (Fig. 5).
• Este produto destina-se exclusivamente à utilização
como cadeira auto e não deve ser utilizado em casa.
• Certifique-se de que o fecho do cinto de segurança
do carro não fica demasiado alto (fig. 8 -12). Caso
contrário, tente instalar a cadeira auto noutro banco
do carro.
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO
NO VEÍCULO Gr. 0+ (0-13 kg)
ATENÇÃO! Se quiser posicionar a cadeira auto no
banco da frente do automóvel e este estiver equipa-
do com airbag, desactive o airbag antes de instalar a
cadeira auto. Perigo de morte ou de ferimentos graves.
ATENÇÃO! Os pontos através dos quais deve passar o
cinto de segurança, para instalar a cadeira para o Gr.
0+ (0-13 kg) são assinalados a AZUL.
ATENÇÃO! Nunca utilize o redutor se o bebé tiver um
peso superior a 6 kg.
• Regule a cadeira auto na posição de máxima recli-
nação, utilizando para o efeito o manípulo K. (Fig. 6)
• Posicione a cadeira auto no banco do automóvel,
virada no sentido contrário à marcha. (Fig. 7)
• Passe o cinto de segurança do automóvel, com 3
pontos de fixação, entre o assento e a base da ca-
deira auto e aperte-o no fecho existente no banco,
passando a correia horizontal através das específicas
guias azuis L, existentes na parte de trás do encosto
da cadeira auto. (Fig. 8)
• Estique o mais possível a correia horizontal do cinto
de segurança e faça-a passar através da específica
guia O, que se encontra do mesmo lado de quem
está a efectuar a instalação. (Fig. 9)
• Certifique-se de que a cadeira auto está instalada
correctamente, que o cinto de segurança está bem
esticado e que a cadeira auto está bem fixada e ade-
rente ao banco do automóvel. Caso contrário, repita
as operações de instalação, desde o início. (Fig. 10)
ATENÇÃO! Certifique-se sempre de que o cinto está
distribuído uniformemente em todos os pontos e que
não está torcido.
ATENÇÃO! NUNCA passe o cinto de segurança do au-
tomóvel em posições diferentes das indicadas.
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO
NO VEÍCULO Gr. 1 (9-18 kg)
ATENÇÃO! Quando a cadeira auto for utilizada para o Gr.
1 (de 9 a 18 kg), instale-a sempre no sentido da marcha.
Se a cadeira auto for instalada no banco da frente,
para maior segurança, é aconselhável recuá-lo o mais
possível, compativelmente com a presença de outros
passageiros no banco de trás, e deve regular o encosto
do banco na posição vertical.
Se o automóvel estiver equipado com um regulador
da altura do cinto, fixe-o na posição mais baixa. Em
seguida, certifique-se de que o regulador do cinto se
encontra numa posição recuada (ou no máximo ali-
nhada) em relação ao banco do automóvel.
ATENÇÃO! Os pontos através dos quais deve passar o
cinto de segurança, para instalar a cadeira para o Gr. 1
(9-18 kg) são assinalados a VERMELHO.
Regule a cadeira auto na posição de máxima reclina-
ção, utilizando para o efeito o manípulo K (Fig. 6).
• Posicione a cadeira auto no banco onde a pretende
instalar, virada no sentido da marcha. (Fig. 11)
• Segure o cinto de segurança do automóvel e passe-o
entre a base e o assento, apertando-o no lado opos-
to. (Fig. 12)
• Passe a correia horizontal do cinto de segurança (cor-
reia abdominal) por baixo das duas específicas guias
vermelhas de passagem do cinto M. (Fig. 13)
• Estique o mais possível o cinto, puxando-o pela cor-
reia diagonal (torácica). (Fig. 14)
• Com um dedo prima o botão existente na mola de
bloqueio N que se encontra do lado de quem efec-
tua a instalação e introduza lá dentro a correia dia-
gonal do cinto. Em seguida, solte o botão que volta
automaticamente à posição de bloqueio. Estique de
novo o cinto o mais possível. (Fig. 15)
• Passe a parte superior do cinto diagonal dentro da
guia O. (Fig. 16)
• Estique de novo o mais possível, para que a cadeira
auto adira bem ao banco do automóvel, se necessá-
rio pressionando o assento da cadeira auto com um
joelho. (Fig. 17)
• Certifique-se de que a cadeira auto está instalada
correctamente, que o cinto de segurança está bem
esticado e que a cadeira auto está bem fixada e ade-
rente ao banco do automóvel. Caso contrário, repita
as operações de instalação, desde o início. (Fig. 18)
ATENÇÃO! Certifique-se sempre de que o cinto está
distribuído uniformemente em todos os pontos e que
não está torcido.
ATENÇÃO! NUNCA passe o cinto de segurança do au-
tomóvel em posições diferentes das indicadas.
REGULAÇÃO DA ALTURA
DAS CORREIAS DOS OMBROS
ATENÇÃO! As correias dos ombros devem estar sem-
pre adaptadas à estatura da criança.
• Para uma regulação correcta, as correias devem sair
das ranhuras da cadeira auto à mesma altura dos om-
bros da criança. (Fig. 19)
Содержание CosmoS
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 6 3 A E F C D Q G B 1A 1B 4 7 2 5 8 9 11 10A 10B...
Страница 4: ...4 15 18 21 13 16 19 22 14 17 20 12A 12B...
Страница 5: ...5 23 27A 24 29 32 25 27B 30 33 28 31 26...
Страница 6: ...6 34 35...
Страница 39: ...39 3 0 0 13 kg 1 9 18 kg Artsana...
Страница 42: ...42 K 6 F 2 D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 33 G 30 C 30 C 20 23 34 35 26 29 30 C 30 C...
Страница 43: ...43...
Страница 44: ...44 3 0 0 13 kg airbag airbag airbag 1 9 18 kg airbag 2 Artsana...
Страница 45: ...45 37 0 0 13 1 9 18 1 A B C D E F G H 2 I J K L 3 0 M 3 1 N 3 1 O P 22 0 1 18 0 3 R44 04 1 R44 04 2 3 4...
Страница 47: ...47 13 14 N 15 16 17 18 19 6 F D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 Fig 32 G 33 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 48: ...48 20 23 34 35 26 29...
Страница 69: ...69 0 0 13 1 9 18 Artsana...
Страница 72: ...72 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 G 33 30 C 30 C 20 23 34 35 26 29 30 C 30 C...
Страница 73: ...73...
Страница 91: ...91...
Страница 92: ...92 F...
Страница 93: ...93 30 C 30 C F D 20...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95 3 0 0 13 1 9 18 2 Artsana...
Страница 97: ...97 5 8 12 0 0 13 0 0 13 0 0 13 6 K 6 7 3 L 8 O 9 10 1 9 18 1 9 18 1 9 18 K 6 11 3 12 13 14 N 15 O 16 17 18...
Страница 98: ...98 19 K 6 F 2 D 20 21 P 22 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 G 33 30 C 30 C 20 23 34 26 29 35 30 C 30 C...
Страница 99: ...99...
Страница 106: ...106 NOTE...
Страница 107: ......